maqal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maqal
1. (Maqal-ka) a) Hawsha dheguhu qabtaan; kartida dheguhu wax ku dareemaan. b) Qoldhob yar oo wax lagu rito, badanaa lacagta; khaanad.
2. (Maqa-sha) Dhasha yaryar oo ariga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqal
maqal¹: m.l 1. Awood dheguhu wax ku dareemaan. 2. la-mid: maaqal (1) Khaanad ku samaysan armaajo, miis iyo wixi lamida oo wax lagu rito. 3. Dixiri yaryar oo digada xoolaha ka dhasha; maqli.
maqal²: m.dh.u Ubadka ariga.
maqal³: f.g1 (-qlay, -qashay; -qli) Shanqar iyo wixi lamida dhegaha ku dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maqal
maqal¹: m.l 1. Awood dheguhu wax ku dareemaan. 2. la-mid: maaqal (1) Khaanad ku samaysan armaajo, miis iyo wixi lamida oo wax lagu rito. 3. Dixiri yaryar oo digada xoolaha ka dhasha; maqli.
maqal²: m.dh.u Ubadka ariga.
maqal³: f.g1 (-qlay, -qashay; -qli) Shanqar iyo wixi lamida dhegaha ku dareemid. m.f.dh, maqlid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqal
v. hear, listen to
maqal vl. n. hearing, auditory sense, faculty ~ power of hearing
maqal m. n. drawer (for money), cash register
maqal [feminine] n., [collective] young sheep and goats
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maqal
-ka: (n) hearing (hiyiring)-, listening (lisining)-, sense of hearing ~ maqlid-da
maqal -ay / maqashay: (v) listen (li-sin); hear (hi-yar); heed (hiidh)-, pay attention ~ dhagayso
maqal -ka: (n) till (tiil); cash drawer; compartment for money
maqal -maqasha: (n) kids (kidhis); young animals, especially baby goats or sheep ~ waxaro, naylo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqal
(fal) cod ama jabaq dhegaha u fur oo dhugo. Maqal waxan ku leeyahay. Dh: dhegeyso.
maqal: (fal) wax lagu yidhaahdo yeel oo siduu yahay u fuli. Magal waxa uu aabbahaa ku leeyahay oo waanadiisa yeel. Dh: oggolow, fuli, yeel. Li: did.
maqal -ka: (magac, lab, keli) awood ilaahay dhegaha geliyay oo ah in jabaqda dibadda ka socota ay dareento dabadeed u gudbiso maskaxda si loogu beddelo falcelis. Li: dhegala'aan.
maqal -ka: (magac, lab, keli) nooc dirxiga ka mid ah oo lagu xajiimoodo. Maqalka waa lagu caarooda. Dh: xajiimaale.
maqal -ka: (magac, lab, keli) khaanad la soo jiido oo uu miis leeyahay ama gidaar ku samaysa oo wax lagu gurto. Maqalka miiskaaga xidho kolkaad baxaysid. Dh: khaanad, makhal.
maqal -sha: (magacwadareed) dhasha yaryar ee adhiga. Magaleey warlaay ma laguu warramay
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
maqal
سمع
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaqal
m.l (-llo, m.dh) 1. la-mid: maqal 1 (2). Khaanad ku samaysan armaajo, miis iyo wixi lamida oo wax lagu rito. 2. Findoob.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maaqal
m.l (-llo, m.dh) 1. la-mid: maqal¹: (2). Khaanad ku samaysan armaajo, miis iyo wixi lamida oo wax lagu rito. 2. Findoob.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaqal
m. n. drawer (for money), cash box
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaqal
a: maqal
de: drawer (for money), cash box
lx: maaqal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: maaqal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqaal
m.l la-mid: maqaalad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqaal
m. n. article in a newspaper ~ magazine
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maqaal
-ka: (n) article (aar-tikal); article of a publication; column (kolam); essay (esee);
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqaal
-ka: (magac, lab, keli) qoraal dheer oo mawduuc gaar ah ku saabsan oo falanqayn iyo sharraxaad badani la socoto oo qalabka warbaahinta lagu daabaco. Dh: maqaalad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maqaal
a: maqaalad (da) [n1-f], maqaalo (/da) [n6-f]
bw: Arabic
de: article in a newspaper ~ magazine
lx: maqaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: maqaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aqal
(Aqal-ka)
Dhis dadku dhexdiisa dego oo ku noolaado; guri; hooy; min; minan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqal
m.l (-llo, m.dh) Dhis dadku dhexdiisa dego oo ku noolaado; guri; hooy; min.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aqal
m.l (-llo, m.dh) Dhis dadku dhexdiisa dego oo ku noolaado; guri; hooy; min.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqal
m. n. house, hut
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aqal
-ka: (n) house (hows); home
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqal
-ka: (magac, lab, keli) dhismo dadku dhexdiisa dego oo ku noolaado; dhisme aadanahu ku dhex noolyahay, gabbaad na uga ah dhaxanta, roobka iyo milicda. Aqal waa ka aakhiro. Dh: guri, hoy. daar, baro, min.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqal
de: house, hut
lx: aqal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: aqal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maal
1. (Maal-ka) Xoolo, adduunyo hanti, guuyo.
2. (Maa-sha) Malax culus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maal
maal¹: m.l 1. Hanti. 2. la-mid: maashi. (-lal, m.l) Neef irmaan oo cid la ammaanaysiiyo si uu u intifaacsado. 3. la-mid: maalid.
maal²: m.dh Malax.
maal³: f.g1 (-aalay, -aashay) Neef irmaan caano ka lisid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maal
maal¹: m.l 1. Hanti. 2. la-mid: maashi. (-lal, m.l) Neef irmaan oo cid la ammaanaysiiyo si uu u intifaacsado.
maal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Neef irmaan caano ka lisid. m.f.dh, maalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maal
v. milk
maal m. n., [collective] finance; goods, property, wealth, riches
maal [feminine] n., (mass n.): pus
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maal
-ka: (n) wealth (weelth); riches (rijas); capital (kapital); means (miinis); resources (ri soorsis) ~ xoolo, hanti, maaliyad, raasammaal
maal -ay / maashay: (v) draw milk from an animal; example a cow, goat or she camel; milk (milk) ~ see also [eeg] muruqmaal
maal -maasha: (n) pus (pas); abscess (ab 'sees); matter (maater); mucus (miyuukas) ~ malax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maal
(fal) candho caano ka lis. Saca ka maal. Dh: liso. Li: gaaxi.
maal -ka: (magac, lab, keli) magac guud oo koobsada hanti wixii eebbe ku siiyo oo dhan. Shanta maal ee adduunyo dameer shaa la yidhaa shuhuuraad iga geysay. Dh: xoolo, hanti.
maal -ka: (magac, lab, keli) neef ama in ka badan oo intay irmaan yihiin cid kale ergiso loo siiyo si ay u maalaan. Dh: awrqaad.
maal-sha: (magac, dhedig, keli) gunaad soo buurnaada oo yeesha malax iyo dhiig oo xoolaha ka soo baxa; qanjidh xumaada. Laxdii dharo maal baa ka soo baxday. Dh: dhullax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baqal
1. (Baqal-ka, Baqa-sha) Gammaanka jaad ka mid oo geenyada iyo dameerku iska dhalaan.
2. (Baqal-ka) Cagcagaarka la cuno mid ka mid ah; bagal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqal
baqal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Gammaan lab oo ay dameer iyo geenyo iska dhaleen. 2. la-mid: bagal.
baqal²: m.dh (-qlo, m.l) Gammaan dheddig oo ay geenyo iyo dameer iska dhaleen.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baqal
baqal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Gammaan lab oo ay dameer iyo geenyo iska dhaleen. 2. la-mid: bagal.
baqal²: m.dh (-qlo, m.l) Gammaan dheddig oo ay geenyo iyo dameer iska dhaleen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baqal
m. n., [collective] mule
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baqal
-baqasha: (n) mule (miyuul). Ex: baqashu waa dhasha dameer lab ah iyo faras dhedig ah; the mule is offspring of a male donkey and a female horse
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Baqal
(I) Mulo, femmina;
(E) Female Mule
(S) BAGKAS (S. c. m.: Bagàs)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqal
-ka: (magac, lab, keli) labka jaad gammaanka ka mid ah dameerka ka dheer faraskana ka gaaban oo xoog badan loona adeegsado gaadiid ahaan. baqal -sha: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah gammaanka dabjoog ah oo ay iska dhaleen geenyo iyo dameer ama faras iyo dameer oon tarmin. Baqali ma dhasho wax dhalana ma doonto. Baqal fardo ladaaqaday faras ayey ismoodaa, geenyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baqal
bw: Arabic
de: mule
lx: baqal
pd: (-ka ~ /sha Pl: buquul (/sha))
ps: n2-m, n1-f, n8-m
key: baqal
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
baqal
بَعْلِ، ابْنِ الْفَرَسِ مِنْ الْحِمَارِ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaqal
(Jaqal-ka)
Daanka hoostiisa; (ama jiqil)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaqal
m.l (-llo, m.dh) Daanka dadka xaggiisa hoose. la-mid: jiqil.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaqal
m.l (-llo, m.dh) Daanka dadka xaggiisa hoose. la-mid: jiqil.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaqal
m. n. area underneath the chin; angle of the jaw
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jaqal
-ka: (n) cheek (jiik); jaw (joo) ~ daan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaqal
-ka: (magac, lab, keli) daanka hoostiisa. Wa: jaqlaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaqal
a: jiqil
de: area underneath the chin; angle of the jaw
lx: jaqal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: jaqal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Macal
(Maca-sha)
Cadka aan lafta lahayn oo cunaha idaha ka laallaada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macal
m.dh (-clo, m.dh/-calo, m.l) Cadka aan lafta lahayn oo cunaha idaha ka laallaada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
macal
m.dh (-clo, m.dh/-calo, m.l) Cadka aan lafta lahayn oo cunaha idaha ka laallaada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macal
f. n. sheep's dewlap; double chin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macal
-macasha: (n) jowl (jaawl)-, dewlap (duu laap)-, wattle (wo-tal) birds; double chin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macal
-sha: (magac, dhedig, keli) cad baruur ah oo ka laalaada luqunta idaha xageeda hoose. Wanka macasha ii qabo, adna gawrac ii mari, dhiiggana an muudsado.
macal: (xidhiidhiye) loo isticmaalo isku xidhka laba shay iyo wax ka badan si an waxba looga tegin. Keen hilib macal maraq. Dh: maca.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macal
de: sheep's dewlap; double chin
lx: macal
pd: (/sha Pl: maclo (/ha))
ps: n1-f, n3-f
key: macal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Madal
(Mada-sha)
1. Meel dad badani joogo ama isugu yimid; shir; fagaare; madar.
2. Waqti laysu qabto; ballandhigad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madal
madal¹: m.dh 1. Meel dad badani isugu yimid. 2. Ballan. la-mid: madar².
madal²: f.g1 (-dlay, -dashay; -dli) Qof ballamid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madal
m.dh 1. Meel dad badani isugu yimid. 2. Ballan. la-mid: madar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madal
f. n. appointment; meeting, plural, ace, assembly; reunion, convention
madal v. make an appointment
madal v. postpone, put off
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
madal
-madasha: (n) a public meeting place for open discussion; forum (fooram)-, court (koort) ~ gole, fagaare
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madal
-sha: (magac, dhedig, keli) goob shir ama ciyaar loo yimid. Ama waa la muuqdaa ama madasha lama tego. Dh: fagaare, goob, gego.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makal
makal¹: m.l (-llo, m.dh) Khatar weyn.
makal²: f.g1 (-alay, -ashay) Nafley waxyeelo weyn gaarsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
makal
v. hit, hurt; endanger, put in danger
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makal
(fal) dil oo nafta ka qaad. Shaydaanku ninkaad isku xanaaqdaanba makal buu yidhaa. Dh: dil, khaariji, kambal.
makal -ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah addimmada jidhka. Makalkaan kaa jebin haddaad joogi weydo. Dh: addin. Wa: makalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
makal
de: hit, hurt; endanger, put in danger
lx: makal
pd: (makalay)
ps: v1=
key: makal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maqan
Aan joogin; meel kale jira.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqan
f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Cid aan joogin ahaasnho. 2. Wax lumay shaanbo. 3. Qof maahsan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maqan
f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Cid aan joogin ahaasnho. 2. Wax lumay shaanbo. 3. Qof maahsan ahaansho. m.f.dh, maqnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqan
[adjective] absent, not present; mentally distracted
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maqan
1) absent, 2) au loin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maqan
-maqnaa: (adj) missing (mixing); absent (aab 'sant); not present. Ex: Cali fasalka wuu ka maqan yahay; Ali is missingfrom the class
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqan
(tilmaame) aan joogin oo meel kale jira. Li: jooga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maqan
de: absent, not present; [ext.] mentally distracted
lx: maqan
pd: (maqnaa)
ps: adj
xe: When I came, you were absent.
xv: Markaan imid, adigu waad maqnayd.
key: maqan
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
maqan
غائب
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maqas
(Maqas-ka)
Manqas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqas
m.l la-mid: manqas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqas
m. n. scissors
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maqas
-ka: (n) scissors (sizaris); shears (shiyaris) ~ manqas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqas
-ka: (magac, lab, keli) eeg mangas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maqas
a: manqas
bw: Arabic
de: scissors
lx: maqas
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: maqas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maqil
(Maqil-ka)
Firiiric; findoob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqil
m.l Firiiric, fin doob.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqil
m. n., [collective] spots (on the skin), rash; prickly heat; acne
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqil
-ka: (magac, lab, keli) finan yaryar oo dhallinyarada wajiga kasoo daata marka ay qaangaadhka yihiin. Maqil baad wajiga ku leedahay. Dh: findoob.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maqil
cf: firiiric ~ furuuruc
de: spots (on the skin), rash; prickly heat; acne
lx: maqil
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: maqil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masal
(Masal-ka)
Misaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masal
masal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Tusaale. 2. M.kayga, m.kaaga iyo wixi lamida: wax, wax kale kala mid ah xagga dhaqanka, jimirka, dhererka iyo wixi lamida. la-mid: masil¹, matal¹, matil¹, mesel¹, metel¹.
masal²: f.g1 (-alay, -ashay) 1. (riw.) Filim, riwaayad iyo wixi lamida jilid. 2. Cid wakiil ka noqosho. 3. Ku m.: wax, wax kale ku qiyaasid. la-mid: masil², matal², matil², mesel², metel².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masal
masal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Tusaale. 2. M.kayga, m.kaaga iyo wixi lamida: wax, wax kale kala mid ah xagga dhaqanka, jimirka, dhererka iyo wixi lamida. la-mid: mesel, metel, matal.
masal²: f.g1 (-alay, -ashay) 1. (riw.) Filim, riwaayad iyo wixi lamida jilid. 2. Cid wakiil ka noqosho. 3. Ku m.: wax, wax kale ku qiyaasid. m.f.dh, masalid. la-mid: matil, mesel, metel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masal
m. n. (adj.): example, comparison; metaphor; like, similar
masal v. recite, interpret (a part); represent someone ~ something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masal
(fal) tusaale lagu fahmo samee; isku ekeysi. Innoo masal sida uu u socdo libaaxu. Dh: matal.
masal -ka: (magac, lab, keli) tusaale laga qiyaas qaato. Qayrkaa masal wanaagsan u nogo. Dh: misaal, mataal, metel, tusaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matal
matal¹: m.l la-mid: masal¹.
matal²: f.g1 (-alay, -ashay) la-mid: masal².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
matal
m.l la-mid: masal¹, misaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
matal
m. n. (adj.): example; like, similar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
matal
-ay/matashay: (v) represent (ri para zent); stand for; on behalf of matil.
ku matal -ay/ matashay: (v) compare with
matal: -ka: (adv) for example ~ mataal, matalan, mesel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
matal
-ka: (magac, lab, keli) eeg masil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
matal
de: example; [atr.] like, similar
lx: matal
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: masal (and related forms)
key: matal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maxal
(Maxal-ka)
Ilmasideen; ilmaggaleen; rimmay; min.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maxal
m.l (-llo, m.dh) Ilmogaleenka dhaddigoodka; makaan; ilmoside; min.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maxal
m.l (-llo, m.dh) Ilmogaleenka dhaddigoodka; makaan; ilmoside; min.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maxal
m. n. womb, uterus
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maxal
-ka: (magac, lab, keli) ilmagaleen. Naag maxalka laga saaraa ma dhasho.
maxal -ka: (magac, lab, keli) dadka aad xaga riximka had qaraabo ka tihiin. Maxalkaaga lama gooyo. Dh: rixin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maxal
de: womb, uterus
lx: maxal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: maxal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mayal
(Mayal-ka)
Meesha gaashaanka la qabto.