manyacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
manyacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: mayacsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
manyacsan
der. [adjective] spoiled, sour, going 'off'; capricious; freakish
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
manyacsan
a: mayacsan
de: spoil-ed, sour, going 'off'; [fig.] capricious; freak-ish
lx: manyacsan
pd: (manyacsanaa)
ps: adj-der
key: manyacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax mayacay ahaansho (caano). 2. Wax kibir hayo ahaansho. la-mid: manyacsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mayacsan
der. [adjective] beginning to spoil, go 'off' ~ sour
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mayacsan
-aa: (adj) gone bad; spoiled (ispooylidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayacsan
(tilmaame) suyucsan, wax mayacay ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mayacsan
de: beginning to spoil, go 'off' ~ sour
lx: mayacsan
pd: (mayacsanaa)
ps: adj-der
see: manyacsan
key: mayacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayacsanaan
m.f.dh eeg mayacsan. la-mid: manyacsanaan, manyacsanaansho, mayacsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
manyacsanaansho
-ha: (magac, lab, keli) eeg manyacsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dayacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: dayacan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dayacsan
(tilmaame) aan daryeelnayn oo baylahsan. Xoolo dayacsan waraabahaa cuna. Dh: dayacan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qanacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid, wax raali ku ah ahaansho. 2. Cid, wax ka quusatay ahaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qanacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid, wax raali ku ah ahaansho. 2. Cid, wax ka quusatay ahaan. m.f.dh, qanacsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qanacsan
der. [adjective] convinced; satisfied
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qanacsan
-aa I ayd: (adj) content (kon-tent), satisfied (sat'is-faayidh); convinced (kon-viin-sidh); persuaded (peer-su-weeydhidh); contented
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanacsan
(tilmaame) quus jooga ah. Anoo ka ganacsan ayaa waraaqihii la ii keenay.
qanacsan: (tilmaame) (ku ~) mid wax rumaysan ama garwaaqsan. Qaddarka Eebbe waan ku ganacsanahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qanacsan
de: convinced; satisfied
lx: qanacsan
pd: (qanacsanaa)
ps: adj-der
key: qanacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qandacay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qandacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qandacay ahaansho. m.f.dh, qandacsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qandacsan
der. [adjective] lukewarm, tepid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qandacsan
(tilmaame) diirran ama dugsoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qandacsan
de: lukewarm, tepid
lx: qandacsan
pd: (qandacsanaa)
ps: adj-der
key: qandacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
manyacsanaan
m.dh la-mid: mayacsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
manyacsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) inyar soo dhanaanaan. Dh: maydhanaanaan.
manyacsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) suyunaan oo qoyaan raagay dartii u siniinitaan. Hilibka karisra ayay manyacsanaantu kaga ba'daa. Dh: suyucnaan.
manyacsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) kibir; manaanakhsanaan. Dh: mannaanakhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maanyaraan
m.dh eeg maanyar. la-mid: maanyaraansho, maanyari, maanyaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maanyaraan
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maangaabnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
manyac
manyac¹: m.l la-mid: mayac¹.
manyac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: mayac².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
manyac
m. n., (mass n.): nearly spoiled meat; milk that has just turned sour; caprice, whim
manyac [inchoative] v. start to spoil (of meat), start to turn sour (of milk) [fig.] indulge a whim; have a tantrum; be haughty, act
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
manyac
-ah: (adj) 1. bad (baadh)-, foul (faawl); disgusting ~ manyacsan; 2. sour milk
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax baac lagu cabbirey ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baacsan
(tilmaame) fidsan oo wax la ballaadhiyay ah. Gogol baacsan ayaan ku fadhiistay. Dh: fidsan, goglan. Li: duuban.
baacsan: (tilmaame) wax la dhereriyey ahaan. Dawlisku wuu baacsan yahaye, berri geela ku soo waraabiya. Dh: qiyaasan, cabbiran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daacsan
(tilmaame) wax hoos u liicsan ama godan. Dh: diisan. Li: dhiibsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dayacan
Aan sidii la rabey wax u ilaaliya oo dhawra lahayn; aan dan loo gelin ee laysku laday; la dayacay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dayacan
f.mg1 (-cnaa, -cnayd) Wax la dayacay ahaansho. la-mid: dayacsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dayacan
f.mg1 (-cnaa, -cnayd) Wax la dayacay ahaansho. la-mid: dayacsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dayacan
der. [adjective] neglected, abandoned, unprotected
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dayacan
(tilmaame) wax ku sugan xaalad daran oo dayacan. Reer dayacan dacawana way boobtaa. Dh: daayacan, daranyaysan, baylahsan. Li: dayactiran, daryeelan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dayacan
de: neglected, abandoned, unprotected
lx: dayacan
pd: (dayacnaa)
ps: adj-der
key: dayacan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Layacan
La layacay; aan la ilaalin ee layska sii daayey; dayacan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
layacan
layacan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay) la-mid: laayacan¹.
layacan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) la-mid: laayacan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
layacan
der. [adjective] neglected
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
layacan
(tilmaame) wax ku sugan baylah iyo daryeel la'aan. Dh: dayacan, baylahsan, daranyaysan. Li: dhawran, daryeelan, xafidan, ilaashan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
layacan
de: neglected
lx: layacan
ps: adj-der
key: layacan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maahsan
(qof) Aan dhugmo iyo fiiro u lahayn waxa uu qabanayo oo caqligiisu meel kale jiro; aan baraarugsaneyn; maqan; khafsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maahsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof aan fiiro iyo feejegnaan u lahayn goobta uu joogo wax ka dhacaya oo qalbigiisu ku hawlanyahay meel kale ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maahsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof aan fiiro iyo feejegnaan u lahayn goobta uu joogo wax ka dhacaya oo qalbigiisu ku hawlanyahay meel kale ahaansho. m.f.dh, maahsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maahsan
der. [adjective] deficient, absent-minded
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maahsan
-maahsanaa: (adj) absent minded; preoccupied (pirioki-paaydh). distracted (distarak-tidh) incautious (inkoo-shas) ~ aan digtoonayn, maqane-jooge, baxsan, qalbi la'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maahsan
(tilmaame) maankiisu magan yahay muuqaalkiisuna joogoo waxa socda aan fiiro iyo dhugmo toona u lahayn ah; aan sheekada la socon ah. Nin maahsan malo lagama sugo. Dh: magan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maahsan
de: deficient, absent-minded
lx: maahsan
pd: (maahsanaa)
ps: adj-der
syn: khaafsan
key: maahsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax maax yeshay ahaansho (ceel).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaxsan
der. [adjective] full (of water); replete
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaxsan
(tilmaame) maax keenay ah; biyo maax ahi ayay ku jiraan. Laasku wuu maaxsan yahaye intaan lagaaga horrayn gaadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaxsan
de: full (of water); replete
lx: maaxsan
pd: (maaxsanaa)
ps: adj-der
key: maaxsan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maayaan
v-aux, pl., neg., present progressive: they are not doing (X)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maayaan
de: they are not doing (X) With INFINITIVE verb form
lx: maayaan
ps: v-aux-3pl-neg-prpg
xe: They are not coming.
xv: Iyagu iman maayaan.
key: maayaan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mannaan
name-m bountiful, generous
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raacsan
f.g4 (-naa, -nayd) 1. Ku r.: qof, cid kale la fikrad ahaansho. 2. Wax meel ama wax kale ka tirsan ahaansho. 3. Wax wax kale ku dhinac samaysan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raacsan
f.g4 (-naa, -nayd) 1. Ku r.: qof, cid kale la fikrad ahaansho. 2. Wax meel ama wax kale ka tirsan ahaansho. 3. Wax wax kale ku dhinac samaysan ahaansho. m.f.dh, raacsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raacsan
der. [adjective] following
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
raacsan
-aa / ayd: (adj) 1. associated (a-soo-shiyeeytidh); associate with; 2. next; following, subsequent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raacsan
(tilmaame) ayidsan oo maamul ama nidaam jira taageersan. Shicib Hoggaankooda raacsan lama jebiyo.
raacsan: (tilmaame) ka tirsan oo qayb ka ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raacsan
de: following
lx: raacsan
pd: (raacsanaa)
ps: adj-der
key: raacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yaacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Dad, duunyo ama qalab wax kala firirsan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yaacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Dad, duunyo ama qalab wax kala firirsan ahaansho. m.f.dh, yaacsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaacsan
der. [adjective] scattered, dispersed
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaacsan
de: scattered, dispersed
initial: y
lx: yaacsan
pd: (yaacsanaa)
ps: adj-der
key: yaacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax shilis oo hilib isla'eg leh ahaansho (nafley).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
batacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: butucsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daayacan
(tilmaame) wax aan helin ilaalintii uu mudnaa. Alaabtu waa ay daayacan tahay. Dh: baylahsan, laayacan, dayacan. Li: daryeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabacsan
dabacsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: debecsan¹.
dabacsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: debecsan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabacsan
der. [adjective] loose, slack; soft, weak ~ weakened; calm, relaxed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabacsan
(adj) not tense; relaxed (rilaksidh); soft (sooft); delicate (dhelikeeyt); tender (ten dhar); slack (islaak) ~ jilicsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabacsan
(tilmaame) qof dabeecad fiican oo dad ladhaqan leh. Subeer waa nin dabacsan.
dabacsan: (tilmaame) wax aan giijisnayn oo furan kara. Xadhiggu wuu dabacsan yahaye adkee.
dabacsan: (tilmaame) wax taabashadiisu aanay adkayn oo gacantu ku raaxaysato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabacsan
de: loose, slack; soft, weak ~ weakened; calm, relaxed
lx: dabacsan
nt: dabacsan [v1=inch]
pd: (dabacsanaa)
ps: adj-der
key: dabacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Damacsan
Ku talajira; doona haya; raba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
damacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax gaar ah damac u hayo ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
damacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax gaar ah damac u hayo ahaansho. m.f.dh, damacsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
damacsan
der. [adjective] desirous, greedy; intending
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
damacsan
-aa / nayd: (adj) desiring (di-zaayar-ing); intending (in-teending). Ex: maxaad damacsan tahay? What is your intention?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
damacsan
(tilmaame) wax samayntii ku talajira. Dh: doonaya, raba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
damacsan
de: desirous, greedy; intending
lx: damacsan
pd: (damacsanaa)
ps: adj-der
key: damacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danaysan
f.mg4 Wax wax kale lagu daray ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danaysan
(tilmaame) dan ayuu leeyahay. Reerku wuu danaysan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fajacsan
Aad u yaabsan; argaggaxsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fajacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fajac hayo ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fajacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fajac hayo ahaansho. m.f.dh, fajacsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fajacsan
der. [adjective] amazed, bewildered
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fajacsan
-aa / ayd: (adj) surprised (sarparaaysidh) ~ la yaaban —Syn: astonished, amazed, astounded, dumbfounded
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fajacsan
(tilmaame) qof yaabban; qof anfariirsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fajacsan
de: amazed, bewildered
lx: fajacsan
pd: (fajacsanaa)
ps: adj-der
key: fajacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ganacsad
(Ganacsad-ka)
Ganacsasho; ganacsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ganacsad
m.l la-mid: ganacsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ganacsad
vl. n. selling, doing business
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganacsad
-ka: (magac, lab, keli) wax iib ah rogrogad. Dh: ganacsi, ganacsasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ganacsad
a: ganacsasho (/da) [vn6-f]
de: selling, doing business
lx: ganacsad
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: ganacsad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax habac ku dhacay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habacsan
der. [adjective] flabby, out of shape
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habacsan
-aa:(adj) lacking firmness; flabby (flaabi)-, limped ~jil-jilicsan