Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

être absent.

waa la naqliyay ✓

être éloigné.

waa la naqliyay ✓

louer (location).

waa la naqliyay ✓

penser.

waa la naqliyay ✓

vomir.

waa la naqliyay ✓

s'améliorer.

waa la naqliyay ✓

féliciter.

waa la naqliyay ✓

bailler.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) noole dhaqaalaysan oo aanay daranyo hayn.

waa la naqliyay ✓

s'amuser.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la dhaqaaleeyey ah: la xannaaneeyey oo daranyada laga dhabay ah. Dh: dhaqaalaysan.

waa la naqliyay ✓

être.

waa la naqliyay ✓

(v) being afraid. Ex: Cali wuu baqanayaa; Ali is afraid

waa la naqliyay ✓

hésiter.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax macaan ka dhig. Shaaha macaanay. Dh: macaanee. Li: qadhaadhee.

2

macaanay: (fal) hadal, sheeko, iyo wixii la mid ah wax xallad leh ka dhig. Sheekada macaanee. Dh: xalladay, macaanee.

waa la naqliyay ✓

entendre, écouter.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) isku xooji oo walaalo ka dhig labo shay iyo wax ka badan. Dh: mataanee.

2

mataanay: (fal) mataano labo iyo wax ka badan ah dhal. Dh: madtaanee.

3

mataanay: (fal) wax kale oo la mid ah ku labee oo ku xooji.

waa la naqliyay ✓

(v) we know. Ex: afka Ingiriiska waan naqaanaa; we know the English language

waa la naqliyay ✓

prendre.

waa la naqliyay ✓

(fal) noole xanuun hayo iyo waxii la mid ah dhaqaalee oo ka dhursug. Dh: baxnaanee, baxnaani, dhawr, buullee, baano.

waa la naqliyay ✓

comprendre, savoir.

waa la naqliyay ✓

se noyer.

waa la naqliyay ✓

manquer de.

waa la naqliyay ✓

avoir, posséder.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhadhan macaan u yeelid; macaan ka dhigid. Karuurku macaanayn uma baahna. Dh: macaanays. Li qadhaadhayn.

2

macaanayn -ta: (magac, dhedig, keli) hadal. sheegko iyo wixii la mid ah xalladayn oo qosol iyo xigmadba ku darid. Dh: xalladayn macaanays.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg macaanayn.

2

macaanays-ta: (magac, dhedig, keli) eeg macaanayn.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) jilayc iyo kala daadasho aad ah. Maradani inta ay duugowday ayay manaanakh noqotay. Dh: hun, mananakh, mannaanakh, baali. Li: jadiid, baroo.

2

manaanakh -a: (magac, lab, keli) kibir aad ah oo Ilaah iyo aadamo midna laga cabsan waayo. Dh: islaweyni, qab, kibrad, mannaanakh.

waa la naqliyay ✓

rang.

waa la naqliyay ✓

1

(Mataanayn-ta)

2

Mataano dhalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mataanee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) mataano dhalid. Beydan waa lagu yaqaan mataanaynta.

2

mataanayn -ta: (magac, dhedig, keli) midayn oo walaalayn laba dhinac.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dheig, keli) eeg mataanayn.

waa la naqliyay ✓

se reposer.

waa la naqliyay ✓

être informé.

waa la naqliyay ✓

avouer.

waa la naqliyay ✓

étouffer.

waa la naqliyay ✓

charger.

waa la naqliyay ✓

conseiller (verbe).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) daryeelid oo xag dhaqaale xag caafimaad iyo xag cunto ahba ka haqabtirid. Dh: dhaqaalayn, daryeelid. Li: halladaadid, daranyayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax itaal yar wuxuu u baahan yahay si naxariisle kolba u sii sii. Dh: dhaqaalee xannaanee. Li: baylihi, dayac.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: bannayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax bannaan oo sharcigu oggol yahay ka dhigid. Wax Ilaahay xarrimay cidi ma bannaanayn karto. Dh: bannayn, xalaalayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof buka, baxnaanin. Baxnaanyan u bahaanyahay bukaanku.

2

baxnaanayn -ta: (magac, dhedig, keli) dhaqaalaynta noole si gaar ah loo ilaaliyo. Baxnaanayn baa ku wadaa daranyo hawga baqin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) baxnaanaynta qof buka, ka dhursugitaan. Baxnaanays iyo buullo bukaanka ha la isugu daro.

2

baxnaanays -ka: (magac, lab, keli) baxnaanaynta noole si gaar ah loo dhaqaaleeyo.

waa la naqliyay ✓

sympathiser.

waa la naqliyay ✓

s'habiller.

waa la naqliyay ✓

négliger.

waa la naqliyay ✓

répondre.

waa la naqliyay ✓

revenir.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg macaanaysad.

waa la naqliyay ✓

v. make something sweet for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) wax macaan ka dhigo, Bunka macaanayso. Dh: sonkorayso. Li: qadhaadhayso.

waa la naqliyay ✓

1

a: macaaneyso, macayso

2

de: make s.t. sweet for oneself

3

lx: macaanayso

4

pd: (macaanaystay)

5

ps: v3b=tr

6

key: macaanayso

waa la naqliyay ✓

interdire.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) eeg manaanakh.

waa la naqliyay ✓

1

(Maqnaansha-ha)

2

Wax maqan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg maqnow. la-mid: maqnaan.

waa la naqliyay ✓

-maqnaanshaha: (n) absence (aab 'sansi); lack (laak); deficiency (di-fi-shansi) ~ maqnaan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax aan joogin ahaansho. Maqnaasho cudurdaar lihi dhib ma leh Dh: maqni. Li: joogitaan.

waa la naqliyay ✓

être visible, sembler, paraître.

waa la naqliyay ✓

déjeuner (verbe).

waa la naqliyay ✓

mordre.

waa la naqliyay ✓

cacher.

waa la naqliyay ✓

souponner.

waa la naqliyay ✓

élever (un enfant), éduquer.

waa la naqliyay ✓

espérer.

waa la naqliyay ✓

broyer.

waa la naqliyay ✓

entasser.

waa la naqliyay ✓

s'accoupler.

waa la naqliyay ✓

nettoyer.

waa la naqliyay ✓

saluer.

waa la naqliyay ✓

caresser.

waa la naqliyay ✓

faire, réparer.

waa la naqliyay ✓

toucher.

waa la naqliyay ✓

décider.

waa la naqliyay ✓

remuer.

waa la naqliyay ✓

1

(Xannaanayn-ta)

2

Xannaano u gelid, u samayn; dhaqaalayn; hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xannaanee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) daranyo dhabid; wax itaal yar daryeel iyo waxsiin la qarab joogid. Dh: dhaqaalayn, hayn, xanaanayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) daranyada ka dhabid.

waa la naqliyay ✓

cacher.

waa la naqliyay ✓

réduire.

waa la naqliyay ✓

abriter.

waa la naqliyay ✓

perdre, se perdre.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dhandhan macaan leh ah; wax la macaaneeyey ah. Dh: sonkoraysan.

waa la naqliyay ✓

remercier.

waa la naqliyay ✓

1

Assenze

2

Absence

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mataano ah.

waa la naqliyay ✓

éviter.

waa la naqliyay ✓

respecter.

waa la naqliyay ✓

1) vivre, 2) habiter.

waa la naqliyay ✓

coiffer.

waa la naqliyay ✓

réjouir.

waa la naqliyay ✓

s'attendre à

waa la naqliyay ✓

flotter.

waa la naqliyay ✓

dominer.

waa la naqliyay ✓

travailler.

waa la naqliyay ✓

vacciner.

waa la naqliyay ✓

empiler.

waa la naqliyay ✓

expliquer.

waa la naqliyay ✓

maqnaanayya