ereyga

maqaardhac

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maqaardhac

DHAN

m.l (daawo) Cudur muddo dheer oo maqaarka ku dhaca, waxa lagu yaqaan haaro qolfo leh oo cuncun badan oo ka sameysma suxullada, dhudhummada, jilbaha, lugaha, madaxa iyo meelo kale oo jirka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maqaardhac

DHAN

m.l (daaw.) Cudur muddo dheer oo maqaarka ku dhaca, waxa lagu yaqaan haaro qolfo leh oo cuncun badan oo ka sameysma suxullada, dhudhummada, jilbaha, lugaha, madaxa iyo meelo kale oo jirka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maqaardhac

DHAN

-a: (magac, lab, keli) cudur mudde dheer oo maqaarka ku dhaca, waxa lagu yagaan haaro qolfo leh oo cuncun badan oo ka sameysma suxullada, dhudhummada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maqaarholac

DHAFANDHAAF

m.l (-rro .., ml.) (daawo) Halaamacoodka haragga oo inta badan uu keeno dulan dibadda uga imaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maqaarholac

DHAFANDHAAF

m.l (-rro .., ml.) (daaw.) Halaamacoodka haragga oo inta badan uu keeno dulan dibadda uga imaada.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maqaarholac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) 'daaw' halaamacoodka haragga oo inta badan uu keeno dulan dibadda uga imaada.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mardhac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) midab midabyada ka mid ah oo ah liin liin yar yar oo midab weyn ku dhex yaal. Dh: hariic. Wa: mardhacyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abaaldhac

DHAFANDHAAF
1

(Abaaldhac-a)

2

Abaal laysu falay been iyo asaraar ku gudid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abaaldhac

DHAFANDHAAF
1

abaaldhac¹: m.l Samo la isu galay oo wixii uu mudnaa aan lagu gudin. la-mid: abaaldhicid.

2

abaaldhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Ka a.: samo la isu galay wixii uu mudnaa ku gudid la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abaaldhac

DHAFANDHAAF

m.l Samo la isu galay oo wixii uu mudnaa aan lagu gudin. la-mid: abaaldhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abaaldhac

DHAFANDHAAF
1

v., [compound] not repay a favor, fail to reciprocate

2

abaaldhac vl. n., [compound] ingratitude, ungratefulness, failure to reciprocate a favor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaaldhac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) wanaag la isu taray oo aan la gudin. Abaaldhac uquubo ayuu dhalaa. abaaldhigad -ka: (magac, lab, keli) cid wax u tarid iyada oo abaal danbe mustaqbalka laga sugayo. Soomaalidii hore abaaldhigad bay lahayd. Dh: abaaldhigasho. Li: abaaldar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maqaarsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: maqaarsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barbardhac

DHAFANDHAAF
1

barbardhac¹: m.l 1. la-mid: barbartan 1. B. ah: labo qof, koox ka badan oo tartan ku kala badin waayey. 2. la-mid: barbardhicid.

2

barbardhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Labo qof, koox ama ka badan tartan ku kala badin waayid. la-mid: barbarradhac².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barbardhac

DHAFANDHAAF
1

barbardhac¹: m.l 1. la-mid: barbartan 1. B. ah: labo qof, koox ka badan oo tartan ku kala badin waayey. 2. la-mid: barbardhicid.

2

barbardhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Labo qof, koox ama ka badan tartan ku kala badin waayid. m.dh, barbardhicid. la-mid: barbarradhac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barbardhac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) labo qof iyo ka badan oo tartan ku kala bixi waayey, dhibco is le'eg keenay, garba siman noqday, kala adkaan waaya, kala gurad. Labadan wiil legdintii barbardhac bay noqdeen. Dh: kalamaadkaan, barbarro, garbadhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maqaarsaar

DHAFANDHAAF
1

(Maqaarsaar-ka)

2

(xoolo) ilmo dhintay oo maqaarkooda ilmo kale la saaro, si neefkii dhalay ugu dagmo oo u godlado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maqaarsaar

DHAFANDHAAF
1

maqaarsaar¹: m.l 1. Saaridda hal ama sac ilmo ka dhintay maqaarkiisa loo saaro ilmo kale si ay ugu godlato. 2. M. ah: qof waxa uu u magacaabanyahay aan awood u lahayn. 3. la-mid: maqaarsaarid.

2

maqaarsaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Hal ama sac ilmo aysan dhalin maqaar u saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maqaarsaar

DHAFANDHAAF

m.l 1. Saaridda hal ama sac ilmo ka dhintay maqaarkiisa loo saaro ilmo kale si ay ugu godlato. 2. M. ah: qof waxa uu u magacaabanyahay aan awood u lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maqaarsaar

DHAFANDHAAF

vn-m-idiom: cover up; trick, deceit

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maqaarsaar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) puppet (pap'it) Ex: dawlad maqaarsaar ah; a puppet government

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maqaarsaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) maqaarka neef yar oo dhinta oo neef kale la dulsaaro ama tigaad iyo maryo laga buuxiyo oo neefkii loo ekeysiiyo dabadeedna neefkii dhalay lagu irmaaneeyo ama lagaga liso. Hashu ha godlatee maqaarsaar u samee. Dh: haragsaar.

2

maqaarsaar-ka: (magac, lab, keli) wax la dhalliilayo oon raalli laga ahayn. Gumaysigu wuxu noo dhisi jiray dawlado maqaarsaar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maqaarsaar

DHAFANDHAAF
1

de: cover up; trick, deceit

2

lx: maqaarsaar

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m-idiom

5

see: u maqaarsaar

6

key: maqaarsaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maqaardhexaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) lakab jinsi oo u dhexeeya dub duleedka iyo dub gudeedka. waxaana uu soo saaraa nudo isku-xidhayaal dhiiqa, muruqyada iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maxaa dhacay

DHAFANDHAAF

question word, [expression] what happened?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maxaa_dhacay

DHAFANDHAAF
1

de: what happened?

2

lx: maxaa dhacay

3

ps: qw-expr

4

key: maxaa_dhacay

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gataatadhac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) si xun dhicid; hurdo aad loo gam'o oo aan la is kala ogaan. Qaaddiradii baa gataatadhac igu keentay. Dh: suurid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karaardhaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xawli dheeri ah iyo xawaare saayida ah ku soco oo orod ku jiidh halkaad jogsan lahayd. Dh: fatah, xaddhaaf.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madaxkadhac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) xanuun ka yimaad barkimada oo si xun loo barkado. Qof uu madaxkadhac hayo dhan ma eegi karo. Dh: barkimadhac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afadhac

DHAFANDHAAF

(fal) xoolo, aroorta hore ama dareerka hore, lun. Rimaydii geelu saakay afadhacday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maandha

DHAFANDHAAF

u.j la-mid: maandhay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maandha

DHAFANDHAAF

n. phr. daughter!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maandha

DHAFANDHAAF
1

de: daughter! {C & S}

2

lx: maandha

3

pd: (maandhay)

4

ps: np-voc

5

key: maandha

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mardhal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg marcurad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maxaadh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) aalad sida irbadda ah hayeeshee dherer iyo dhumucba ka weyn oo joonyadaha iyo rarka muurka lagu tolo. Dh maxaad, shootoli, midhaadh..

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

MURDHAC

DHAFANDHAAF

[MURDA] Kirkia tenuifolia 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MURDHAC

DHAFANDHAAF

(Murda') C Kirkia tenuifolia Engl. Simaroubaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaaddac

DHAFANDHAAF

f.g1 (-cay, -cday; -dici) 1. Wax diidid. 2. Xiriir goyn. 3. Dhagax lagu huufayo dhagax kale ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaaddac

DHAFANDHAAF

f.g1 (-cay, -cday; -dici) 1. Wax diidid. 2. Xiriir goyn. 3. Dhagax lagu huufayo dhagax kale ku dhufasho. m.f.dh, qaaddicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaldhac

DHAFANDHAAF
1

qaldhac¹: m.l (-cyo, m.dh) Qori loo kala jeexay laba qalbac oo dabada looga xiro si uu saalada iyo neefta ugu cesho hal la doonayo in la oggolaysiiyo ilmo aysan dhalin. la-mid: qallac¹, qallax¹.

2

qaldhac²: f.g1 (-cay, -cday; -dhici) Qaldhac dabada uga xirid (hal). la-mid: qallac², qallax².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaldhac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) labo loox ama qori oo hasha lagaga xidho sanka ama xubinta taranka si caano badan looga helo. Haldiidaysa qaldhac ayaa lagu nabaa. Dh: qallax.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qardhab

DHAFANDHAAF
1

(ereycodeed) lagu cabbiro shanqadha walxaha wax qabsada. Albaabkii ayaa qardhab isku yidhi.

2

qardhab -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qabato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Waqdhac

DHAFANDHAAF

Event

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

waqdhac

DHAFANDHAAF

event

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabadhac

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Ka d.: wax si aad u jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabadhac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) waxyaabo, iska daba imaatin kolba ini timaaddo. Maaliintii oo dhan ayaa la iska soo dabadhacayay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaadhac

DHAFANDHAAF
1

dhaadhac¹: m.l 1. Lacag aan la xoogsan oo qofka siyaaba dadban ku soo gasha. 2. la-mid: dhaadhicid. 3. la-mid: dhacdhac¹.

2

dhaadhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Meel hoose u degid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhaadhac

DHAFANDHAAF
1

dhaadhac¹: m.l Lacag aan la xoogsan oo qofka siyaaba dadban ku soo gasha.

2

dhaadhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Meel hoose u degid. m.f.dh, dhaadhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaadhac

DHAFANDHAAF

v. go ~ come down

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhaadhac

DHAFANDHAAF

-a: (n) 1. slope (isloop) dagaandeg. 2. income (inkam); extra income. Ex: shaqada dhaadhac makaa soo galaa? do you get extra income from the job? 3. soo dhaadhac (v) come down. Ex: magaalada u soo dhaadhac; come down into the city.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaadhac

DHAFANDHAAF
1

(fal) meel sare ka daadeg oo hoos u soco. Buurta ka soo dhaadhac. Dh: daadeg. Li: kor, fuul.

2

dhaadhac-a: (magac, lab, keli) dhanka hoose ee loo qululo. Adhigii dhaadhaca buurta ayuu daaqayaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaadhac

DHAFANDHAAF
1

de: go ~ come down

2

lx: dhaadhac

3

pd: (dhaadhacay)

4

ps: v1=

5

xe: Lets go down!

6

xv: dhaadhici

7

key: dhaadhac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faardaac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) wax yar oo sida matagga ah oo ilmuhu soo celiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maandhay

DHAFANDHAAF

u.j Erey qof dheddig ah oo lala hadlayo, waalidna loo yahay, dareenkiisa lagu soo jeediyo. la-mid: maandha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maandhay

DHAFANDHAAF

u.j Erey qof dheddig ah oo lala hadlayo, waalidna loo yahay, dareenkiisa lagu soo jeediyo. la-mid: maandha.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maandhay

DHAFANDHAAF

(ereydhawaaq) qof dhedig ah oo lala hadlayo, waalidna loo yahay, dareenkiisa lagu soo jeediyo. Dh: maandha.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madaarad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) uudka sabuulka lagu urursho ee lagu tumo. Dh: uud.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

makaaran

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhawr gori oo harag ku jaldiyaysan oo ninka samaayaha qaataa uu wiilasha dhasha u xidha oo dhaqan Soomaaliyeed ah. Makaaran ayuu ninku u xidhay ilamaha yar. Dh: balaayaxijaab.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manaafac

DHAFANDHAAF
1

(fal) waxtar geyso, faa'iido samee. Manaafac dadkaaga iyo dalkaaga. Dh: anfac.

2

manaafac-a: (magac, lab, keli) faa'iido iyo waxtar qof ama wax kale laga helo. Waalidkaagu manaafac buu kaa sugayaa. Dh: nafci, waxtar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maqaalad

DHAFANDHAAF
1

(Maqaalad-da)

2

Hadal wargeys lagu qoro; qodob; (ama maqaal, maqaalo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maqaalad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Qoraal mawduuc saameeyo oo lagu soo daabaco joornaal ama majallad. la-mid: maqaal, maqaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maqaalad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Qoraal mawduuc saameeyo oo lagu soo daabaco joornaal ama majallad. la-mid: maqaal, maqaalo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maqaalad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maqaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Maqaarre

DHAFANDHAAF

name-m skin, pelt, hide, scalp

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maqaarsi

DHAFANDHAAF
1

(Maqaarsi-ga)

2

Cid weji u noqosho; qof kale sharafki ama magaci, wax ku doonasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maqaarsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: maqaarsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maqaarso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Cid caan ah magaceeda ku shaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maqaarso

DHAFANDHAAF

v. use someone's name, ask for something in the name of another, invoke the authority of another; take advantage of

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maqaarso

DHAFANDHAAF
1

de: use s.o.'s name, ask for s.t. in the name of another, invoke the authority of another; take advantage of With preposition ku

2

lx: maqaarso

3

nt: maqaarsi (ga) [vn-m]

4

pd: (maqaarsaday)

5

ps: v3a=

6

key: maqaarso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maqaayad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: makhaayad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maqaayad

DHAFANDHAAF

f. n. restaurant

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maqaayad

DHAFANDHAAF

-da: (n) restaurant (res-taroont) ~ baar, makhaayo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maqaayad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg makhaayad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maqaayad

DHAFANDHAAF
1

a: makhaayad

2

de: restaurant

3

lx: maqaayad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: maqaayad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maqdarad

DHAFANDHAAF
1

(Maqdarad-da)

2

Meel la hagaajo oo dad loogu yeero oo lacag layska uruursho; lacagtu waa samafal oo ama cid u baahan baa la siiyaa ama arrin danaha guud ah baa lagu baxshaa oo wax lagaga qabtaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maqdarad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Xaflad weyn oo cid wax loogu qaaraamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maqdarad

DHAFANDHAAF

f. n. fund-raiser, meeting ~ banquet to collect contributions

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maqdarad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) abaabul iyo dhaqdhaqaaq samafal oo loo sameeyo cid baahan oo lacag ama gargaar loogu ururiyo. Dh: taageero, gaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maqdarad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: fund-raiser, meeting ~ banquet to collect contributions (either to help s.o. in need, or for a common purpose)

3

lx: maqdarad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: maqdarad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mataatac

DHAFANDHAAF
1

mataatac¹: m.l 1. Hadal aan murti lahayn. 2. la-mid: mataaticid.

2

mataatac²: f.mg1 (-cay, -cday; -tici) Hadal aan macno lahayn ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mataatac

DHAFANDHAAF

m.l 1. Hadal aan murti lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mataatac

DHAFANDHAAF
1

m. n. nonsense talk

2

mataatac v. talk nonsense

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaandhaw

DHAFANDHAAF
1

qaandhaw¹: m.l 1. la-mid: qaandhebid, qandhow 1. Bixinta qaan laysku lahaa layska baxsho. 2. Kabarray.

2

qaandhaw²: f.mg1 (-dhebay, -dhawtay; - dhebi) U q.: qaan laysku lahaa bixin. la-mid: qaandhow².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaandhaw

DHAFANDHAAF
1

(fal) amaah lagugu lahaa iska bixi. Adaa amaah qaataye iska qaandhaw. Dh: bixi, qaanbax.

2

qaandhaw -ga: (magac, lab, keli) deyn ku sheegad, amaah ku sheegad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qardhaco

DHAFANDHAAF

Rhombus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bahardaac

DHAFANDHAAF
1

bahardaac¹: m.l Fadhi kala daadsanaan leh oo aan la rabin in dhaqso meel looga kaco.

2

bahardaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Si kala daadsanaan leh muddo badan meel u fariisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bahardaac

DHAFANDHAAF

m.l Fadhi kala daadsanaan leh oo aan la rabin in dhaqso meel looga kaco.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balaadhan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax kala fidsan oo aan soo xoodnayn. Dh: fidsan, ballaadhan, fidsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Barkadhac

DHAFANDHAAF
1

(Barkadhac-a)

2

Muruqyada surka oo xanuuna waxbarkasho-xumo darteed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barkadhac

DHAFANDHAAF
1

barkadhac¹: m.l Muruq dadka luqunta ka gala marka barkinta si xun u barkadaan. la-mid: barkindhac¹.

2

barkadhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Barkin si xun ugu seexasho. la-mid: barkindhac².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barkadhac

DHAFANDHAAF
1

barkadhac¹: m.l Muruq dadka luqunta ka gala marka barkinta si xun u barkadaan. la-mid: barkindhac.

2

barkadhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Barkin si xun ugu seexasho. m.f.dh, barkadhicid. la-mid: barkindhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barkadhac

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] stiff neck

2

barkadhac: v., [compound] have a stiff neck (especially after sleeping without a pillow)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barkadhac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) juucjuuc muruqyada surka ku dhaca, lala soo tooso subaxii, ka yimaadda barkimada oo laga dhaco ama si xun loo barkado. Dh: barkimadhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dahaadhan

DHAFANDHAAF

Insulation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gabaldhac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qorraxdhaca, makhribka hortii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garbadhac

DHAFANDHAAF
1

(Garbadhac-a)

2

Barbarkadhac; barbarro; kalaggurad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garbadhac

DHAFANDHAAF
1

garbadhac¹: m.l Kala rayn waayidda ay kala rayn waayaan laba qof oo legdemaaya.

2

garbadhac²: f.g1 (-cay, -cday) Laba qof oo legdemaaya, kala rayn waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garbadhac

DHAFANDHAAF
1

garbadhac¹: m.l Kala rayn waayidda ay kala rayn waayaan laba qof oo legdemaaya.

2

garbadhac²: f.g1 (-cay, -cday) Laba qof oo legdemaaya, kala rayn waayid. m.f.dh, garbadhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garbadhac

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] tie-score, draw; parity

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garbadhac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) barbardhac; kala adkaansho la'aan. Dh: barbardhac.

waa la naqliyay ✓