maqnaashaha

Assenza

Absence

Assenza

Absence

-ha: (magac, lab, keli) meel rafaad iyo harraad badan lagula kulmo.

profit.

(Maqnaansha-ha)

Wax maqan ahaansho.

m.l/dh eeg maqnow. la-mid: maqnaan.

-maqnaanshaha: (n) absence (aab 'sansi); lack (laak); deficiency (di-fi-shansi) ~ maqnaan

-ha: (magac, lab, keli) wax aan joogin ahaansho. Maqnaasho cudurdaar lihi dhib ma leh Dh: maqni. Li: joogitaan.

-a: (magac, lab, keli) falal xishood la'aan ah oo dhaqan iyo diinba ka baxsan oo indhaha iyo dhegaha midna u wanaagsananyn. Waxaad ka sheekaynaysaa waa mashaashage iska aammus.

être absent.

m.f.dh eeg nashnaasho. la-mid: nashnaashad.

a: =-aneysaa

de: you are / she is doing (X)

lx: -anaysaa

ps: v3-2sg/3f-prpg

xe: Are you borrowing some money?

xv: Lacag maad amaahanaysaa?

key: -anaysaa

(Daqnasha-da)

Dhaawac ama nabar aan weli bogsoon, sida uu noqonayo kolka wax la gaarsiiyo ama wax ku dhacaan, (ama danqasho).

m.dh la-mid: danqasho.

-da: (magac, dhedig, keli) meel horay u bugtay dhaawac cusub gaadhid. Dh: daqmasho.

(fal) barwaaqee oo wax ka farxiya wada gaadhsii. Rooboow dhulka noo maanshay. Dh: nimcee, wanaaji, maashee, maashay.

(Maashayn-ta)

Hafin.

m.l eeg maashee. la-mid: maashays.

-ta: (n) act of drowning someone into the water ~ hafin

-ta: (magac, dhedig, keli) wanaag iyo khayr wada gaadhsiin oo caamyeelid. Dh: nicmayn.

m.l la-mid: maanshayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maashayn.

f.lg2 (-iyay, -isay) Cid macaash u oggolaan.

ditransitive v. make someone earn something

(fal) hawlgab geli; aayo maal ka dhig. Dadka gaboobay macaashi oo fasax.

macaashi: (fal) cid kali inay lacag macaash ah hesho adu sababu noqo. Ninka aad u shaqaynayso macaashi ha kugu kalsoonaadee. Dh: macaashsii.

de: make s.o. earn s.t.

lx: macaashi

pd: (macaashiyey)

ps: v2=ditr

key: macaashi

m.l la-mid: madalsasho.

(fal) eeg madalsad.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: madalsan.

(tilmaame) eeg madalsan.

1. La malaasay; qafilan; adag.

2. Jaahil (aan wax la gelisiin karin).

malaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax la malaasay noqosho. 2. Ka m. wax xallintooda maaro loo waayey noqosho. Tusaale: “Cabdi arrintii way ka malaasantay”.

malaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la malaasay ahaansho. 2. Meel furnayd sida irrid, god, duleel iyo wixi lamida wax la xiray ahaansho. 3. Qof aan wax fahmin ahaansho. 4. Ka malaasan qof aan arrin xogteeda la socon ahaansho.

der. [adjective] plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); ignorant, mentally

-malaasnaa: (adj) plastered (palaas teridh)

(tilmaame) oodan oo daloolkii wax lagu qariyay ah. Aqal wada malaasan halkee laga gali!

malaasan: (tilmaame) aad u buuxa oo meelna dhinnayn; tif ah. Macallinku waa maskaxdii dunidoo malaasan. Dh: buuxan.

malaasan: (tilmaame) sida kubbadda u duuduuban oo u kuusan. Dhagax malaasan ii keen. Dh: kuusan. Li: xalleefsan, bagafsan, ballaadhan.

cf: jaahil

de: plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); [fig.] ignorant, mentally dull

lx: malaasan

pd: (malaasnaa)

ps: adj-der

key: malaasan

name-m prosperer

(fal) waxtar geyso, faa'iido samee. Manaafac dadkaaga iyo dalkaaga. Dh: anfac.

manaafac-a: (magac, lab, keli) faa'iido iyo waxtar qof ama wax kale laga helo. Waalidkaagu manaafac buu kaa sugayaa. Dh: nafci, waxtar.

(Maqaalad-da)

Hadal wargeys lagu qoro; qodob; (ama maqaal, maqaalo).

m.dh (-do, m.l) Qoraal mawduuc saameeyo oo lagu soo daabaco joornaal ama majallad. la-mid: maqaal, maqaalo.

m.dh (-do, m.l) Qoraal mawduuc saameeyo oo lagu soo daabaco joornaal ama majallad. la-mid: maqaal, maqaalo.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maqaal.

m.dh la-mid: makhaayad.

f. n. restaurant

-da: (n) restaurant (res-taroont) ~ baar, makhaayo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg makhaayad.

a: makhaayad

de: restaurant

lx: maqaayad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: maqaayad

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid war dhagaysiin. la-mid: maqalsii.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid war dhagaysiin. m.f.dh, maqashiin. la-mid: maqalsii.

ditransitive v. make someone hear something, cause something to be heard by someone

-yey I say: (v) make some one listen or hear ~ maqalsii

(fal) dhawaq cid kale gaadhsii si uu u maqlo. Eedaanka na maqashii. Dh: maqalsii, dhegeysii.

de: make s.o. hear s.t., cause s.t. to be heard by s.o. rw: maqal + -sii

lx: maqashii

pd: (maqashiiyey)

ps: v2a=ditr

key: maqashii

être éloigné.

-da: (n) nipple (nip'al); infant pacifier ~ mujurc-a

-da: (magac, dhedig, keli) weel inta badan caag dhinacyada lambarro ku leh ah oo afkana cinjir naas u eg ku leh oo carruurta caanaha lagu siiyo. Bile masaasad buu caanaha ku dhamaa.

m.dh Xoolaha nool; xayawaan.

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha la dhaqdo. Sakadu mawaashida aan gammaanka ahayn ayay ka waajibtaa. Dh: nimcooley.

Ku haboon; u cuntama.

m.l.kh M. ah: hadal habboon ama macquul ah. la-mid: munaasib.

m.l.kh M. ah: hadal habboon ama macquul ah. la-mid: munaasib.

m. n. appropriate time ~ circumstance

-ah: (n) appropriate (aporopiriyeeyt); opportune (ap 'ar-tuun); favorable (feey-fara-bal) ~ habboon, munaasib

(tilmame) u cuntama oo ku habboon ah. Wiilka iyo gabadhu munaasab ayay isku yihiin. Dh: habboon, munaasib.

de: appropriate time ~ circumstance

lx: munaasab

pd: (-ka)

ps: n-m

xe: It is not appropriate.

xv: habboon

key: munaasab

(v) we know. Ex: afka Ingiriiska waan naqaanaa; we know the English language

Goor aan la sugi karin, laakiin la soo dhoweynayo; ku dhowaad; meelahaas; qiyaas.

-ha: (magac, lab, keli) ahaanshaha wax tiro badan. Dh: badanaang.

-ga: (magac, lab, keli) hore u gaboobid; wax gaboobay u ekaansho. Dh: qarmaajaw.

v., sg., present progressive: you are / she is coming

de: you are / she is coming

lx: imanaysaa

pd: (imaneysaa)

ps: v4b-2sg/3f-prpg

xe: When are you coming?

xv: Adigu goormaad imanaysaa?

key: imanaysaa

-ta: (magac, dhedig, keli) barwaaqayn oo wax ka farxiya wada gaadhsiin. Maanshaynta Eebbaa abkoow meel walliba gaadha. Dh: nicmayn, maanshayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg maanshayn.

-ka: (n) [military] marshal (maarshal) ~ marshaal

m.dh la-mid: micaahido.

f. n. bilateral agreement, treaty, convention, pact

-macaahadada: (n) a for mal treaty between states or organizations; treaty (triiti)

-da: (magac, dhedig, keli) axdi guud oo dawlado ama hay'ado waaweyni kala dhigtaan oo lagu heshiiyo. Macaahado ayay labada dawladood kala saxeexdeen. Dh: mucaahado, heshiis, axdi.

a: mucaahido

de: bilateral agreement, treaty, convention, pact

lx: macaahado

pd: (/da)

ps: n6-f

key: macaahado

bw: Arabic

de: gain, profit; income; pension

hm: 1

lx: macaash

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: faa'iido, ribix

key: macaash_1

de: make a profit (from) (with preposition ka)

hm: 2

lx: macaash

pd: (macaashay)

ps: v1=

key: macaash_2

(Macaashid-da)

Macaash ka helid; wax ka dheefid; faa'idid; ribxid.

m.f.dh eeg macaash².

-da: (magac, dhedig, keli) macaash helid; faa'iido helid. Adoon raasamaalkii hayn macaashid ha doondoonin. Dh: faa'idid, ribxid.

m.f.dh eeg macaashi.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale macaash badan gaadhsiin oo inay lacag macaash ah hesho sababu noqosho. Daacadnimada shaqaalaha macaashinta ayaa lagu gartaa. Dh: macaashsiin.

m.l Qof badeeco yar rogrogta.

(Macayshad-da)

Wax lagu noolaado.

m.dh (-do, m.l) Cuntada lagama maarmaanka ah ee lagu noolaan karo. la-mid: maceeshad, maciishad.

m.dh (-do, m.l) Cuntada lagama maarmaanka ah ee lagu noolaan karo. la-mid: maceeshad, maciishad.

f. n. sustenance, essentials for living (e.g., food); livelihood

-da: (n) basic foods or groceries; such as sugar, milk, cereals, meat, bread; subsistence; living condition

-da: (magac, dhedig, keli) magac koobsada waxa la cuno iyo waxa la cabbo oo dhan; baad iyo biyo. Dh: quutaldaruuri, maciishad.

bw: Arabic

de: sustenance, essentials for living (e.g., food); livelihood

lx: macayshad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: macayshad

-ka: (magac, lab, keli) wax mugdi kaaga jiro sida ay kula tahay u fasirasho oo u fahmid Dh: laqmaysad, macnaysasho.

(tilmaame) wax la macneeyay oo la sharraxay ah. Dh: fasiran, sharraxan.

-ka: (magac, lab, keli) aqal weyn oo alaabaha tukaannada iyo qalabka la kaydinayo la dhigo. Alaabta aan la cashuurin magaasaanka ku xeree. Dh: bakhaar, istoodh, istoor.

m.l (-dyo, m.dh) Ul yar, dheer oo madax ballaaran leh oo soorto marka la karinaayo lagu walaaqo; irbe.

pr. n., loc. Managua (Nicaragua)