Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: makhaayaadle.

waa la naqliyay ✓

m. n. restaurant ~ coffee shop owner

waa la naqliyay ✓

-maqaayadlaha: (n) restaurateur (restarateer)-, restaurant owner ~ makhaayadle

waa la naqliyay ✓

1

a: makhaayadle

2

de: restaurant ~ coffee shop owner

3

lx: maqaayadle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: maqaayadle

waa la naqliyay ✓

1

(Makhaayadla-ha)

2

Qof makhaayad leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. coffee-shop operator, restaurant owner

waa la naqliyay ✓

-makhaayadlaha: (n) restaurateur (restarateer); restaurant owner ~ maqaayadle

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof maqaaxi laga cunteeyo leh. Walaalkay waa makhaayadle. Dh: maqaaxiile, maqaayadle.

waa la naqliyay ✓

1

a: maqaayadle

2

de: coffee-shop operator, restaurant owner

3

lx: makhaayadle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m, n5b-m

6

key: makhaayadle

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: makhaayad.

waa la naqliyay ✓

f. n. restaurant

waa la naqliyay ✓

-da: (n) restaurant (res-taroont) ~ baar, makhaayo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg makhaayad.

waa la naqliyay ✓

1

a: makhaayad

2

de: restaurant

3

lx: maqaayad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: maqaayad

waa la naqliyay ✓

m.l (-ley, m. dh) Qof makhaayad leh. la-mid: maqaayadle.

waa la naqliyay ✓

-mukhaayadlaha: (n) restaurateur (restarateer); restaurant owner ~ makhaayadle, maqaayadle

waa la naqliyay ✓

1

(Maqaala-ha)

2

War la maqlay, runtiisase aan la hayn.

waa la naqliyay ✓

m.l War la maqlay aan goobjoog loo ahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l War la maqlay aan goobjoog loo ahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. rumor, something one heard

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) war la maqlay oon dhab ahaantiisa la haynin.

waa la naqliyay ✓

1

de: rumor, s.t. one heard

2

lx: maqaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: maqaale

waa la naqliyay ✓

1

(Maqaalad-da)

2

Hadal wargeys lagu qoro; qodob; (ama maqaal, maqaalo).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qoraal mawduuc saameeyo oo lagu soo daabaco joornaal ama majallad. la-mid: maqaal, maqaalo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qoraal mawduuc saameeyo oo lagu soo daabaco joornaal ama majallad. la-mid: maqaal, maqaalo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maqaal.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan jaadka cunin. Dh: mabarjeeye. Li: qayilaa.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay,-deysay) la-mid: dicaayadee.

waa la naqliyay ✓

v. propagandize, spread propaganda about someone~ something

waa la naqliyay ✓

-yey / dacaayadeysay: (v) propagandize (propagaandas); spread propaganda ~ dicaayadee

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, si taban wax uga sheegs- heeg. Dh: cay, dicaayadee. Li: ammaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: propagandize, spread propaganda about s.o.~ s.t.

2

lx: dacaayadee

3

pd: (dacaayadeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

see: dicaayadee

6

key: dacaayadee

waa la naqliyay ✓

-yey / rabbaayadeysay: (v) tame (teeym); domesticate (du-mes-ti-keeyt)

waa la naqliyay ✓

name-m thanks to sky God

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil mahad Eebe loogu magacdaray.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m tanned hide, leather; tanning substance

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil cas oo lagu metaalay sidii harig la aslay.

waa la naqliyay ✓

name-m gratitude

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maqaalad.

waa la naqliyay ✓

1

(Maqaama-ha)

2

Makhaane.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: makhaane.

waa la naqliyay ✓

m. n. bridle

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) suuman dumaysan oo fardaha madaxa loo geliyo. Faraska maqaamaha ku xidh. Dh: makhaame, makhaane.

waa la naqliyay ✓

1

de: bridle

2

lx: maqaame

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

see: makhaane

6

key: maqaame

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: makhaayad.

waa la naqliyay ✓

f. n. restaurant, coffee shop

waa la naqliyay ✓

1

a: makhaayad ~ maqaayad

2

de: restaurant, coffee shop

3

lx: maqaayo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: maqaayo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ninka jaadka loo dhiibo ee dadka ka kala iibiya; dillaalka jaadka. Magawad marduuf iibshay mushqaayad la'aan ma hantaaqmo. Dh: mugawad

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) jaad cunid; jaad barjayn. Dh: barje, qayilaad.

2

maqayil -ka: (magac, lab, keli) qof jaad qamax ah oo qaadka si daran u cuna. Dh: jaadqamax, muqayil.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) joogid la'aan la iska maqnaado. Maqnaadka badan sumcaddaada uma fiicna. Dh: maqnaasho, maqni. Li: joogid.

waa la naqliyay ✓

1

(Bacaadla-ha)

2

Geddislaha kudhacda wax ku iibsada; warato.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baqaal.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dukaan cuntada iyo alaabta xaafaduhu u baahan yihiin iibiya. Kiiloo sonkor ah baqaaladda ka iibso. Dh: daas, tukaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dicaayad.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] propaganda

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. propaganda (paro-pi-gaan-da). 2. negative characterization about someone ~ dicaayad, borobogaando

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan inta badan run ahayn oo looga jeedo in sumcad lagu dilo ama kor loogu qaado. Dadka dacaayadda ka daa. Dh: dicaayad, borobogaando.

2

dacaayad-da: (magac, dhedig, keli) xafiiltan iyo kaftan wax la iska sheego.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: propaganda

3

lx: dacaayad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-col

6

syn: boroobagando

7

key: dacaayad

waa la naqliyay ✓

دِعَايَة

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro wareegsan oo ballaadhan oo inta hoosta qori ama wax kale, laga geliyo kor loogu dallaco si loo hadhsado. Dh: dallaayad, dallad.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] propaganda

waa la naqliyay ✓

1

a: dacaayad

2

de: propaganda

3

lx: dayaayad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-col

6

key: dayaayad

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka ama meeshal faaradda ka shaqaysa ama wax faaradeeya.

waa la naqliyay ✓

1

(Hadaayad-da)

2

Hado.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Daboolka sufriyada. la-mid: hado, hayaayad.

waa la naqliyay ✓

f. n. cover ~ lid (of a cooking pot)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) lid (liidh) ~ hayeeyad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hanuunka jidka toosan lagu dhaco; xaqa oo lagu toosnaado.

2

hadaayad-da: (magac, dhedig, keli) waxa xun iyo waxa san oo inta la kala garto, waxa san xaggooda loo bayro; dawga wanaagsan oo Ilaah loogu dhowaado oo xaggiisa loo leexdo. Dh: hanuun, hadaayo, hado.

3

hadaayad -da: (magac dhedig, keli) eeg hadiyad.

waa la naqliyay ✓

1

a: hado

2

de: cover ~ lid (of a cooking pot)

3

lx: hadaayad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: hadaayad

waa la naqliyay ✓

1

(Hayaayad-da)

2

Hado (ama hadaayad).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hadaayad.

waa la naqliyay ✓

f. n. cover, lid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadaayad; hado; hanuun.

waa la naqliyay ✓

1

de: cover, lid

2

lx: hayaayad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

see: hadaayad

6

key: hayaayad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uudka sabuulka lagu urursho ee lagu tumo. Dh: uud.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan hawsha ka daalin, hawlkar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan hawsha ka daalin, hawlkar.

waa la naqliyay ✓

m. n. tireless man, indefatigable person

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof hawlkar ah oo gacan fudud. Dh: hawlkar. Li: waxmatare.

waa la naqliyay ✓

1

de: tireless man, indefatigable person

2

lx: maddaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: maddaale

waa la naqliyay ✓

(fal) dambas ku dar buuriga. Buuriga ii magaadee. Dh: dambasee.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maclaqad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nin kuuli ah oo gacan yare u ah wastaad. Wastaad aanu maqaabil la joogin ma shaqayn karo. Dh: wastaad.

waa la naqliyay ✓

name-m skin, pelt, hide, scalp

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shaqaale cidi wakiil ka tahay oo meel kale laga keenay. Dadkani shirkad bay maqaawil u yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Maqdarad-da)

2

Meel la hagaajo oo dad loogu yeero oo lacag layska uruursho; lacagtu waa samafal oo ama cid u baahan baa la siiyaa ama arrin danaha guud ah baa lagu baxshaa oo wax lagaga qabtaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Xaflad weyn oo cid wax loogu qaaraamo.

waa la naqliyay ✓

f. n. fund-raiser, meeting ~ banquet to collect contributions

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abaabul iyo dhaqdhaqaaq samafal oo loo sameeyo cid baahan oo lacag ama gargaar loogu ururiyo. Dh: taageero, gaaf.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: fund-raiser, meeting ~ banquet to collect contributions (either to help s.o. in need, or for a common purpose)

3

lx: maqdarad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: maqdarad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dherer ay labo meelood isku jiraan oo dadka badhkii rumaysan yihiin in kolka dhererkaasi uu maaafad gaadho in gabadh weli la'aan la meherin karo.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) nipple (nip'al); infant pacifier ~ mujurc-a

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel inta badan caag dhinacyada lambarro ku leh ah oo afkana cinjir naas u eg ku leh oo carruurta caanaha lagu siiyo. Bile masaasad buu caanaha ku dhamaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Masaaxo; bed. 2. Tirtire; goome.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Masaaxo; bed. 2. Tirtire; goome.

waa la naqliyay ✓

f. n. area, surface

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) area (eer'iya)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ballaca ama bedka ay meeli leedahay.

waa la naqliyay ✓

1

a: masaaxo (/da) [n6-f]

2

bw: Arabic

3

de: area, surface

4

lx: masaaxad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: masaaxad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mayayid.

waa la naqliyay ✓