Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/maan yufaakjar/ (v) wax soo saar (wax samayn ayadoo warshad la adeegsanayo).

waa la naqliyay ✓

Samayn

waa la naqliyay ✓

/maan yufaakjarar/ (n) wax soo saare (qof ama warshad wax soo saarta).

waa la naqliyay ✓

manufacturer, v. - Wax soosaar; samayn qalab

waa la naqliyay ✓

vl. n. production, manufacture, creation, doing

waa la naqliyay ✓

v. make (by hand), manufacture; medicate, treat medically ~ operate on

waa la naqliyay ✓

f. n. craft, skill, trade, technical expertise; manufacture; industry

waa la naqliyay ✓

1

m. n. invention, creation, composition

2

sannif v. invent, create, compose; manufacture

waa la naqliyay ✓

1

(n) thread or cloth manufactured from cotton fiber.

2

cudbi ama suuf

waa la naqliyay ✓

1

(n) a cleansing agent, manufactured in bars, flakes, or liquid form,

2

saabuun

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) processing, fabrication, manufacture, production (pro-dhak shin)

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) fabricated (faabrikeeytidh)-, manufactured

waa la naqliyay ✓

1

-ay I tay: (n) put on (put on); place (paleeys) Ex: miiska saar; put on the table

2

ka saar -ay / -tay: (v) separate (sapareeyt) from others; strike out, cross out; omit, leave out; exclude (ikiis-kuluudh) ~ ka reeb

3

soo saar -ay / tay: (v) manufacture (man-yi-fak-jar); produce (poro-dhuus); publish (pab-liish)

4

saar -ka: (n) a sickness believed to be caused by an evil spirit: demon (diiman) ~ boorane, mingis

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) processing, fabrication, manufacture, production (poro dhak shiri) ~ farsamayn

waa la naqliyay ✓

(adj) fabricated (faab ri keeytidh); manufactured ~ farsameysan

waa la naqliyay ✓

-yey / sanceysay: (v) 1. fabricate (faab-ri-keeyt); produce (poro-dhuus); manufacture (manyi-fak-shar) 2. correct or set right: repair (ri peer); fix (fiksi) ~ hagaaji, far-samee

waa la naqliyay ✓

-da: (n) factory (fak-tari); plant (palaant)-, manufacturer (maq-yu-fak-jarer); industry (in-dhus-tari); workshop (woorkshop) ~ wershed, masnac, hooso

waa la naqliyay ✓

1

-yey / warshadeysay: (v) 1. develop industry; industrialize (in-dhas-tariya-laayz). 2. manufacture (man-yu-fak-jar); produce in a factory

2

dib u warshadee: (v) reproduce (ri-poro-dhuus); recycle (ri-saay-kal)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) productivity (poro-dhak-ti-viti); production (poro-dhak-shin); output (aawt-put) manufacture (maan-yu-fak-jar)

2

qalabka wax soo saarka: (expression) the means of production

waa la naqliyay ✓

-saaraha: (n) producer (poro-dhuu-zer); manufacturer (maan-yu-fak-jarar); maker (meeyker)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) factory (fak-tari); plant (palaant); manufacturer (man-yu-fak-jarar)-, industry (in-dhus-tari); workshop (woorkshop) ~ warshad, masnac, hooso

waa la naqliyay ✓

1

de: production, manufacture, creation, doing Alt sp: sameeyn

2

initial: s

3

lx: sameyn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn1-f

6

key: sameyn

waa la naqliyay ✓

1

de: make (by hand), manufacture; [ext.] medicate, treat medically ~ operate on

2

initial: s

3

lx: sancee

4

pd: (sanceeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: sancee

waa la naqliyay ✓

/maana kyur/ (n) ciddiyaha iyo faraha ka shaqayntooda (jaridooda, nadiifintooda iwm).

waa la naqliyay ✓

miniature, n.f. - wax yar.

waa la naqliyay ✓

n., laayaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a drawing together, as of muscle or scar tissue, resulting in distortion or deformity.

2

isku dhegsan

waa la naqliyay ✓

v.tr. - muujin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a partial or complete break in a bone

2

lafta jabtay

waa la naqliyay ✓

Xurbiye

waa la naqliyay ✓

Shub

waa la naqliyay ✓

armature, n.f. - haykalka

waa la naqliyay ✓

Dillaac

waa la naqliyay ✓

1

(n) a break or rupture in a bone.

2

jabis ama dilaacday

waa la naqliyay ✓

/fraakjar/ (v) 1. dillaacid ama bacramid uu jab keeno, (n) 2. tarrar, qarrar, bacran

waa la naqliyay ✓

fracture, n.f. - jabid.

waa la naqliyay ✓

n., jabniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka lafagguridda aqoonta dheer u leh, siiba lafaha madaxa. Awawgay lafaggure caanbaxay buu ahaa.

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil laga filayo in aanu dagaal ka maagin. Waxa kale oo loo baxshaa wiil hablo ka daba dhashay.

waa la naqliyay ✓

malfaire, v. - Wax xun samayn; Qof dhibaato gaysta.

waa la naqliyay ✓

mandater, v. - Awood siin.

waa la naqliyay ✓

avantage.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cunid.

waa la naqliyay ✓

maniaque, adj. - Qof fikrad go'an haysta oo aan la badali karin; madax adag.

waa la naqliyay ✓

/maasakar/massacred; (v) layn; dad badan dilid, xasuuqid.

waa la naqliyay ✓

massacre, n.m. - Gawracidda iyo qalista xoolaba.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - bislaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr., bislay.

waa la naqliyay ✓

/pank jar/ (n) 1. dalool (siiba daloolka shaagga gaariga, markii wax mudaan) 2. daloolin.

waa la naqliyay ✓

saumâtre, adj. - biyo xaraq ah; biyo adag (dhadhan)

waa la naqliyay ✓

/tink jar/ (n) isku-qas daawo oo aalkolo ku jirto, sida saliid-naarta nabarada.

waa la naqliyay ✓

caractère, n.m. - Dabeecad; Qaab; Nooc.

waa la naqliyay ✓

confiture, n.f. - malmalaado

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax kaste oo wax danab leh ka lumiya danabka oo ka yeela dhexdhexaad.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab loo adeegsado in lagu muujiyo in ay walaxi danabaysan tahay iyo in kale.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Cad maro ah oo afka iyo faraha la isaga tiro cunnada ka dib.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Cad maro ah oo afka iyo faraha la isaga tiro cunnada ka dib.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) afmaris lagu masaxdo.

waa la naqliyay ✓

/inrapjar/ (v) farxad-gelin, ka-farxin.

waa la naqliyay ✓

1

(Lafaggura-ha)

2

Qofka lafagguridda aqoon dheer u leh, siiba lafaha madaxa.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] surgeon; bone-doctor

waa la naqliyay ✓

1

de: surgeon; bone-doctor

2

lx: lafaggure

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: lafaggure

waa la naqliyay ✓

majuscule, n.f. - Xarfaha waaweyn ee ereyada lagu bilaabo.

waa la naqliyay ✓

/maandhatoori/ (adj) waajib ah (khasab ay tahay in la fuliyo).

waa la naqliyay ✓

1

manifeste, adj. - iska cad oo la fahmayo; qeexan; shaki la'; la dareemi karo; la taaban karo; caqliga u cad.

2

manifeste, n.m. - qoraal; caddayn ujeeddo.

waa la naqliyay ✓

Cadaadisbeege

waa la naqliyay ✓

manomètre, n.m. - Makiinad lagu qiyaaso xoogga gaaska ama neefta.

waa la naqliyay ✓

/maynaskiyuul/ (adj) aad iyo aad u yar.

waa la naqliyay ✓

minuscule, adj. - aad u yar.

waa la naqliyay ✓

palmature, n.f. - gacmaha qofka gaar ahaana marka ay doorsoomaan

waa la naqliyay ✓

Dhisme

waa la naqliyay ✓

/strakjar/ (n) 1. qaab (hab- dhismo) (n) 2. dhismo.

waa la naqliyay ✓

Dhismo: qaab

waa la naqliyay ✓

structure, n.f. - muuqaal; jidhka ama habka wax loo sameeyo

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) Qori geed jilicsan ka samaysan oo leh qaab burris ama dubbe oo wananka lagu tumo; tutume.

waa la naqliyay ✓

m. n. club used to castrate rams

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab loogu talo galay in wananka xiiniinyaha lagaga tumo oo dareenka hemelo lagaga qaado.

waa la naqliyay ✓

1

de: club used to castrate rams

2

initial: w

3

lx: wanantume

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: wanantume

waa la naqliyay ✓

name-m conciliator, mediator

waa la naqliyay ✓

n.; it is my benefactor, waa nin ii deeqsi ah; it is our benefactor, waa nin noo roon, or ninkaasi waa noo tolmoon yahay, or waa nin wax noo tara.

waa la naqliyay ✓

/kaarakjar/ (n) suurad ama muuqaal buunbuunis ah (wax ama qof laga bad-badiyo).

waa la naqliyay ✓

/kaarakjar/ (n) musawir qof oo kood koo sheenasy.

waa la naqliyay ✓

/konjekshar/ (n) male (qiyaas).

waa la naqliyay ✓

malfaiteur, n.m. - Dambiile.

waa la naqliyay ✓

mandataire, n. - wakiil ka ah qof kale.

waa la naqliyay ✓

1

(Mangaruuri-ga)

2

Bariiska jaad kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc bariiska ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] rice species

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) bariiska jaadadkiisa jaad ka mid ah. Mangaruuri ayaanu karsanay maanta. Dh: baashafar.

waa la naqliyay ✓

1

de: rice sp.

2

lx: mangaruuri

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-col

5

key: mangaruuri

waa la naqliyay ✓

manifester, V. - Qeexid; Mudaaharaadid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xasuuqid.

waa la naqliyay ✓

préfecture, n.f. - dawlad gobol

waa la naqliyay ✓

1

(n) a traditional Chinese therapeutic technique whereby the body is punctured with fine needles.

2

durduris

waa la naqliyay ✓

/akyapankjar/ (n) daawayn laysku daaweeyo irbado jirka lugu mudo, gaar ahaan laga isticmaalo wadanka Shiinaha.

waa la naqliyay ✓

/akupankjar/ (n) toob irbitheed.

waa la naqliyay ✓

s.m. - samafale.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - si xad dhaaf u ammaanid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) improper treatment of a patient by a physician, resulting in damage or injury.

2

dhakhtar si khalad ah wax u daaweeya

waa la naqliyay ✓

v.tr. - si xun u dhaqaalayn, xumayn.

waa la naqliyay ✓