maqal_3

de: adorn, decorate; [ext.] add a vowel (in Arabic script)

hm: 3

initial: s

lx: shaqal

pd: (shaqlay / shaqashay)

ps: v1=tr

key: shaqal_3

de: I am not (in a place) {N & O}

hm: 3

lx: aal

ps: v4c-1sg-neg-prhb

key: aal_3

1. (Maqal-ka) a) Hawsha dheguhu qabtaan; kartida dheguhu wax ku dareemaan. b) Qoldhob yar oo wax lagu rito, badanaa lacagta; khaanad.

2. (Maqa-sha) Dhasha yaryar oo ariga.

maqal¹: m.l 1. Awood dheguhu wax ku dareemaan. 2. la-mid: maaqal (1) Khaanad ku samaysan armaajo, miis iyo wixi lamida oo wax lagu rito. 3. Dixiri yaryar oo digada xoolaha ka dhasha; maqli.

maqal²: m.dh.u Ubadka ariga.

maqal³: f.g1 (-qlay, -qashay; -qli) Shanqar iyo wixi lamida dhegaha ku dareemid.

maqal¹: m.l 1. Awood dheguhu wax ku dareemaan. 2. la-mid: maaqal (1) Khaanad ku samaysan armaajo, miis iyo wixi lamida oo wax lagu rito. 3. Dixiri yaryar oo digada xoolaha ka dhasha; maqli.

maqal²: m.dh.u Ubadka ariga.

maqal³: f.g1 (-qlay, -qashay; -qli) Shanqar iyo wixi lamida dhegaha ku dareemid. m.f.dh, maqlid.

v. hear, listen to

maqal vl. n. hearing, auditory sense, faculty ~ power of hearing

maqal m. n. drawer (for money), cash register

maqal [feminine] n., [collective] young sheep and goats

-ka: (n) hearing (hiyiring)-, listening (lisining)-, sense of hearing ~ maqlid-da

maqal -ay / maqashay: (v) listen (li-sin); hear (hi-yar); heed (hiidh)-, pay attention ~ dhagayso

maqal -ka: (n) till (tiil); cash drawer; compartment for money

maqal -maqasha: (n) kids (kidhis); young animals, especially baby goats or sheep ~ waxaro, naylo

(fal) cod ama jabaq dhegaha u fur oo dhugo. Maqal waxan ku leeyahay. Dh: dhegeyso.

maqal: (fal) wax lagu yidhaahdo yeel oo siduu yahay u fuli. Magal waxa uu aabbahaa ku leeyahay oo waanadiisa yeel. Dh: oggolow, fuli, yeel. Li: did.

maqal -ka: (magac, lab, keli) awood ilaahay dhegaha geliyay oo ah in jabaqda dibadda ka socota ay dareento dabadeed u gudbiso maskaxda si loogu beddelo falcelis. Li: dhegala'aan.

maqal -ka: (magac, lab, keli) nooc dirxiga ka mid ah oo lagu xajiimoodo. Maqalka waa lagu caarooda. Dh: xajiimaale.

maqal -ka: (magac, lab, keli) khaanad la soo jiido oo uu miis leeyahay ama gidaar ku samaysa oo wax lagu gurto. Maqalka miiskaaga xidho kolkaad baxaysid. Dh: khaanad, makhal.

maqal -sha: (magacwadareed) dhasha yaryar ee adhiga. Magaleey warlaay ma laguu warramay

سمع

de: dye, change the color of s.t.

hm: 3

lx: asal

pd: (aslay)

ps: v1=

key: asal_3

de: bean sp.

hm: 3

lx: daal

pd: (-ka)

ps: n4-m-col

key: daal_3

de: disposition, nature, character

hm: 3

lx: gaal

pd: (/sha)

ps: n1-f-col

key: gaal_3

a: kaalo

de: aid, help; contribution, share; gift

hm: 3

lx: kaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

syn: deeq

key: kaal_3

de: joke, funny remark; comic routine, comedy

hm: 3

lx: maad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: maad_3

de: want, intend

hm: 3

lx: maag

pd: (maagay)

ps: v1=

syn: damac, doon, rab

key: maag_3

bw: lis

de: milk

hm: 1

lx: maal

nt: maal (ka) [vn-m]

pd: (maalay)

ps: v1=

key: maal_1

bw: Arabic

de: finance; goods, property, wealth, riches

hm: 2

lx: maal

pd: (-ka Pl: maalal (ka))

ps: n4-m-col

syn: adduun, cood ~ cuud, guuyo, xoolo

key: maal_2

cf: caqli, dhug, garaad, laab, maskax

de: mind, intelligence, good sense

hm: 3

lx: maan

pd: (-ka Pl: maanan (ka))

ps: n4-m

key: maan_3

de: produce, create, expand (upon)

hm: 3

lx: maax

pd: (maaxay)

ps: v1=tr

key: maax_3

de: it is it [fem] that is there

hm: 3

initial: t

lx: taal

ps: v4c-3f-subj-prhb

see: taalla

key: taal_3

de: converse, negotiate, discuss a problem

hm: 3

initial: x

lx: xaal

pd: (xaalay)

ps: v1=intr

key: xaal_3

de: it is ... that is / are there

hm: 3

initial: y

lx: yaal

ps: v4c-subj-prhb

key: yaal_3

de: mark on the ear (of livestock)

hm: 3

lx: dacal

pd: (/sha)

ps: n3-f

key: dacal_3

cf: madar

de: appointment; meeting-place, assembly; reunion, convention

hm: 1

lx: madal

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: madal_1

de: make an appointment

hm: 2

lx: madal

pd: (madlay / madashay)

ps: v1=tr

key: madal_2

a: ka madax-adayg [v1=expr] 'be stubborn about s.t.'

de: stubbornness, hard-headedness

hm: 3

lx: madax

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: madax_3

de: example, comparison; metaphor; [atr.] like, similar Used with possessive pronoun

hm: 1

lx: masal

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: Arabic

xv: misaal

key: masal_1

a: matal ~ mesel

de: recite, interpret (a part); represent s.o. ~ s.t.

hm: 2

lx: masal

pd: (masalay)

ps: v1=tr

key: masal_2

de: handkerchief; head scarf

hm: 3

lx: masar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: masar_3

de: Sahal

hm: 3

initial: s

lx: Sahal

ps: name-m

key: Sahal_3

bw: Arabic

cf: joogsi; hakad

de: pause; comma ~ period, full-stop {grammar}

hm: 3

initial: w

lx: waqaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: waqaf_3

de: listen to each other; hear each other

hm: 1

lx: ismaqal

pd: (ismaqley)

ps: v1=expr

key: ismaqal_1

de: listening to each other; mutual understanding, cooperation

hm: 2

lx: ismaqal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: ismaqal_2

bw: Bakool

de: Venus (the second planet), morning star

hm: 3

lx: Bakaal

pd: (-ka)

ps: n0-loc-m

syn: Sahra, Waxaraxir

key: Bakaal_3

de: beginning, start (of s.t.)

hm: 3

lx: balalo

pd: (/da)

ps: n -f

syn: bilaw, unug

key: balalo_3

bw: Arabic

cf: maro

de: bolt ~ roll of cloth; curtain

hm: 3

lx: daaqad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: daaqad_3

de: act, behave; function

hm: 3

lx: dhaqan

pd: (dhaqmay)

ps: v1=

key: dhaqan_3

a: macaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: state of being sweet; [fig.] sweetheart (female)

hm: 3

lx: macaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: macaan_3

de: Magol

hm: 3

lx: Magool

ps: name-f

key: Magool_3

(Maqaalad-da)

Hadal wargeys lagu qoro; qodob; (ama maqaal, maqaalo).

m.dh (-do, m.l) Qoraal mawduuc saameeyo oo lagu soo daabaco joornaal ama majallad. la-mid: maqaal, maqaalo.

m.dh (-do, m.l) Qoraal mawduuc saameeyo oo lagu soo daabaco joornaal ama majallad. la-mid: maqaal, maqaalo.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maqaal.

m.dh (-no, m.l) Bir af qoroofan oo xagga dambe dalool ku leh oo mallaayga lagu dabo.

m.dh (-no, m.l) Bir af qoroofan oo xagga dambe dalool ku leh oo mallaayga lagu dabo.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: maqashii.

ditransitive v. make someone hear something

-yey I maqashiisay: (v) make someone listen or hear ~ maqashii

(fal) eeg maqashii.

a: maqashii

de: make s.o. hear s.t.

lx: maqalsii

pd: (maqalsiiyey)

ps: v2a=ditr

key: maqalsii

de: going to and fro ~ back and forth, continual traveling

hm: 3

lx: marmar

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: marmar_3

de: it is we who know

hm: 3

lx: naqaan

ps: v4d-1pl-subj-prhb

key: naqaan_3

de: sing to camels

hm: 3

initial: s

lx: salsal

pd: (salsalay)

ps: v1=

key: salsal_3

de: vowel {grammar}

hm: 1

initial: s

lx: shaqal

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: shibbane (consonant)

xv: a, e, i, o, u

key: shaqal_1

cf: dahaar, sharrax

de: decoration, embellishment

hm: 2

initial: s

lx: shaqal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: shaqal_2

de: it is she who knows

hm: 3

initial: t

lx: taqaan

ps: v4d-3f-subj-prhb

key: taqaan_3

cf: yaakhi {N}

de: please Lit: brother ~ sister

hm: 3

initial: w

lx: walaal

ps: intj

key: walaal_3

de: that he knows

hm: 3

initial: y

lx: yaqaan

pd: (yaqaanno)

ps: v4d-3m-rel-prhb

xe: The way he knows is like that.

xv: Siduu yaqaan waa sidaas.

key: yaqaan_3

(Aqal-ka)

Dhis dadku dhexdiisa dego oo ku noolaado; guri; hooy; min; minan.

m.l (-llo, m.dh) Dhis dadku dhexdiisa dego oo ku noolaado; guri; hooy; min.

m.l (-llo, m.dh) Dhis dadku dhexdiisa dego oo ku noolaado; guri; hooy; min.

m. n. house, hut

-ka: (n) house (hows); home

-ka: (magac, lab, keli) dhismo dadku dhexdiisa dego oo ku noolaado; dhisme aadanahu ku dhex noolyahay, gabbaad na uga ah dhaxanta, roobka iyo milicda. Aqal waa ka aakhiro. Dh: guri, hoy. daar, baro, min.

de: house, hut

lx: aqal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: aqal

1. (Maal-ka) Xoolo, adduunyo hanti, guuyo.

2. (Maa-sha) Malax culus.

maal¹: m.l 1. Hanti. 2. la-mid: maashi. (-lal, m.l) Neef irmaan oo cid la ammaanaysiiyo si uu u intifaacsado. 3. la-mid: maalid.

maal²: m.dh Malax.

maal³: f.g1 (-aalay, -aashay) Neef irmaan caano ka lisid.

maal¹: m.l 1. Hanti. 2. la-mid: maashi. (-lal, m.l) Neef irmaan oo cid la ammaanaysiiyo si uu u intifaacsado.

maal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Neef irmaan caano ka lisid. m.f.dh, maalid.

v. milk

maal m. n., [collective] finance; goods, property, wealth, riches

maal [feminine] n., (mass n.): pus

-ka: (n) wealth (weelth); riches (rijas); capital (kapital); means (miinis); resources (ri soorsis) ~ xoolo, hanti, maaliyad, raasammaal

maal -ay / maashay: (v) draw milk from an animal; example a cow, goat or she camel; milk (milk) ~ see also [eeg] muruqmaal

maal -maasha: (n) pus (pas); abscess (ab 'sees); matter (maater); mucus (miyuukas) ~ malax

(fal) candho caano ka lis. Saca ka maal. Dh: liso. Li: gaaxi.

maal -ka: (magac, lab, keli) magac guud oo koobsada hanti wixii eebbe ku siiyo oo dhan. Shanta maal ee adduunyo dameer shaa la yidhaa shuhuuraad iga geysay. Dh: xoolo, hanti.

maal -ka: (magac, lab, keli) neef ama in ka badan oo intay irmaan yihiin cid kale ergiso loo siiyo si ay u maalaan. Dh: awrqaad.

maal-sha: (magac, dhedig, keli) gunaad soo buurnaada oo yeesha malax iyo dhiig oo xoolaha ka soo baxa; qanjidh xumaada. Laxdii dharo maal baa ka soo baxday. Dh: dhullax.

de: I do (X) / he does (X)

hm: 3

lx: -aa

ps: v1-1sg/3m-prhb

xe: I go to the movies.

xv: Shaneemada baan tagaa.

key: -aa_3

a: aydin

cf: idinka

de: you [plural], ye

hm: 3

lx: aad

ps: vpro-2pl

key: aad_3

de: slowly, gently, carefully Used with possessive pronouns

hm: 1

lx: aal

pd: (aasha)

ps: n0-f / adv

xe: he (does it) carefully

xv: aashiis

key: aal_1

de: I am (in a place) {N & O}

hm: 2

lx: aal

ps: v4c-1sg-prhb

key: aal_2

cf: annaga

de: we [exclusive]

hm: 3

lx: aan

pd: (aannu)

ps: vpro-1pl

key: aan_3

de: burial

hm: 3

lx: aas

pd: (-ka Pl: aasas)

ps: n4-m

key: aas_3

cf: khamiir

de: become impure (water); be curdled, get spoiled (milk)

hm: 3

lx: baq

pd: (baqay / baqday)

ps: v1=intr

key: baq_3

1. (Baqal-ka, Baqa-sha) Gammaanka jaad ka mid oo geenyada iyo dameerku iska dhalaan.

2. (Baqal-ka) Cagcagaarka la cuno mid ka mid ah; bagal.

baqal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Gammaan lab oo ay dameer iyo geenyo iska dhaleen. 2. la-mid: bagal.

baqal²: m.dh (-qlo, m.l) Gammaan dheddig oo ay geenyo iyo dameer iska dhaleen.

baqal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Gammaan lab oo ay dameer iyo geenyo iska dhaleen. 2. la-mid: bagal.

baqal²: m.dh (-qlo, m.l) Gammaan dheddig oo ay geenyo iyo dameer iska dhaleen.

m. n., [collective] mule

-baqasha: (n) mule (miyuul). Ex: baqashu waa dhasha dameer lab ah iyo faras dhedig ah; the mule is offspring of a male donkey and a female horse

(I) Mulo, femmina;

(E) Female Mule

(S) BAGKAS (S. c. m.: Bagàs)

-ka: (magac, lab, keli) labka jaad gammaanka ka mid ah dameerka ka dheer faraskana ka gaaban oo xoog badan loona adeegsado gaadiid ahaan. baqal -sha: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah gammaanka dabjoog ah oo ay iska dhaleen geenyo iyo dameer ama faras iyo dameer oon tarmin. Baqali ma dhasho wax dhalana ma doonto. Baqal fardo ladaaqaday faras ayey ismoodaa, geenyo.

bw: Arabic

de: mule

lx: baqal

pd: (-ka ~ /sha Pl: buquul (/sha))

ps: n2-m, n1-f, n8-m

key: baqal

بَعْلِ، ابْنِ الْفَرَسِ مِنْ الْحِمَارِ

de: put a spell on, work magic {N & C}

hm: 3

lx: fal

pd: (falay / fashay)

ps: v1=

key: fal_3

de: act of entering; entrance

hm: 3

lx: gal

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: gal_3

de: matter, affair

hm: 3

lx: hal

pd: (-ka Pl: halal (ka))

ps: n4-m

key: hal_3

(Jaqal-ka)

Daanka hoostiisa; (ama jiqil)

m.l (-llo, m.dh) Daanka dadka xaggiisa hoose. la-mid: jiqil.

m.l (-llo, m.dh) Daanka dadka xaggiisa hoose. la-mid: jiqil.

m. n. area underneath the chin; angle of the jaw