mantag_1

de: provocation, intentional offense (threat ~ insult)

hm: 1

lx: maag

pd: (-ga Pl: maagag (ga))

ps: n2a-m, n4-m

syn: aabi, gardarro

key: maag_1

(Mantag-ga)

Cunno calooshu nacdo oo xoog kor ugu soo kacda oo inti hunguriga madow kor u soo raacda afka ka soo baxda; hunqaaco (ama matag).

mantag¹: m.l Cunto caloosha ku jirto oo afka laga keeno. la-mid: matag¹.

mantag²: f.g1 (-gay, -gtay) Cunto caloosha ku jirto afka ka keenid. la-mid: matag³.

mantag¹: m.l Cunto caloosha ku jirto oo afka laga keeno. la-mid: matag.

mantag²: f.g1 (-gay, -gtay) Cunto caloosha ku jirto afka ka keenid. m.f.dh, mantagid. la-mid: matag.

m. n., (mass n.): vomit; vomiting, nausea

mantag v. vomit, be sick

-ay / tay: (v) vomit (voomit)-, throw up; bring up ~ hunqaac.

mantag -a: (n) vomit (voomit) ~ matag, hunqaaco

(fal) cuntadii ad cuntay ee caloosha tegtey soo celi oo afka ka keen. Mantag waxa cunaha kuu joogaa ha kaa soo dhacee. Dh: matag, hunqaac.

mantag -ga: (magac, lab, keli) cuntada afka ka soo noqota iyada oo caloosha tegtey. Dh: hunqaaco, matag.

a: meleg

bw: Arabic

de: angel; the angel of death; [ext.] death

hm: 1

lx: malag

pd: (-ga Pl: malaa'ig (ta))

ps: n8-m

key: malag_1

cf: daliil, markhaati, shahaado ~ shaahid

de: witness; testimony, proof

hm: 1

lx: marag

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: marag_1

de: thin ~ weak animal; very lean meat Usually in expression: caato bantar 'emaciated animal'

hm: 1

lx: bantar

nt: bantar (bantaray) [v1=inch]

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: bantar_1

cf: hilib; saruuradow

de: craving for meat; disease due to protein deficiency

hm: 1

lx: magaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: magaag_1

(Mantagid-da)

Mantag ka imaansho; hunqaacid.

m.f.dh eeg mantag². la-mid: matagid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax caloolsha gaadhay afka ka soo celin. Dh: hunqaacid, matagid, mantagis.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mantagid.

bw: mayac

de: nearly spoiled meat; milk that has just turned sour; [fig.] caprice, whim

hm: 1

lx: manyac

pd: (-a)

ps: n-m-mass

syn: suusuc

key: manyac_1

de: be astonished, wonder, be surprised

hm: 1

lx: amakaag

pd: (amakaagay)

ps: v1=

syn: yaab

key: amakaag_1

de: throw, hurl

hm: 1

lx: gantaal

pd: (gantaalay)

ps: v1=

key: gantaal_1

bw: rafiso

de: blood-money, compensation payment for killing s.o. In Somali traditional law

hm: 1

lx: mag

pd: (-ta)

ps: n1-f, n2a-f

syn: diyo

key: mag_1

(Matag-ga)

Mantag.

matag¹: m.l la-mid: mantag¹.

matag²: m.l (daawo) Wixii caloosha ku jiray oo afka si xoog ah uga soo baxa, waxaana keena fal aan loo talin.

matag³: f.g1 (-gay, -gtay) la-mid: mantag².

m.l (daaw.) Wixii caloosha ku jiray oo afka si xoog ah uga soo baxa, waxaana keena fal aan loo talin.

v. vomit, feel nauseated

-ay/tay: (v) vomit (voomit); throw up; bring up; puke (piyuuk) ~ hunqaac. -matag -a: (n) vomit (voomit); ~ mantag, hunqaaco

(fal) hungaac; cunto ad cuntay afka ka soo rog. Haddaad dibbirto matag.

matag -ga: (magac, lab, keli) hungaaco; cunto la cuno oo afka laga soo cesho.

de: vomit, feel nauseated

lx: matag

pd: (matagay)

ps: v1=

see: mantag

key: matag

de: go (to); depart

hm: 1

initial: t

lx: tag

pd: (tagey ~ tegey)

ps: v1=tr

xe: Go to Mogadishu!

xv: aad, soco

key: tag_1

cf: annaga

de: we, us [exclusive]

hm: 1

lx: anna

ps: pro-red-1pl

key: anna_1

de: see

hm: 1

lx: arag

pd: (arkay / aragtay)

ps: v1=

key: arag_1

de: hard plastic; object made of hard plastic

hm: 1

lx: caag

pd: (-ga Pl: caagag (ga))

ps: n4-m

key: caag_1

a: intii

de: while, until

hm: 1

lx: inta

ps: conj

key: inta_1

cf: leeg

de: age-mate, contemporary, peer

hm: 1

lx: laag

pd: (-ga)

ps: n-m

key: laag_1

de: and someone ... = la + -na

hm: 1

lx: lana

ps: pro + conj

key: lana_1

de: you ... not = ma + aad

hm: 1

lx: maad

ps: neg + vpro

xe: You cannot say it.

xv: Maad oran kartid.

key: maad_1

de: provoke, pick on, incite s.o.

hm: 2

lx: maag

pd: (maagay)

ps: v1=tr

key: maag_2

de: want, intend

hm: 3

lx: maag

pd: (maagay)

ps: v1=

syn: damac, doon, rab

key: maag_3

de: stop suddenly, cease; hesitate (out of fear ~ suspicion)

hm: 4

lx: maag

pd: (maagay)

ps: v1=intr

key: maag_4

de: keeping one's distance from s.t., setting a limit ~ boundary

hm: 5

lx: maag

pd: (-ga)

ps: vn-m

key: maag_5

bw: lis

de: milk

hm: 1

lx: maal

nt: maal (ka) [vn-m]

pd: (maalay)

ps: v1=

key: maal_1

de: I ... not = ma + aan

hm: 1

lx: maan

ps: neg + vpro

xe: I still dont understand it.

xv: Weli maan fahmo.

key: maan_1

de: look alike, s.t. of the same type ~ breed; [atr.] matching

hm: 1

lx: maar

pd: (-ka Pl: maarar (ka))

ps: n4-m

key: maar_1

cf: idiin

de: leather

hm: 1

lx: maas

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: maas_1

de: water that accumulates in a well; spring

hm: 1

lx: maax

pd: (-da)

ps: n0-f-mass

key: maax_1

de: Mecca

hm: 1

lx: Maka

ps: n0-loc-f

key: Maka_1

/maanij/ (v) 1. maamulid (maarayn) 2. dabarid (hawl, dhibaato iwm).

v.tr., tali, ku tali; manage that office, xafiiskaa u tali.

-ga: (magac, lab, keli) bir af dhuuban leh oo jawaannada xidhan la dhexgeliyo oo waxa ku jira lagu eego. Shaqaalaha cashuuraadku manfag bay joonyadaha ku baadhaan. Dh: mashgac.

manfag-ga: (magac, lab, keli) eeg mafag.

de: be late, linger; delay; be durable; live long

hm: 1

lx: raag

pd: (raagay)

ps: v1=intr

key: raag_1

de: stand upright; raise, set up, erect

hm: 1

initial: t

lx: taag

pd: (taagay)

ps: v1=tr

key: taag_1

bw: Arabic

cf: fasax

de: day off, free day (e.g., school holiday)

hm: 1

lx: aftax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: aftax_1

de: usefulness; [fig.] nutrients found in food

hm: 1

lx: anfac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: anfac_1

cf: ansixi [tr]

de: be valid, legal ~ legitimate

hm: 1

lx: ansax

pd: (ansaxay)

ps: v1=intr

key: ansax_1

de: amulet, magic pendant; love charm

hm: 1

lx: balag

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: balag_1

a: cinab

bw: Arabic

de: grapes; vine

hm: 1

lx: canab

pd: (-ka)

ps: n2-m-enum

key: canab_1

de: neigh

hm: 1

lx: danan

pd: (dananay)

ps: v1=

key: danan_1

de: pancreas

hm: 1

lx: ganac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: ganac_1

de: thrown, hurled; having pierced (of an arrow)

hm: 1

lx: ganan

pd: (gannaa)

ps: adj-der

key: ganan_1

cf: asaraar, muran

de: argument

hm: 1

lx: hagag

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: hagag_1

cf: timil

de: property, assets, possessions; wealth

hm: 1

lx: hanti

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: hanti_1

cf: madar

de: appointment; meeting-place, assembly; reunion, convention

hm: 1

lx: madal

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: madal_1

de: head; official, chief, boss

hm: 1

lx: madax

pd: (-a Pl: madax (da))

ps: n5-m, n2a-m

key: madax_1

de: name; title; heading; honor, reputation; noun {grammar}

hm: 1

lx: magac

pd: (-a)

ps: n2a-m

xe: What is your name? ... Magacaygu waa Cabdi. 'My name is Abdi.

xv: Magacaa?

key: magac_1

de: be the cause of one's death; kill

hm: 2

lx: malag

pd: (malgay)

ps: v1=tr

key: malag_2

/maanajar/ (n) maamule.

Maamule

n., taliye, -yihi, xaakin, -ki.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid mantag ka keenid. 2. Ka m.: cid fal ay sameeysay eedsiin. la-mid: mataji.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid mantag ka keenid. 2. Ka m.: cid fal ay sameeysay eedsiin. m.f.dh, mantajin. la-mid: mataji.

v. induce vomiting; make sick to one's stomach, cause to vomit

-yey / say: (v) cause to vomit or throw up ~ mataji

(fal) matag ka keen oo cid ka hunqaaci. Ilmaha sunta cabbay ka mantaji. Dh: hunqaaci, mataji.

bw: mataji

de: induce vomiting; make sick to one's stomach, cause to vomit

lx: mantaji

nt: mantajin (ta) [vn-f], mantajis (ka) [vn-m]

pd: (mantajiyey)

ps: v2a=tr

key: mantaji

cf: dhegeyso

de: hear, listen to

hm: 1

lx: maqal

pd: (maqlay / maqashay)

ps: v1=tr

key: maqal_1

a: mereg

de: strangling, smoothering, choking

hm: 2

lx: marag

pd: (-ga)

ps: n-m

key: marag_2

cf: fuud

de: broth, stock soup

hm: 1

lx: maraq

pd: (-a)

ps: n2a-m-mass

key: maraq_1

de: if, when

hm: 1

lx: marka

ps: conj

key: marka_1

de: guest; [col] guests, visitors

hm: 1

lx: marti

pd: (-ga Pl: marti (da))

ps: n2a-m, n5-m

key: marti_1

bw: Arabic

de: funnel

hm: 1

lx: masaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: dublad ~ dublo

key: masaf_1

de: example, comparison; metaphor; [atr.] like, similar Used with possessive pronoun

hm: 1

lx: masal

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: Arabic

xv: misaal

key: masal_1

de: Egypt

hm: 1

lx: Masar

pd: (-ta)

ps: n0-loc-f

key: Masar_1

m.dh la-mid: mantagid.

-da: (magac, dhedig, keli) hunqaacid oo cunto aad cuntay afka kasoo celin. Matagidda badani waa cillade is eeg. Dh: hunqaacid.

de: staleness, sourness, spoilage; [atr.] stale, spoiled, 'off'; [fig.] caprice, whim

hm: 1

lx: mayac

pd: (-a)

ps: n-m-abs

xe: spoiled milk

xv: manyac

key: mayac_1

bw: min {S}

de: house, home

hm: 1

lx: minan

pd: (-ka)

ps: n0-m

syn: aqal, guri

key: minan_1

de: stature, height; shape, form

hm: 1

initial: t

lx: tatab

pd: (-ka)

ps: n-m

key: tatab_1

de: go to s.o.

hm: 1

initial: u

lx: u tag

pd: (tagey)

ps: v1=expr

key: u_tag_1

de: be proud, haughty ~ presumptuous

hm: 2

lx: bantar

pd: (bantaray)

ps: v1=intr

key: bantar_2

de: be barefoot; hurt one's bare feet on stones, etc.

hm: 1

lx: cagaag

pd: (cagaagay)

ps: v1=

key: cagaag_1

de: become angry; boil

hm: 1

lx: cartan

pd: (cartamay)

ps: v1=

key: cartan_1

cf: mayro

de: fruit of a palm tree sp.

hm: 1

lx: cawaag

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: cawaag_1

de: migrant, refugee; destitute person

hm: 1

lx: dagaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dagaag_1

de: the poor, people of modest economic circumstances

hm: 1

lx: danyar

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: danyar_1

de: fine, penalty

hm: 1

lx: ganaax

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: cisaaro, tacsiir, yake

key: ganaax_1

de: straightness, right; good(ness)

hm: 1

lx: hagaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m-abs

key: hagaag_1

a: hallig

bw: Arabic

de: destruction, annihilation

hm: 1

lx: halaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: halaag_1

de: start, jump; threat, threatening

hm: 1

lx: handad

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: handad_1

bw: hanfaf

de: threat, startling; [fig.] person who jumps to an idea or course of action

hm: 1

lx: hanfad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: handad

key: hanfad_1

de: confront, face; meet

hm: 1

lx: hortag

pd: (hortagay)

ps: v1=cmp

key: hortag_1