ereyga

maqiiqan

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maqiiqan

DHAN

Si maqiiq ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maqiiqan

DHAN

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Si degdeg iyo nasasho la'aan ah wax meel ugu socdo ahaasnho. 2. Si gabbasho la'aan ah wax uga soo horjeedo ahaansho (wax).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maqiiqan

DHAN

der. [adjective] pushed, shoved ~ forced through; violent; deprived (of property ~ goods)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maqiiqan

DHAN

(tilmaame) xawli aad ah ku socda ah; tuuran oo aad u degdegsan. Nin maqiiqan ayaa na jiidhay. Dh: maqiiqsan, boodsan. Li: deggan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maqiiqan

DHAN
1

de: pushed, shoved ~ forced through; [ext.] violent; [fig.] deprived (of property ~ goods)

2

lx: maqiiqan

3

pd: (maqiiqnaa)

4

ps: adj-der

5

key: maqiiqan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maqiiqsan

DHAFAN

(tilmaame) eeg maqiiqan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maliiqan

DHAFAN

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Caw dun iyo wixi lamida wax la maleegay ahaansho. 2. Wax aan la tarraxin ahaansho. 3. Ku m.: wax dhoobo dufan iyo wixi lamida ku dhoobantahay ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maliiqan

DHAFAN
1

der. [adjective] spun (of fibers, cotton, etc.)

2

maliiqan [derived] [adjective] sole, only, alone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maliiqan

DHAFAN

(tilmaame) dhaboolagan oo wax qoyan la marmariyay ah. Nin dhoobo ku maliiqan ayaa na dhaafay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maqiiqnaan

DHAFAN
1

(Maqiiqnaan-ta)

2

Wax maqiiqan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maqiiqnaan

DHAFAN

m.f.dh eeg maqiiqan. la-mid: maqiiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maqiiqnaan

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) wax maqiiqan ahaan. Dh: boodsanaan. Li: degganaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhadhaaran

DHAABAN
1

(tilmaame) dheri dhadhaarradii leh oo wax lagu karin karo.

2

dhadhaaran: (tilmaame) mid maqiiqaan oo yool saaniya haysta. Dh: maqiiqan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

matax

DHAABAN
1

(fal) mutulug iska dhig oo dharka iska siib. Ismatax kolkaad kelidaa maydhanayso. Dh: mutux, isqaawi. Li: asturo, labbiso.

2

matax -a: (magac, lab, keli) madax taagid kibir ku jiro. Matax meel laguma gaadhee qunyar soco. Dh: mutux, sootaagni, santaag.

3

matax-a: (magac, lab, keli) orod maqiiqan oo xoog ah. Dh: caymad, orod, ismaqiigid.

4

matax-a: (magac, lab, keli) isqaawinta dharka la iska wada dhigo. Dh: qaawanaan, mutux.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mataxan

DHAABAN
1

(tilmaame) wax amardiiddo la soo taagan ah oon cabsoonayn. Qof soo mataxan uun sideed odhan! Dh: mutuxan, taagan, yuucan.

2

mataxan: (tilmaame) mudh iyo gacan ah oo qaawan oon dhar dushiisa saarnayn. Dh: qaawan, mutuxan.

3

mataxan: (tilmaame) orod aan joogsi iyo jeedsi midna lahayn ordaya. Isagoo orod mataxan ayuu halkaa nagu dhaafay Dh:maqiiqan, mutuxan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miidaamo

DHAABAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) meel haluka ah oo naftu halis ku gali karto; meel daran oo fog oo aan laga soo geyoon karin.

2

miidaamo-da: (magac, dhedig, keli) wax maqiiqan oo si loo joojiyaa adag tahay. Miidaamo dhego male hadduu malag dhawaaqaayo. Dh: maqiiq.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mutux

DHAABAN
1

(fal) mutulug iska dhig oo dharka iska siib. Ismutux kolkaad kelidaa maydhanayso Dh; matax, isqaawi. Li: asturo, labbiso.

2

mutux-a: (magac, lab, keli) madax taagid kibir ku jiro. Mutux meel laguma gaadhee qunyar soco. Dh: matax, sootaagni, santaag.

3

mutux-a: (magac, lab, keli) orod maqiiqan oo xoog ah. Dh: matax, caymad, orod, ismaqiiqid.

4

mutux-a: (magac, lab, keli) isqaawin dharka la iska wada dhigo. Dh: qaawanaan, matax.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mutuxan

DHAABAN
1

(tilmaame) wax amardiiddo la soo taagan ah oon cabsoonayn. Qof soo mutuxan uun sideed odhan! Dh: mataxan, taagan, yuucan.

2

mutuxan: (tilmaame) mudh iyo gacan ah oo qaawan oon dhar dushiisa saarnayn. Dh: qaawan, mataxan.

3

mutuxan: (tilmaame) orod aan joogsi iyo jeedsi midna lahayn ordaya. Dh: maqiiqan, mataxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maqiiq

DHAFANDHAAF
1

(Maqiiq-a) (is maqiiq)

2

Meel ama wax xiran ama cirriiryoon oo xoog la isugu kakabiyo; toos wax loo jiiro, loo jibaaxo, laysugu matatariyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maqiiq

DHAFANDHAAF
1

maqiiq¹: m.l la-mid: maqiiqid.

2

maqiiq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Ku m.: meel xoog ku jiirsiin (wax). 2. Ku m.: wax wax kale si xoog leh ugu tuurid. 3. Isku m.: si gabbasho la'aan ah oo dagaal ku jiro cid isugu taagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maqiiq

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-qay, -qday) 1. Ku m.: meel xoog ku jiirsiin (wax). 2. Ku m.: wax wax kale si xoog leh ugu tuurid. 3. Isku m.: si gabbasho la'aan ah oo dagaal ku jiro cid isugu taagid. m.f.dh, maqiiqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maqiiq

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) see [eeg] is maqiiq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maqiiq

DHAFANDHAAF
1

(fal) meel cidhiidhi ah si xoog ah ku mari. Musmaarka gidaarka ku maqiiq. Dh: matatari, jiidhsii.

2

maqiiq: (fal) xoog u orod oo xawligaaga waxba ha la hadhin; aad u caymad. Aabbo orod is maqiiq oo salaadda gaadh. Dh: caymad.

3

maqiiq -a: (magac, lab, keli) marinta shay meel cidhiidhi ah qasab lagu mariyo. Dh: matatar, jiidh. Li: qunyar, aayar, miyir.

4

maqiiq-a: (magac, lab, keli) orod aan waxba lala hadhin. Is maqiiqa badan waa lagu jabaa ee aayar iska soco. Dh: turuf, caymad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miiqan

DHAFANDHAAF
1

1. Dun la miiqay.

2

2. Sida dunta u dhuuban; dheer oo caato ah; suuqan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miiqan

DHAFANDHAAF
1

miiqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) 1. Wax miiqmay noqosho. 2. Qof caatoobid.

2

miiqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Dun dhuuban ahaansho. 2. Qof caatoobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

miiqan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Dun dhuuban ahaansho. 2. Qof caatoobay ahaansho. m.f.dh, miiqnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miiqan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] entwined; bound (up); whipped (with twine)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

miiqan

DHAFANDHAAF

-miiqnaa: (adj) twisted (tu-wistidh); stranded (istaraandhidh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miiqan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) miiq laga dhigay ah; la miiqay ah.

2

miiqan: (tilmaame) af dhuuban oo dheer oo wax muda leh. Dh: fiiqan, dhuuban.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Miiqan

DHAFANDHAAF

Maroorsan. Aad u soohan, saloogan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miiqan

DHAFANDHAAF
1

de: entwined; bound (up); whipped (with twine)

2

lx: miiqan

3

pd: (miiqnaa)

4

ps: adj-der

5

key: miiqan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daliiqan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la daliiqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daliiqan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] separated into fibers

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daliiqan

DHAFANDHAAF
1

de: separated into fibers

2

lx: daliiqan

3

pd: (daliiqnaa)

4

ps: adj-der

5

key: daliiqan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daqiiqad

DHAFANDHAAF
1

(Daqiiqad-da)

2

1. Wax lixdan meelood loo qaybshey meeshood, siiba: a) 1/60 oo saacadeed; lixdan labaab (60'). b) 1/60 oo darajada ama heerka qaansada.

3

2. Waqti aad u yar (ama daqiiqo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daqiiqad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Waqti hal saac ah oo lixdan meelood loo qaybshay middood. la-mid: daqiiqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daqiiqad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Waqti hal saac ah oo lixdan meelood loo qaybshay middood. la-mid: daqiiqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Daqiiqad

DHAFANDHAAF

Minute

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daqiiqad

DHAFANDHAAF

f. n. minute

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daqiiqad

DHAFANDHAAF

-da: (n) minute (minit); Ex: lixdankii daqiiqo waa hal saac; 60 minutes is equal to one hour ■

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daqiiqad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) muddo yar oo ka kooban 60 ilbidhiqsi oo lagu tirsado waqtiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daqiiqad

DHAFANDHAAF
1

de: minute

2

lx: daqiiqad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f-time

5

xe: Arabic

6

xv: saacad 'hour'

7

key: daqiiqad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maqiiqid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg maqiiq². la-mid: maqiiq¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maqiiqid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel cidhiidhyoon si xoog ah ku marin oo ku jiidhsiin. Baabuurka maqiiqidda ka daa dadbaad jiidhsiine. Dh: matatarid, maqiiqis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maliiqan_1

DHAFANDHAAF
1

de: spun (of fibers, cotton, etc.)

2

hm: 1

3

lx: maliiqan

4

pd: (maliiqnaa)

5

ps: adj-der

6

key: maliiqan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maliiqan_2

DHAFANDHAAF
1

de: sole, only, alone

2

hm: 2

3

lx: maliiqan

4

pd: (maliiqnaa)

5

ps: adj-der

6

xe: only twenties (in paper money)

7

xv: labaatan labaatan maliiqan

8

key: maliiqan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maliiqnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg maliiqan. la-mid: maliiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maliiqnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaboolaqnaan oo wax qoyan marmarsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqtiisan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) wax aan noolayn; wax dhintay.

2

baqtiisan: (tilmaame) dab ama wax la mid ah oo aan shidnayn; dab iyo wax la mid oo densan ahaan. Dh: densan. Li: daaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faqdiiran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax cararaya meel fog ka sii muuqasho. 2. Qof, qof kale oo hawl haya isagoo dul taagan kuurid. la-mid: fakiiran.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macmiilan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) macmiil ah oo si joogto ah loola macaamilo ama loo iibsado. Maalin walba koob caano riyaad ah ayaa ii macmillan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magiigane

DHAFANDHAAF

faal oo wuxuu ku irmaanaadaa dhul iyo dhagax waa afar qolo oo kala ah: Arliya, Hawaa'i, Naari, iyo Maa'i. Arliyo iyo Naari' way is dhaxalgalaan oo waa isku dhan, Hawaai' iyo Maai' dhan bay isku raacaan, dhamaantood Arliya baa dhaxalka leh oo uu Faalku ku hoydaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mahiigaan

DHAFANDHAAF
1

(Mahiigaan-ka)

2

(roob, col) weyn, faro badan; (ama mahiiggaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mahiigaan

DHAFANDHAAF

m.l.kh M. ah: wax tiradoodu aad u badantahay (roob iyo col). la-mid: mahiiggaan, mihiigaan, mihiiggaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mahiigaan

DHAFANDHAAF

m.l.kh M. ah: wax tiradoodu aad u badantahay (roob iyo col). la-mid: mahiiggaan, mihiigaan, mihiiggaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mahiigaan

DHAFANDHAAF

m. n. much (in quantity, e.g., heavy rain, mighty army)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mahiigaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) pouring rain; downpour (dhaawnpuur); torrent (toor-rant)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mahiigaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) roob aad u da'a oo biyo badan keena. Mahiigaanka roobkoo, intuu meel biyaha dhigay...

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mahiigaan

DHAFANDHAAF
1

de: much (in quantity, e.g., heavy rain, mighty army)

2

lx: mahiigaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

xe: raining cats and dogs, torrential rain

6

xv: roob mahiigaan ah

7

key: mahiigaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maliishan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax jirro ku raagtay oo tabar dhigay ahaansho. la-mid: mariishan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maliishan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] decrepit, wasted away; seriously ill

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maliishan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) weakened by an illness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maliishan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid jirro ku raagtay oo tabar dhigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maliishan

DHAFANDHAAF
1

a: mariishan

2

de: decrepit, wasted away; seriously ill

3

lx: maliishan

4

pd: (maliishanaa)

5

ps: adj-der

6

key: maliishan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maljiidan

DHAFANDHAAF

Ka1a jiidan; fidsan; dhereran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maljiidan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: marijiidan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maljiidan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] stretched

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maljiidan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) kala jiidan ah; fidsan ah. Harag majidan ayay noo gogleen. Dh: fidsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maljiidan

DHAFANDHAAF
1

de: stretched

2

lx: maljiidan

3

pd: (maljiidnaa)

4

ps: adj-der

5

key: maljiidan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mariishan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maliishan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mariishan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] wasted away, seriously ill

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mariishan

DHAFANDHAAF

(adj) weakened by an illness ~ maliishan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mariishan

DHAFANDHAAF
1

de: wasted away, seriously ill

2

lx: mariishan

3

pd: (mariishanaa)

4

ps: adj-der

5

key: mariishan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marjiidan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax la kala jiiday oo la dheereeyey ahaansho. 2. Wax dheer oo toosan ahaansho. la-mid: maljiidan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marjiidan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] stretched, elongated; high ~ long and straight

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marjiidan

DHAFANDHAAF
1

a: maljiidan

2

de: stretched, elongated; high ~ long and straight

3

lx: marjiidan

4

pd: (marjiidnaa)

5

ps: adj-der

6

key: marjiidan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taqsiiran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid ganaaxan ama khasiran; garraaxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tarriiqan

DHAFANDHAAF
1

tarriiqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax la jeexay noqosho.

2

tarriiqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la jeexay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tarriiqan

DHAFANDHAAF
1

tarriiqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax la jeexay noqosho. m.f.dh, tarriiqmid.

2

tarriiqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la jeexay ahaansho. m.f.dh, tarriiqnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tarriiqan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] torn (away)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tarriiqan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) ah maro ama wargad iyo wixii la mid ah oo kala jeexan. Marada gabadhu way tarriiqan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tarriiqan

DHAFANDHAAF
1

bw: jeexan

2

de: torn (away)

3

initial: t

4

lx: tarriiqan

5

nt: tarriiqan (tarriiqmay) [v1=inch]

6

pd: (tarriiqnaa)

7

ps: adj-der

8

key: tarriiqan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaqiiqato

DHAFANDHAAF

m.dh Nabar ka dhasha is xoqidda shafka iyo jeeniga neef geel ah oo caatir keena. la-mid: xaquuqato.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaqiiqato

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) nabar geela shafka ka gaadha oo uu u naafoobo kolka uu jeeniga isku xogo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xaqiiqsad

DHAFANDHAAF
1

(Xaqiiqsad-da)

2

Xaqiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaqiiqsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: xaqiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaqiiqsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) rumaysad oo jiritaankiisa run u aaminid. Dh: xaqiiqsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xarriiqan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la xarriqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xarriiqan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la xarriqay ahaansho. m.f.dh, xarriiqnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xarriiqan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] lined, marked with a line

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xarriiqan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) jeexan oo xaarriijin samaysan ah. Xadku wuu xarriiqan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xarriiqan

DHAFANDHAAF
1

de: lined, marked with a line

2

initial: x

3

lx: xarriiqan

4

pd: (xarriiqnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xarriiqan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku maliiqan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] smeared on (thick); too heavily made-up with cosmetics

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_maliiqan

DHAFANDHAAF
1

de: smeared on (thick); too heavily made-up with cosmetics (i.e., neither neat nor beautiful)

2

lx: ku maliiqan

3

pd: (maliiqnaa)

4

ps: adj-der

5

key: ku_maliiqan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqiin

DHAFANDHAAF

v., sg., simple past tense: I knew

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aqiin

DHAFANDHAAF

(v) [past] I knew ~ iqiin. Ex: waan aqiin; I knew already

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqiin

DHAFANDHAAF
1

de: I knew

2

lx: aqiin

3

pd: (iqiin)

4

ps: v4d-1sg-past

5

key: aqiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maqan

DHAFANDHAAF

Aan joogin; meel kale jira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maqan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Cid aan joogin ahaasnho. 2. Wax lumay shaanbo. 3. Qof maahsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maqan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Cid aan joogin ahaasnho. 2. Wax lumay shaanbo. 3. Qof maahsan ahaansho. m.f.dh, maqnaan.

waa la naqliyay ✓