manquant
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manquant
manquant, adj. - Maqan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manant
manant, adj. - qof akhlaaq xun.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cinquanta
agg. - konton.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cinquante
cinquante, adj. - Konton, 50
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maqan
Aan joogin; meel kale jira.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqan
f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Cid aan joogin ahaasnho. 2. Wax lumay shaanbo. 3. Qof maahsan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maqan
f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Cid aan joogin ahaasnho. 2. Wax lumay shaanbo. 3. Qof maahsan ahaansho. m.f.dh, maqnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqan
[adjective] absent, not present; mentally distracted
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maqan
1) absent, 2) au loin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maqan
-maqnaa: (adj) missing (mixing); absent (aab 'sant); not present. Ex: Cali fasalka wuu ka maqan yahay; Ali is missingfrom the class
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqan
(tilmaame) aan joogin oo meel kale jira. Li: jooga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maqan
de: absent, not present; [ext.] mentally distracted
lx: maqan
pd: (maqnaa)
ps: adj
xe: When I came, you were absent.
xv: Markaan imid, adigu waad maqnayd.
key: maqan
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
maqan
غائب
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
quant
quant, prép. - ku saabsan.
quant à moi - tan igu saabsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mandat
mandat, n.m. - Xil.
mandat de la poste - Xawilaad boosto (ku wareejin)
mandat de député - Xildhibaan.
mandat d'arrêt - Xilsaarid qof soo qabashadii
mandat légal - Awood sharci.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Manqas
(Manqas-ka)
Labo birood oo af leh oo isku xiran oo wax lagu jaro; qardhabe (ama maqas).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
manqas
m.l (-syo, m.dh) Laba birood oo isku xiran afna leh oo wax lagu jaro; qardhabo. la-mid: maqas.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
manqas
m.l (-syo, m.dh) Laba birood oo isku xiran afna leh oo wax lagu jaro; qardhabo. la-mid: maqas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
manqas
m. n. scissors
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Manqas
Forbice
Scissors
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
manqas
-ka: (magac, lab, keli) qosol badan iyo ciyaar aan turxaan lahayn. Dh: kaftan, ciyaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
manqas
a: maqas
bw: Arabic
de: scissors
lx: manqas
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: manqas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Manqax
(Manqax-a)
Qosol badan iyo cayaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
manqax
manqax¹: m.l 1. la-mid: manqaxi. Qosol badan iyo cayaar. 2. la-mid: manqixid.
manqax²: f.mg1 (-xay, -xday; -qixi) Dad badan oo meel wada jooga hal mar wada qoslid. la-mid: minqax².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
manqax
vl. n. fun and games, laughter, hilarity; gambolling, jumping about
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
manqax
(fal) qosol ay farxadi ku jirto gosol. Orodoo dadka wada faraxsan la mangax. Dh: mingax.
manqax-a: (magac, lab, keli) qosol iyo kaftan aan xigmad badan xambaarsanayn.
manqax -a: (magac, lab, keli) yaab iyo amakaag. Dh: minqax, jalabbuto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
manqax
a: minqax
de: fun and games, laughter, hilarity; gambolling, jumping about
lx: manqax
pd: (-a)
ps: vn-m
key: manqax
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manque
manque, n.m. - Yaraan ama la'aan wax muhiim ah; saaqid; yaraanta tiro leedahay.
manque de respect - ixtiraam darro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manqué
manqué, adj. - seegid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
manual
/maan yuwal/ (adj) 1. gacmaha lugu sameeyo (wax aan mashiin loo adeegsan). 2. buug laga fiirsado habka isticmaalka ee shay ama mashiin, iwm.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maqaan
(Maqaan-ka)
Meel; darajo; jago; heer; malko.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqaan
m.l 1. (-nno, m.dh) Meel la yaqaan oo sheekh caan ah lagu xuso. 2. la-mid: mekhaan. Darajo. 3. la-mid: mekhaan. Sharaf; maamuus; qaymo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maqaan
m.l 1. (-nno, m.dh) Meel la yaqaan oo sheekh caan ah lagu xuso. 2. la-mid: mekhaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqaan
m. n. rank, position, place (of importance)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maqaan
-ka: (n) 1. position (pozi-shan); rank (raank) ~ jago. 2. location (lokeey-shan); site (saayt), place (paleeys) ~ boos, makaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqaan
-ka: (magac, lab, keli) mansib; derejo maamul.
maqaan -ka: (magac, lab, keli) meel qabri ah ama sheekh lagu siyaarto oo dhis iyo meelo la seexdo leh oo awliyada lagu xuso. Dagaalladii sokeeye boqollaal maqaan ayaa ku burburay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maqaan
cf: darajo; jago; heer
de: rank, position, place (of importance)
lx: maqaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: maqaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqane
m. n. absentee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqane
-ha: (magac, lab, keli) qof aan joogin. Ha noqon magane aan la tebin. Li: jooge.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maqane
de: absentee
lx: maqane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: maqane
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marqan
f.mg1 (-amay, -antay) Wax maraq naasaheeda ku xiran yahay ahaansho (halirmaan). la-mid: maraqsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
banquet
/baankuwit/banquets;(n) casuumad (qada-sharaf) badanaa kulan iyo khudbooyin leh. e.g. I met her at the banquet.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
banquet
/baankwit/ (n) amuur (sab).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
banquet
banquet, n.m. - Casuumad; qado-sharaf ama cashosharaf.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
banquet
n., diyaafad, -di.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mannaan
name-m bountiful, generous
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
manqaxi
m.l la-mid: minqax¹ (1).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manquer
manquer, v. - dhicid; saaqidid; la'aan; aan haysan; aan ku filnayn; helid la'aan; seegid.
ne pas manquer de faire - ha dayn in aad samayso.
manquer une occasion - maqnaan waqti haboon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mansuun
m.l (-no, m.dh) (juqraafi) Eray ka soo askunmay kelmadda carabiga ah ee “mawsim” macnaheeduna yahay “xilli”, carabta ayaana u isticmaasha dabaylo, xilliyeedka ka dhaca Badda Carbeed, kuwaas oo muddo lix bilood ah ka soo dhaca dhanka koonfurta galbeed (KG), lix biloodna ka soo dhaca dhanka woqooyi bari (WB). Imminka guud ahaan waxaa lagu isticmaala dabaylaha jihadoodu xilliyada isla beddesho. Waxay si gaar ah xoog ugu leeyihiin kulaalayaasha dhanka bari ee qaaradaha, laakiin, sidaas oo kale, waxay ka dhacaan kulaalayaasha a bannaanka, maxaa yeelay Bariga Aasiya waxay gaaraan ilaa 60 ee woqooyi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mansuun
m.l (-no, m.dh) (juqraafi) Erey ka soo askunmay kelmadda carabiga ah ee 'mawsim' macnaheeduna yahay 'xilli', Carabta ayaana u isticmaasha dabaylo, xilliyeedka ka dhaca Badda Carbeed, kuwaas oo muddo lix bilood ah ka soo dhaca dhanka koonfurta galbeed (KG), lix biloodna ka soo dhaca dhanka woqooyi bari (WB). Imminka guud ahaan waxaa lagu isticmaala dabaylaha jihadoodu xilliyada isla beddesho. Waxay si gaar ah xoog ugu leeyihiin kulaalayaasha dhanka bari ee qaaradaha, laakiin, sidaas oo kale, waxay ka dhacaan kulaalayaasha a bannaanka, maxaa yeelay Bariga Aasiya waxay gaaraan ilaa 60 ee woqooyi.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mansuun
Monsoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mansuun
-ka: (magac, lab, keli) guud ahaan waxaa lagu isticmaala dabaylaha jihadoodu xilliyada isla beddesho. Waxay si gaar ah xoog ugu leeyihiin kulaalayaasha dhanka bari ee qaaradaha, laakiin, sidaas oo kale, waxay ka dhacaan kulaalayaasha bannaannada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maquuni
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: muquuni.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maquuni
v. distribute, allot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maquuni
(fal) xoog ku hoggaami oo amarkaaga ku qasab. Dh: muquuni.
maquuni: (fal) neef gargaar ah sii cid u baahan. Qaalin geela caruuska maquuni.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maquuni
de: distribute, allot
lx: maquuni
pd: (maquuniyey)
ps: v2a=
see: muquuni
key: maquuni
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maquuno
m.dh la-mid: muquuno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maquuno
f. n. gift that one can't help giving; compulsion, coercion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maquuno
-da: (magac, dhedig, keli) neef ama maal gargaar ah oo cayniqabad ah oo qof nolol unkaya la siiyo. Dh: muquuno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maquuno
a: muquuno
de: gift that one can't help giving; compulsion, coercion
lx: maquuno
pd: (/da)
ps: n6-f
key: maquuno
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marqaan
marqaan¹: m.l 1. Farxad iyo firifircooni laga helo cunida qaadka. 2. M. ah: qof ay ka muuqato farxad iyo firfircoon qaad uu cunay dartii. la-mid: murqaan.
marqaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qaad cuniddiisa farxad iyo firfircooni ka helid (qof). la-mid: murqaan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marqaan
marqaan¹: m.l 1. Farxad iyo firifircooni laga helo cunida qaadka. 2. M. ah: qof ay ka muuqato farxad iyo firfircoon qaad uu cunay dartii. la-mid: murqaan.
marqaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qaad cuniddiisa farxad iyo firfircooni ka helid (qof). m.f.dh, marqaamid. la-mid: murqaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marqaan
m. n., [abstract] high from an intoxicant (as khat); person who is under the effect of a drug
marqaan [inchoative] v. be intoxicated, become high as effect of drug ~ intoxicant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marqaan
-ka: (n) stimulation, intoxication or exhilaration especially from khat chewing.
marqaan -tay / marqaamay: (v) become excited or stimulated from khat chewing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marqaan
(fal) jaad cun oo fayaan. Maanta margaan berrina meermeer. Dh: mirqaan. Li: xaraaroo marqaan-ka: (magac, lab, keli) fudfudayd iyo baraarug siyaada ah oon caadi ahayn hurdadana qofka u diida oo la dareemo kolka jaadka la qayilo. Margaan baan la seexan waayay: Dh: mirqaan, murqaan. Li: xaraaro, dubaab
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marrant
marrant, adj. - qosol leh; qosol keena.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
montant
montant, n.m. - dalcad.
la somme - wadar; xaddi lacag ah; xisaab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
piquant
/piikant/ piquancy; (adj) 1. dhadhan fiican leh 2. xiisa leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piquant
piquant, adj. - wax udgoon oo xawash leh dhadhankiisuna macaan yahay sida suugada.
piquant, n.m. - wax wax muda sida qodaxda, irbada iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tannant
tannant, adj. - u gaar ah magdinta; dhiba; daaliya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
acquaint
/akweynt/acquaints, acquainting, acquainted; (v) barasho ama ogaansho; isbarasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
malséant
malséant, adj. - aan u qalmin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
menaçant
menaçant, adj. - khatar gelin; u hanjabid; u dhaarasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mendiant
mendiant, n.m. - miskiin; qofka dawarsada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sanglant
sanglant, adj. - dhiig badani ku daato; dhiigga leh; dhiig leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maintenant
maintenant, adv. - Eegga; Goorta la joogo; hadda; imminka; cagta; cagida.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pratiquant
pratiquant, n.m. - diinta dhaqan galiya; ku socda diinta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
banquette
banquette, n.f. - fadhi; fadhiisin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
changeant
changeant, adj. - Si fudud ama hawl yar u dhaqaaqi kara.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lancinant
lancinant, adj. - Waran ku taagan sida oofta ama walbahaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maangurni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg maangaabni.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
malignant
(adj) tending to become progressively worse and to result in death, usually referring to cancer or very serious illness.
burada kansarka ee fidda
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mamnuucan
f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la mamnuucay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mamnuucan
der. [adjective] prohibited, forbidden
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mamnuucan
-mamnuucnaa: (adj) prohibited (poroohibitidh); banned (baanidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mamnuucan
(tilmaame) reebban ah; la isku oggolayn ah. Wax mamnuucan ha samayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mamnuucan
de: prohibited, forbidden
lx: mamnuucan
pd: (mamnuucnaa)
ps: adj-der
key: mamnuucan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maniement
maniement, n.m. - Maarayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manigance
manigance, n.f. - Ficil ama fal loola jeedo in wax lagu khaldo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mannequin
mannequin, n.m. - Dadka intay labistaan habka dharxidhashada soo bandhiga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
marijuana
/maara waana/ (n) xashiish (daroogo sigaar ahaan loo cabbo).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marqaan_1
a: murqaan
de: high from an intoxicant (as khat); person who is under the effect of a drug
hm: 1
lx: marqaan
pd: (-ka)
ps: n-m-abs
key: marqaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marqaan_2
de: be intoxicated, become high as effect of drug ~ intoxicant
hm: 2
lx: marqaan
pd: (marqaamay)
ps: v1=inch
key: marqaan_2
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pantelant
pantelant, adj. - neef dhaw; neef tuur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaanqaani
-ga: (magac, lab, keli) neef yar oo hooyadii ka rintay. Qaangaani badan baa xoolaha ku jira oo u baahan in la waraabiyo. Dh: qaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rassurant
rassurant, adj. - shakiga laga saaro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cinquantina
s.f. - kontomeeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
immanquable
immanquable, adj. - aan laga maqnaan karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
languissant
languissant, adj. - Heedadow; Tamar darrayn