Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.f. - dhoollatusad ciidan, manaawaraad.

waa la naqliyay ✓

s.f. - baaba', halaag.

waa la naqliyay ✓

s.f. - si, hab.

waa la naqliyay ✓

/manuuvar/ eeg maneuver.

waa la naqliyay ✓

1

manoeuvre, n.f. - Dhaqdhaqaaqa ama guubaabada ciidammada.

2

faire une fausse manoeuvre - Dhaqdhaqaaq khalad ah.

3

manoeuvres électorales - dhaqdhaqaaq doorasho.

4

manoeuvres frauduleuses - si aan sharci ahayn wax ku helid

waa la naqliyay ✓

1

(Mandarad-da)

2

Muraayad; biladdaye.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Muraayad. 2. Guri dabaq ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. mirror, looking glass; spectacles, eyeglasses

waa la naqliyay ✓

-da: (n) mirror (mirar) ~ muraayad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) shay quraarad ballaadhan oo dhinac ka ranjiyeysan ah oo la isku daawado la iskana dhex arko. Kolkaan gadhka iska xiirayo mandarad baan isku eegaa. Dh: muraayad, minyaarad.

2

mandarad -da: (magac, dhedig, keli) dhisme iskor saarsaaran oo dheer oo aqallo ama xafiisyo ah. Waxan leenahay mandarad labaatan dabaq ah. Dh: bandarad, fooq. Li: buul, daso.

waa la naqliyay ✓

1

de: mirror, looking glass; [pl] spectacles, eyeglasses

2

lx: mandarad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: biladdaye, muraayad

6

key: mandarad

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) eeg madaraq.

waa la naqliyay ✓

1

(Maqoorad-ka)

2

1. Hawl wadaagid, isu qaybin, isu kala jebin; qoloba hawl gaar ah ku jaadid, ku qaybin.

3

2. Arrin maammulid, agaasimid.

waa la naqliyay ✓

1

maqoorad¹: m.l la-mid: maqooradid.

2

maqoorad²: f.g1 (-day, -dday) Wax maamulasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. dividing up of work; chairing a meeting

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaybtanka hawl la qaybtamo oo ninba in loo dhiibo si loo maareeyo Dh: hawlwadaag.

waa la naqliyay ✓

1

de: dividing up of work; chairing a meeting

2

lx: maqoorad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: maqoorad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag dabeecad xun oo cidna la heshiin karin; qof bilaa dabeecad ah. Naagtaayi waa qof maroorad ah.

waa la naqliyay ✓

manoeuvrer, v. - shiraaca doonayha; bad marista; bad maaxid.

waa la naqliyay ✓

neg, [conjunction] and ... not

waa la naqliyay ✓

(conjunction) nor (noor); and not. Ex: ma cadda mana madooba; it is neither white nor black

waa la naqliyay ✓

1

de: and ... not

2

lx: mana

3

ps: neg + conj

4

xe: Then I did not and could not refuse anything he asked of me.

5

xv: Markaa maan diidin mana aan diidi karin wax kasta uu i weydiisto.

6

key: mana

waa la naqliyay ✓

s.f. - gacan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - huuri.

waa la naqliyay ✓

/meyyjar/ (adj) 1. weyn; ugu weyn ama ugu muhiimsan.(n) 2. gaashaanle (darajo dhexe ee ciidamada).

waa la naqliyay ✓

Gaashaanle

waa la naqliyay ✓

major, n.m. - Gaashaanle (Miletari).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a mental disorder, characterized by rapidly changing ideas, exaggerated walking stride, increased energy, physical overactivity and confusion.

2

maskaxda deganayn

waa la naqliyay ✓

/meyniya/manias;(n) 1. waalli (jirro maskaxda gasha). 2. ku waalan (wax qof ku waalan yahay oo uu aad u jecel-yahay).

waa la naqliyay ✓

1

(E) Heifer;

2

(S) HALEN (S. c. m.; Halen); MA RIMmantai (S. c. m.: Ma rimmantai)

waa la naqliyay ✓

fk. la-mid: mar¹.

waa la naqliyay ✓

kolna; marna. Marra ma arag ninkaa. Dh: kola, kolna.

waa la naqliyay ✓

/meyar/ (n) duqa magaalada (sindike).

waa la naqliyay ✓

name-f she who cleanses; purifies; blessed one

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh khayr qabta oo ciil hooyadeed soo maray ka reebtay.

waa la naqliyay ✓

Yar

waa la naqliyay ✓

/maynar/ (adj) 1. ahmiyad yar; kan yar (laba wax midka yar) 2. qofka carruurta ah (18 qofkii ka yar).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) afarta min faalbadhtamihiisa u dhexeeya. Lo'da urur ku mooraysa iyo cirirka maansheeya.

waa la naqliyay ✓

Barroosin

waa la naqliyay ✓

avv. - weli, mar kale.

waa la naqliyay ✓

s.f. - barroosin.

waa la naqliyay ✓

/anoorak/anoraks; (n) jaakad roobka celin karta oo leh madax-gashi.

waa la naqliyay ✓

Ogsijiin yari

waa la naqliyay ✓

avv. - ilaa haatan, weli.

waa la naqliyay ✓

s.f. - baqshiish.

waa la naqliyay ✓

mander, V. - U yeedhis; wacid; isku yeerid.

waa la naqliyay ✓

1

manger, v. - Cunid.

2

il y a à boire et à manger - wax isugu jira cabid iyo cunid.

3

manger ses mots - qof aan si fiican u hadli karin; aan is fasiri karin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - siddo, daab.

waa la naqliyay ✓

manier, v. - Maaraynta; Dubaridka.

waa la naqliyay ✓

/maanar/ (n) 1. habka wax u dhacaan ama u qabsoomaan 2. dhaqanka qofka (sida qof u dhaqmo).

waa la naqliyay ✓

n., si, -di, basar, -ki; in this manner, sidaan; do in the same manner, sidii loo sameeyay u samee, in what manner? sidee? (custom) dastuur, -ti; having the same manners, isku talo.

waa la naqliyay ✓

/manur/ (n) saalada xoolaha (digada xoolaha oo badanaa loo adeegsado bacrinta beeraha).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: moqor.

waa la naqliyay ✓

m. n. small deep hole usually in a tree (where water gathers)

waa la naqliyay ✓

(fal) si isle'eg wax u qaybi. Hawsha inno maqoor. Dh: qaybi.

waa la naqliyay ✓

1

a: moqor

2

de: small deep hole usually in a tree (where water gathers)

3

lx: maqoor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: maqoor

waa la naqliyay ✓

1

(Maroor-ka)

2

1. Si aan toosnayn oo qallooc ah u wareegsan, u furuxsan; isku kor marooqsan; isku soo gudannoqday; gurracan.

3

2. Xiidanka weyn, docdiisa dibadda xigta; walammad.

waa la naqliyay ✓

1

maroor¹: m.l Meesha nafleydu ka saxarooto.

2

maroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xarig, maro, iyo wixi lamida marooq yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Meesha nafleydu ka saxarooto.

waa la naqliyay ✓

1

n. crookedness; twisted object; lower intestines, colon, anus

2

maroor [inchoative] v. be ~ get crooked, become twisted

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) twistability (tuwist-ibiliti); twistiness

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) nin dabeecad xun oo cidna la heshiin karin; qof bilaa dabeecad ah.

2

maroor -ka: (magac, lab, keli) qallooc aan toes nayn oo xoodnaan leh. Dh: qallooc. Li: tooni.

3

maroor -ka: (magac, lab, keli) xiidmaha waawayn docdooda dabada u xigta. Dh: malawadka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ro, m.dh) la-mid: motoor.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ro, m.dh) la-mid: motoor.

waa la naqliyay ✓

m. n. motor, engine

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) motor (mootor); machine (ma shiin'); engine (en 'jin) motoor, mashiin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) makiinad ama mishiin dab dhaliya. Beertu matoor ayay u baahan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: motor, engine {Eng}

2

lx: matoor

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: matoor

waa la naqliyay ✓

agg. - ugu yar.

waa la naqliyay ✓

avv. - marmar.

waa la naqliyay ✓

Flora

waa la naqliyay ✓

name-f clever, expert, skillful

waa la naqliyay ✓

s.f. - macallimad.

waa la naqliyay ✓

(Makoma) S Hyphaene coriacea Gaertn. Palmae.

waa la naqliyay ✓

(Makore) C Tetrachaeta elionuroides Chiov. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - maqnaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dirid, u dirid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - horin, xayn (ari, geel, lo').

waa la naqliyay ✓

1

manière, n.f. - jidka ama sida ay wax u qabsoomaan ama u dhacaan; sida qofku ula dhaqmo dadka kale; caadooyin; hab; si (jid) wax loo qabto ama loo sameeyo.

2

à la manière - sida

3

de manière à - si aan

4

d'une manière ou d'une autre - si ahaan

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Manila (Philippines)

waa la naqliyay ✓

1

cf: Filibiin

2

de: Manila (Philippines)

3

lx: Maniila

4

ps: n0-loc

5

key: Maniila

waa la naqliyay ✓

(n) Manila; the capital city of the Philippines

waa la naqliyay ✓

/maanaris/ (n) dhaqan (siyaabaha qofku ula dhaqmo dadka kale).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: moqorso.

waa la naqliyay ✓

(fal) qaybso. Hawsho kala magooro.

waa la naqliyay ✓

tissu, habit.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Si maroor ah wax u wareejin.

waa la naqliyay ✓

v. twist something, wring (out); unclasp (hands)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax toosan qallooci oo soo xoodi. Dhigta soo maroori. Dh: qalooci, xoodi. Li: toosi.

waa la naqliyay ✓

1

de: twist s.t., wring (out); unclasp (hands)

2

lx: maroori

3

pd: (marooriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: maroori

waa la naqliyay ✓

1

(Maroora-da)

2

Geedsaar yar oo dhirta isku mara oo laamo dhanaan oo la cuno leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (botani) Geed-saar ka kooban laamo jilicsan oo la cuno, oo dhadhankiisu dhanaanyahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (botani) Geed-saar ka kooban laamo jilicsan oo la cuno, oo dhadhankiisu dhanaanyahay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] climbing plant ~ vine species, which is tart but edible

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) geedsaar yar oo dhirta isku marta oo laamo dhuudhuuban oon caleen lahayn leh oo fadhaq jilicsan oo dhanaan oo la cuno bixiya. Maroorada daayeerkaa jecel. Dh: xangay, xaangay.

2

marooro -da: (magac, dhedig, keli) qallooc aan toosnayn; xoodnaan leh. Baloon marooro ku jirto meel laguma xidhi karo. Dh: maroor, qallooc. Li: toosni.

waa la naqliyay ✓

1

de: climbing plant ~ vine sp., which is tart but edible

2

lx: marooro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: marooro

waa la naqliyay ✓

/maskaara/ (n) wax madoow oo dumarku indhaha baalashooda marsadaan.

waa la naqliyay ✓

/meysaneri/ (n) dhismo dhagax ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

name-m easiness, comfort

waa la naqliyay ✓

s.f. - hogmacdan.

waa la naqliyay ✓

manovra