manuel
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manuel
manuel, adj. - Gacanta lagu sameeyo; wax gacanta lagu qabto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mantel
/maantal/mantelpiece;(n) qarka ama xakabadda ka korraysa meesha dabka (dabka fadhiga guryaha lugu shido).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
manual
/maan yuwal/ (adj) 1. gacmaha lugu sameeyo (wax aan mashiin loo adeegsan). 2. buug laga fiirsado habka isticmaalka ee shay ama mashiin, iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manquer
manquer, v. - dhicid; saaqidid; la'aan; aan haysan; aan ku filnayn; helid la'aan; seegid.
ne pas manquer de faire - ha dayn in aad samayso.
manquer une occasion - maqnaan waqti haboon
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mane
/meyn/ (n) baar (timaha ka baxa tunka faraska iyo libaaxa).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mane
n., (of a horse) guud, -ki; hair of the mane, sayn, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
angel
/eynjal/ angels; (n) 1. maalaa'ig, (adj) 2. qofka naxariista badana waa lugu matalaa.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
angel
/eynjal/ (n) malaa'ik.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
angel
n., malaa'iko, -adi.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Mange
Cadho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manie
manie, n.f. - hab joogto ah; falaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manne
manne, n.f. - Mannaa; uno badan oo Ilaahay Yahuudda cirka ugasoo daadiyey.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mante
mante, n.E. - Cayayaan la yidhaa suul goys.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
panel
/paanal/ (n) 1. guddi (dad hawl gaar ah loo xilsaaro) 2. alwaax ama shay kale oo leydi ah (sidii albaabkii u samaysan) 3. meesha mashiinka laga wado (laga maamulo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
annuel
annuel, adj. - Sannad walba dhaca; Sannad Qudha ku dhammaada; Sannadkiiba.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cancel
Isujar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cancel
/kansal/ (v) burin (nasakhid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cancel
/kansal/ (v) roojiyow, ku naghadow, ku bahow, titirow. The football game was cancelled because of the snow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cancel
v.tr., (efface) baabi’i.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
casuel
casuel, adj. - Gunno; Waxa ka siyaadada ah mushaarka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maduul
m.l la-mid: madduul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maduul
m. n. sooty ~ blackened object
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maduul
de: sooty ~ blackened object
lx: maduul
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: madduul
key: maduul
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maleel
-sha: (magac, dhedig, keli) dhandhanka uu labku galmada ka dareemo marka uu dhedig la kulmo waana ereyada 'maxay' da ka dabar go'ay ee 'may' ga ku hadhay.
maleel-sha: (magac, dhedig, keli) wax majiiran oo dhedheg leh oo laba wax iyo in ka badan oo qoyan oo la isku laaqay ah. Dhoobo maleel ah ayaan faraha la galay. Dh: dhegdheg, malleel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mandal
-ka: (magac, lab, keli) bir farsamayaqaanku tumo oo harqoodyada iyo nugiyada lagu daldalooliyo. Mandal keen aan harqoodka daloolinnee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mander
mander, V. - U yeedhis; wacid; isku yeerid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manger
manger, v. - Cunid.
il y a à boire et à manger - wax isugu jira cabid iyo cunid.
manger ses mots - qof aan si fiican u hadli karin; aan is fasiri karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mangue
mangue, n.f. - Cambe laf; Cambe,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manier
manier, v. - Maaraynta; Dubaridka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mannee
f.mg2 (-neeyay, -neysay) Ku m.: Alle cid wax ugu deeqid. la-mid: minnee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mannee
f.mg2 (-neeyay, -neysay) Ku m.: Alle cid wax ugu deeqid. m.f.dh, manneyn. la-mid: minnee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mannee
(fal) xad la'aan wax u sii oo ku maashee. Ilaahoow khayraadkaaga nagu mannee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
manner
/maanar/ (n) 1. habka wax u dhacaan ama u qabsoomaan 2. dhaqanka qofka (sida qof u dhaqmo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
manner
n., si, -di, basar, -ki; in this manner, sidaan; do in the same manner, sidii loo sameeyay u samee, in what manner? sidee? (custom) dastuur, -ti; having the same manners, isku talo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manque
manque, n.m. - Yaraan ama la'aan wax muhiim ah; saaqid; yaraanta tiro leedahay.
manque de respect - ixtiraam darro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manqué
manqué, adj. - seegid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
manure
/manur/ (n) saalada xoolaha (digada xoolaha oo badanaa loo adeegsado bacrinta beeraha).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
manuus
-ka: (magac, lab, keli) maararraw bilaa macne ah oo guddafadaha iyo gujufyada la dhex socsocodo. Dh: munuus.
manuus -ka: (magac, lab, keli) qof bilaa macne guddafadaha iyo gujufyada iska dhex socsocda. Ninkii yaraa manuus buu noqday. Dh: munuus.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
marvel
/maarvel/ (n) cajiib ah (wax wanaagooda lala yaabo); yaab leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
marvel
n., yaab, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masuul
m.l la-mid: mas'uul.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masuul
-ah: (adj) responsible (ris poon sibal); answerable (aan 'sarabal); liable (laayabal); accountable (a-kawn tabal)
mas'uul -ka: (n) responsible person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masuul
-ka: (magac, lab, keli) qof waxgarad ah oo wax lagu aamini karo. Call waa nin masuula oo talo qaadan kara. Dh: xilkas, waayeel.
masuul-ka: (magac, lab, keli) qof meel u sarreeya oo maamulkeeda haya. Dh: madax, taliye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mutuel
mutuel, adj. - xishmad, wadaagis ama wada qaybsi: midba midka kale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magangel
-ka: (magac, lab, keli) is dhiibid uu qof cabsanayaa uu cid isku dhiibo si waxa uu ka cabsanyo looga badbaadiyo. Dh: magangal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
maneuver
/manuuvar/ (n) 1. dhaq-dhaqaaqa iyo carbinta ciidamada. (tababar iyo dhaq-dhaqaaq dagaal isu-diyaarin ah samayn). (v) 2. dhaqaaq samayn (siiba mid cilmiyeysan oo si xirfad ah loo sameeyo, xariifin).
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MANGUULE
(Mangulle) S Strychnos innocua Del. Loganiaceae.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mansuèto
agg. - hayin ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mantèllo
s.m. mandaleel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Banduul
(Banduul-ka)
Meel doonyaha dhexdooda ku taal oo loo sameeyey in biyuhu ku soo ururaan oo dabadeed laga dhuro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banduul
m.l Meel doonyaha dhexdooda ku taal oo loo sameeyo inay biyuhu ku soo uruuraan si looga dhuro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
banduul
n. bilge, sump well (of a ship)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banduul
-ka: (magac, lab, keli) meel doonyaha dhexdooda laga sameeyo si biyuhu ugu soo ururaan dabadeedna laga dhuro ama laga harqiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
banduul
de: bilge, sump well (of a ship)
lx: banduul
pd: (-ka)
ps: n -m
key: banduul
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
banquet
/baankuwit/banquets;(n) casuumad (qada-sharaf) badanaa kulan iyo khudbooyin leh. e.g. I met her at the banquet.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
banquet
/baankwit/ (n) amuur (sab).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
banquet
banquet, n.m. - Casuumad; qado-sharaf ama cashosharaf.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
banquet
n., diyaafad, -di.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canbuul
-sha: (magac, dhedig, keli) qodaxda galoolka sarmaanta ama galoolka ee xagga danbe u buurbuuran oo kolka ay curdiga tahay la cuno. Aabbahayba qaad iyo ma cunin qodax canbuuleede.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
candéla
s.f. - shumac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canjeel
(Canjeel-ka)
Geed geedaha waaweyn kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canjeel
m.l (-canjeel, m.dh) Geed weyn, miro la cuno leh, koox koox u baxa oo u eg deegaanka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
canjeel
m.l (-canjeel, m.dh) Geed weyn, miro la cuno leh, koox koox u baxa oo u eg deegaanka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canjeel
m. n., [collective] large tree species, with edible fruit
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CANJEEL
(Angel) N Mimusops angel Chiov. Sapotaceae.
N Mimusops kummel A.DC. Sapotaceae.
N Mimusops laurifolia (Forsk.)Friis. Sapotaceae.
N Sideroxylon inerme L. Sapotaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canjeel
-ka: (magac, lab, keli) geed geedaha ka mid ah oo la cuno midhihiisa lana hadhsado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canjeel
de: large tree sp., with edible fruit
lx: canjeel
pd: (-ka)
ps: n5-m-col
key: canjeel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canjuul
(tilmaame) shaah aan sonkor lahayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Channel
Marin
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Channel
Keli badeed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
channel
/jaanel/ (n) kanaal.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
channel
/jaanel/ (n) 1. qulqul (kanaal), il. 2. goobty telefishingky. Which channel of the TV are you watching?
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
channel
n., (canal) doox, -i.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danduul
m.dh (-llo, m.dh) Weel bir ka samaysan oo marka ceelasha la qodayo dhoobada lagu qaado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danduul
-sha: (magac, dhedig, keli) weel bir ka samaysan oo marka ceelasha la qodayo dhoobada lagu qaado.
danduul-sha: (magac, dhedig, keli) halka malabka shinnidu ku samayso ee geedka ka soo laadlaadda. Dh: handuul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fangeli
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: fanee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fangeli
v., [compound] take another rider up behind oneself; make someone ride pillion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fangeli
(fal) cid kale, fanka danbe ee muurka aad wadato, ku qaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fangeli
a: fansaar
de: take another rider up behind oneself; make s.o. ride pillion
lx: fangeli
pd: (fangeliyey)
ps: v2a=cmp
key: fangeli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fanteel
m.dh.kh F. ah: dallaal (meel).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fanteel
magac loo baxsho wiil abuur ahaan muuq yar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flannel
/flannal/ (n) suuf duf-badan, sida kan bustayaasha laga sameeyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganjeel
-ka: (magac, lab, keli) albaab weyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
graduel
graduel, adj. - isku xigxiga sida tirada
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Handuul
(Handuul-ka)
1. Sariir aan lugo lahayn.
2. Naxash.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
handuul
m.l (-llo, m.dh) 1. Sariir yar oo ilmaha lagu lulo. 2. Naxash. 3. Sariir doomaha derbiyadooda ku dheggan oo ay seexdaan rakaabka qaarkood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
handuul
m.l (-llo, m.dh) 1. Sariir yar oo ilmaha lagu lulo. 2. Naxash. 3. Sariir doomaha derbiyadooda ku dheggan oo ay seexdaan rakaabka qaarkood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
handuul
m. n. bier, casket
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handuul
-ka: (magac, lab, keli) sariir aan lugo lahayn oo maydka iyo ciddii aan dhaqaaqi karayn lagu qaado. Dh: laxash, naxash, rarab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
handuul
de: bier, casket
lx: handuul
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: handuul
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanjeel
f.g1 (-eelay, -eeshay) Da'yaraan ku dhimasho (dad iyo xoolo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
janbeel
m.l Bahal dabacadeeyaha la eg oo ku nool dhulka buuraleyda ah oo cuna sagaarada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
janbeel
-ka: (magac, lab, keli) guduudanaha kiisa yar. Janbeel xumi sagaarada hadduu jeexa ka waraabsho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ma_weli
de: never, not yet Combines with pronouns
lx: ma ... weli
ps: neg + adv
see: weligaa, weligay (etc.) below
key: ma_weli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maangal
m.l.kh M. ah: hadal caqligu oggolyahay, caqliggal, suurtaggal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maangal
m.l.kh M. ah: hadal caqligu oggolyahay, caqliggal, suurtaggal.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Maangal
Real
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maangal
m. n., [compound] rational idea, conceivable event
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maangal
-ka: (magac, lab, keli) wax garaadka beni'aadanku fahmi karo oo inuu caqligal ayahy uu u arako. Dh: macquul, caqligal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maangal
de: rational idea, conceivable event
lx: maangal
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
key: maangal