Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Cadaadisbeege

waa la naqliyay ✓

manomètre, n.m. - Makiinad lagu qiyaaso xoogga gaaska ama neefta.

waa la naqliyay ✓

pantomètre, n.m. - qalab lagu sawiro xagallada iyo xariiqimaha.

waa la naqliyay ✓

baromètre, n.m. - Qalab lagu qiyaaso cadaadiska hawada.

waa la naqliyay ✓

gazomètre, n.m. - lagu cabiro xajmiga gaaska

waa la naqliyay ✓

Xoogbeege Manomitor

waa la naqliyay ✓

Jabaqbeege

waa la naqliyay ✓

Birlabnimobeege

waa la naqliyay ✓

Anemoomitir (Xawaare-Hawo beeg)

waa la naqliyay ✓

goniomètre, n.m. - makiinad lagu cabiro sinaanta dhulka iyo xagalada.

waa la naqliyay ✓

Maykrobeege

waa la naqliyay ✓

micromètre, n.m. - cabir yar.

waa la naqliyay ✓

parcomètre, n.m. - makiinad la dhigo ama ku taala meesha baabuurta la dhigto oo xisaabisa baabuurku inta meesha uu yaalay.

waa la naqliyay ✓

planimètre, n.m. - qalab sinaanta lagu qiyaaso.

waa la naqliyay ✓

ancêtre, n et adj. - Awoowyadii hore Midkood (Qof) Tafiirtiisii hore Midood.

waa la naqliyay ✓

s.f. pl. - silsilad gacmaha loogu xero tuugada.

waa la naqliyay ✓

manette, n.f. - Katiinadda qofka gacmaha lagaga qabto

waa la naqliyay ✓

1

manière, n.f. - jidka ama sida ay wax u qabsoomaan ama u dhacaan; sida qofku ula dhaqmo dadka kale; caadooyin; hab; si (jid) wax loo qabto ama loo sameeyo.

2

à la manière - sida

3

de manière à - si aan

4

d'une manière ou d'une autre - si ahaan

waa la naqliyay ✓

géomètre, n.m. - aqoonyahanka jiyomeetariga iyo xisaabta

waa la naqliyay ✓

Hawobeege

waa la naqliyay ✓

Uumiyow beege

waa la naqliyay ✓

s.m. baroomitir, cadaadis-beeg.

waa la naqliyay ✓

kilomètre, n,m. - Kiilomitir (Km).

waa la naqliyay ✓

mahométan, adj. - Muxamadiyo; Islaam.

waa la naqliyay ✓

n., Muslim, -ki.

waa la naqliyay ✓

majorette, n.f. - gabdho yaryar oo isku maryo qaba oo ka qayb gala feestooyinka ama bandhigyada.

waa la naqliyay ✓

/manuuvar/ eeg maneuver.

waa la naqliyay ✓

1

manoeuvre, n.f. - Dhaqdhaqaaqa ama guubaabada ciidammada.

2

faire une fausse manoeuvre - Dhaqdhaqaaq khalad ah.

3

manoeuvres électorales - dhaqdhaqaaq doorasho.

4

manoeuvres frauduleuses - si aan sharci ahayn wax ku helid

waa la naqliyay ✓

paramètre, n.m. - laba dhibcood ama laba xariiqin masaafada udhaxaysa.

waa la naqliyay ✓

pifomètre, n.m. - si mala awaalid ah oo wax loo cabbiro; qiyaas.

waa la naqliyay ✓

podomètre, n.m. - qalab lagu qiyaaso tilaabada qofka isla markaana sheegta hilaadaha masaafada qofku gooyay.

waa la naqliyay ✓

pyromètre, n.m. - qalab lagu qiyaaso kulka aad u sareeya

waa la naqliyay ✓

taximètre, n.m. - aalad ku rakiban tagsiga oo sheegta inta kiilomitir ee uu gooyay qiimaha lacagta

waa la naqliyay ✓

1

(n) the diagnostic procedure that uses an instrument to measure the pressure within the eyeball.

2

aalad lagu qiyaaso isha awooda soo cadaajin

waa la naqliyay ✓

galvanomètre, n.m. - makiinad lagu cabiro xooga qulqulka korontada.

waa la naqliyay ✓

goniométrie, n.f. - aqoonsiga xagalada.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - muujin.

waa la naqliyay ✓

tachéomètre, n.m. - qalab lagu qiyaaso kala saraynta dhulka ama tobograafiyada

waa la naqliyay ✓

transmettre, v. - dirid (sida war dirid); tebin; la tabiyo

waa la naqliyay ✓

Sentimitir

waa la naqliyay ✓

s.m. - saacadda isboortiga lagu kontroolo.

waa la naqliyay ✓

glucometre, n.m. - makiinad lagu giyaaso sonkorta.

waa la naqliyay ✓

Hegtomitir

waa la naqliyay ✓

hydromètre, n.m. - makiinad lagu qiyaaso qoyaanka hawada.

waa la naqliyay ✓

hypsomètre, n.m. - makiinad lagu qiyaaso dheeraarka dhulka inta uu u jiro heerka badda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (fiisikis) Qalab lagu cabbiro cadaadiska.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (fiisikis) Qalab lagu cabbiro cadaadiska.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qalab lagu cabbiro cadaadiska.

waa la naqliyay ✓

manoeuvrer, v. - shiraaca doonayha; bad marista; bad maaxid.

waa la naqliyay ✓

pentamètre, n.m. - qaybta ugu dambaysa ee lugaha cayayaanka oo u qaybsama shan qaybood ama xubnood.

waa la naqliyay ✓

Footoobeeg

waa la naqliyay ✓

piézomètre, n.m. - qalab lagu qiyaaso xawaaraha biyaha ama qulqulka.

waa la naqliyay ✓

animer, v. - La nooleeyo, Naf la geliyo; Dedejin.

waa la naqliyay ✓

1

maître, n.m. - Qofka wax dhiga (Bare Xirfad); Tababare; Taliye haybad sare leh; Macallin; Bare.

2

maître d'armes - Qofka dadka bara isticmaalka hubka

3

maître assistant - Kaaliye bare sare (Ninka kaaliyayaalka madaxda u ah)

4

maître auxiliaire - macalin ku meel gaadh ah.

waa la naqliyay ✓

mander, V. - U yeedhis; wacid; isku yeerid.

waa la naqliyay ✓

manège, n.m. - Carbinta faraska si loo tababbaro.

waa la naqliyay ✓

1

manger, v. - Cunid.

2

il y a à boire et à manger - wax isugu jira cabid iyo cunid.

3

manger ses mots - qof aan si fiican u hadli karin; aan is fasiri karin.

waa la naqliyay ✓

manier, v. - Maaraynta; Dubaridka.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-neeyay, -neysay) Ku m.: Alle cid wax ugu deeqid. la-mid: minnee.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-neeyay, -neysay) Ku m.: Alle cid wax ugu deeqid. m.f.dh, manneyn. la-mid: minnee.

waa la naqliyay ✓

(fal) xad la'aan wax u sii oo ku maashee. Ilaahoow khayraadkaaga nagu mannee.

waa la naqliyay ✓

/maanar/ (n) 1. habka wax u dhacaan ama u qabsoomaan 2. dhaqanka qofka (sida qof u dhaqmo).

waa la naqliyay ✓

n., si, -di, basar, -ki; in this manner, sidaan; do in the same manner, sidii loo sameeyay u samee, in what manner? sidee? (custom) dastuur, -ti; having the same manners, isku talo.

waa la naqliyay ✓

Carrojiif

waa la naqliyay ✓

Dubaalad

waa la naqliyay ✓

/manur/ (n) saalada xoolaha (digada xoolaha oo badanaa loo adeegsado bacrinta beeraha).

waa la naqliyay ✓

cong. - markii, intii (waqti).

waa la naqliyay ✓

agg. - ugu yar.

waa la naqliyay ✓

monôme, n.m. - tarme

waa la naqliyay ✓

montre, n.f. - saacad; gooreyso.

waa la naqliyay ✓

1

nombre, n.m. - Tiro; Lambar; Ka taagan tiro.

2

en bombre (en grand nombre) - Badan; aad u tiro badan.

3

supérieur en nombre - Xad-dhaaf.

4

nombre premier - Tiro dhan oo aan jajab ahayn: 1, 3, 5...

5

nombre irrationnel - Tiro maangad.

6

nombre de coordination - Tiradda kulan kooba.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - nooleyn.

waa la naqliyay ✓

/aanamit/animates, animating, animated; ((adj) 1. nool, naf ku jirto. e.g. Is the object animate or inanimate? (v) 2. xiisa gelin, firfircooni ama xaraarad u yeelid. e.g. Joy animated his face. (v) 3. kicin, ku dhiirrin. e.g. His actions were animated by revenge.

waa la naqliyay ✓

v.tr., noolay; kindle the fire, dabka noolay.

waa la naqliyay ✓

anthère, n.f. - Mid ka mida qaybaha Ubaxa oo Bacrinta sida.

waa la naqliyay ✓

anxiété,n.f. - Xaalad laga Walaaco Mustaqbalka Wax dhici doona.

waa la naqliyay ✓

aromate, n.m. - Xawaash; Walxaha raashinka iyo shaaha udgooneeya.

waa la naqliyay ✓

fenêtre, n.f. - daaqad; dariishad.

waa la naqliyay ✓

avv. - weliba, intaa ka sokow.

waa la naqliyay ✓

lanière, n.f. - Suun ka samaysan; saan.

waa la naqliyay ✓

(Makore) C Tetrachaeta elionuroides Chiov. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

mamelle, n.f. - Naas; Naaska dumarka; Candhada xoolaha.

waa la naqliyay ✓

/maanajar/ (n) maamule.

waa la naqliyay ✓

Maamule

waa la naqliyay ✓

n., taliye, -yihi, xaakin, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - maqnaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dirid, u dirid.

waa la naqliyay ✓

/maandheyt/ (n) 1. awoodda iyo waajibaadka dawlad ka saaran dadkii doortay (fulinta danahooda) 2. amar-siin (hawl qof lugu waajib yeelo inuu fuliyo).

waa la naqliyay ✓

s.f. - si, hab.

waa la naqliyay ✓

/maanaris/ (n) dhaqan (siyaabaha qofku ula dhaqmo dadka kale).

waa la naqliyay ✓

m.l (-xayaal, m.l/dh) Qof aan naxariis lahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] cruel man, merciless ~ ruthless person

waa la naqliyay ✓

-mannexaha: (n) cruel or callous person ~ majixinjixe

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan naxariis lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

cf: nax

2

de: cruel man, merciless ~ ruthless person

3

lx: mannexe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: mannexe

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhoollatusad ciidan, manaawaraad.

waa la naqliyay ✓

1

manquer, v. - dhicid; saaqidid; la'aan; aan haysan; aan ku filnayn; helid la'aan; seegid.

2

ne pas manquer de faire - ha dayn in aad samayso.

3

manquer une occasion - maqnaan waqti haboon

waa la naqliyay ✓

marâtre, n.f. - Aayo; naagta aabaha qabo.

waa la naqliyay ✓

marmite, n.f. - digsi; sufriyad; disti.

waa la naqliyay ✓

1

matière, n.f. - maatar; maaddo; walax; shay;

2

matière sujet - Cinwaan.

3

matières premières - qalab ceyriin.

waa la naqliyay ✓

manometre