Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-a: (magac, lab, keli) eeg manaanakh.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) jilayc iyo kala daadasho aad ah. Maradani inta ay duugowday ayay manaanakh noqotay. Dh: hun, mananakh, mannaanakh, baali. Li: jadiid, baroo.

2

manaanakh -a: (magac, lab, keli) kibir aad ah oo Ilaah iyo aadamo midna laga cabsan waayo. Dh: islaweyni, qab, kibrad, mannaanakh.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) eeg manaanakh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bisayl farakucun ah. Dh: muudhmuudh, mannaanakh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro, humoobid oo wax mannaanakhay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kibrid oo mannaanakhid.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) khaayisy oo xumaaday ah; qudhun ah. Harag madhax ah urtii looma adkaysto. Dh: qudhun.

2

madhax: (fal) qudhun oo wax sida raq mannaanakhday ah noqo. Raqyahay madhax.

3

madhax-a: (maga, lab, keli) kayd meel la dhigto, wax xilligii la isticmaali lahaa dib looga dhigo waxana inta badan lagu magacaabaa raqda ay dugaaggu dhigtaan si ay mar dambe u cunaan. Dh: kayd.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kibir darteed wax walba samee oo qiyam iyo usluubba ka teg. Sidaad doonto u madmad lama huraan waa caws jilaale. Dh: mataatax, diindiin, madhmadh.

2

madmad: (fal) gabaw darteed kala daado oo jarqi noqo. Surwaalyahaw madmad haddaad i meel gaadhsiisay. Dh: humaw, jarqiyaw, diindiin.

3

madmad -ka: (magac, lab, keli) mannaanakh iyo kibir bilaa xishoodnimo ah. Kibir intuu dhaafay buu madmad gaadhay. Li: deggenaan, edeb.

4

madmad -ka: (magc, lab, keli) hun wax laga xidho aan lahayn oo gaboobay. Dh: hun, jarqi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) inyar soo dhanaanaan. Dh: maydhanaanaan.

2

manyacsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) suyunaan oo qoyaan raagay dartii u siniinitaan. Hilibka karisra ayay manyacsanaantu kaga ba'daa. Dh: suyucnaan.

3

manyacsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) kibir; manaanakhsanaan. Dh: mannaanakhid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kibir darteed wax walba samee oo qiyam iyo usluubba ka teg. Dh: madmad.

2

mataatax-a: (magac, lab, keli) halka u sarraysa ee kibirka; mannaanakh. Dh: madmad.

3

mataatax-a: (magac, lab, keli) dildillaaca ku dhaca bu'da atamyada.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) gabaw darteed kala yaacsan oo jarqiyoobay ah. Dh: madmadsan.

2

mataataxsan: (tilmaame) kubir mannaanakhsan. Nin mataataxsan kolbuu abaalkii helaa.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) gabaw dartii la burbursanaan oo wax kala daadanaya ahaan. Dh: jarqiyaysaan.

2

mataataxsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) kibir la mannaanakhsanaan. Mataataxsanaanta dadka kala fadhiiso waryaa. Dh: kibirsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) dhanaan aan xoog ahayn oo caanuhu sameeyaan. Dh: maydhanaan.

2

mayac -a: (magac, lab, keli) qoyaan siniin yeesha oo wakhti yaallay. Dh: suyuc.

3

mayac-a: (magac, lab, keli) kibir manaanakh ah oo la kibro, Kibir darteed baad mayac joogtaaye waa la iska kaa celin. Dh; mannaanakh.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) caano soo dhanaanaanaya ahaan. Dh: maydhanaanaan.

2

mayacsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) suyucsanaan oo qoyaan siniin yeesha lahaan.

3

mayacsanaan-ta: (magac, dhedig, keli) kibir manaanakh ah kibirsanaan. Dh: mannaanakhsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) duugaw oo wax aad u humoobay noqo. Go'yahaw moodhmoodh ku kalaan kaa iibsdaye. Dh: moormoor. Li: cusbaw.

2

moodhmoodh: (fal) muudhmuudh oo aad u bisay! dhaaf.

3

moodhmoodh-ka: (magac, lab, keli) bislaanshaha xaddhaafka ah ee cuntada. Hilibku waa hore ayuu bislaadoo moodhmoodh ayuu ku dhaw yahay: Dh: muudhmuudh. Li: qaydiin, caydhiin.

4

moodhmoodh -ka: (magac, lab, keli) humoobid mannaanakh ah. Shamiis moodhmoodh ah ayaad gashan tahay. Dh: calal, hun.

5

moodhmoodh-a: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah ciyaarta fataatiirta oo goobaabin looga dhigo ciyaarta fataatiiraha.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kibir darteed wax walba samee oo qiyam iyo usluubba ka teg. Sidaad doonto u mutuutax lama huraan waa caws jilaale. Dh: mataatax.

2

mutuutax: (fal) gabaw darteed kala daado oo jargi noqo. Surwaalyahaw mutuutax haddaad i meel gaadhsiisay Dh: humaw, jarqiyaw, diindiin.

3

mutuutax-a: (magac, lab, keli) kala mannaanakh kibir iyo xishood la'aan ah. Dh: mannaanakh.

4

mutuutax-a: (magc, lab, keli) googo id ama jarqiyoobid kala daadasho ah. Dh: hun, jarqi.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kibir darteed wax walba samee oo qiyam iyo usluubba ka teg. Sidaad doonto up mutuutix lama huraan waa caws jilaale. Dh: mataatax.

2

mutuutix: (fal) gabaw darteed kala daado oo jargi noqo. Surwaalyahaw mutuutix haddaadi meel gaadhsiisay. Dh: humaw, jarqiyaw, diindiin.

3

mutuutix-a: (magac, lab, keli) kala mannaanakh kibir iyo xishood la'aan ah. Dh: mannaanakh.

4

mutuutix-a: (magc, lab, keli) googo id ama jargiyoobid kala daadasho ah. Dh: jargi, mataatax.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) israafid oo si kibir iyo mannaanakh ah wax u khasaarin; xoolo Alla ku siiyay baylihin.

waa la naqliyay ✓

name-m bountiful, generous

waa la naqliyay ✓

(fal) ku lumi wakhtiga wax lagu maararroobo. Dh: maararraw, annaanow.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Haweeney masrax ka heesta. 2. Haweeney fanka ku xeel dheer.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Haweeney masrax ka heesta. 2. Haweeney fanka ku xeel dheer.

waa la naqliyay ✓

f. n. female artist, entertainer

waa la naqliyay ✓

-da: (n) a female public performer or entertainer, especially a singer or dancer; artist (aar tiist)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo fanka wax ka taqaan.

2

fannaanad -da: (magac, dhedig, keli) dhar laga xidho dhaxanta oo badanaa suuf ka samaysan. Dh: funnaanad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: female artist, entertainer

3

lx: fannaanad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: fannaanad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhisme qudbad dheer oo dhuuban ah oo masaajidyada laga ag taago aadna loo qurxiyo oo makarafoonnadan la dul saaro. Masjidka mannaarad looma sameyn. Wa: mannaarado.

waa la naqliyay ✓

f. n. care, nurture

waa la naqliyay ✓

1

de: care, nurture

2

initial: x

3

lx: xannaanad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: xannaano

7

key: xannaanad

waa la naqliyay ✓

(fal) wax itaal yar wuxuu u baahan yahay si naxariisle kolba u sii sii. Dh: dhaqaalee xannaanee. Li: baylihi, dayac.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bannaan². la-mid: bannaanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: bannayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax bannaan oo sharcigu oggol yahay ka dhigid. Wax Ilaahay xarrimay cidi ma bannaanayn karto. Dh: bannayn, xalaalayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Xannaanayn-ta)

2

Xannaano u gelid, u samayn; dhaqaalayn; hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xannaanee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) daranyo dhabid; wax itaal yar daryeel iyo waxsiin la qarab joogid. Dh: dhaqaalayn, hayn, xanaanayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) daranyada ka dhabid.

waa la naqliyay ✓

(fal) yaryaree si la isugu fillaysiiyo. Innoo bannaanadee biilka. Dh: tashiil, farsamee

waa la naqliyay ✓

(fal) yaryaree si la isugu fillaysiiyo. Innoo bannaanadee biilka. Dh: tashiil, farsamee, beekhaami, beexaami. Li: bulqaas, baytimaali. bannaanayn -ta: (magac, dhedig, keli) meel xidhnayd ama dhir lahayd bannaan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hannaan iyo qaab wanaagsan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

être absent.

waa la naqliyay ✓

soin.

waa la naqliyay ✓

Flood plain

waa la naqliyay ✓

m.l (jooloji) Dhul siman oo webi saaran oo ka samaysmay tuullimaadyada xaabka webigu uu sido.

waa la naqliyay ✓

m.l (jool.) Dhul siman oo webi saaran oo ka samaysmay tuullimaadyada xaabka webigu uu sido.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg bannaanow. la-mid: bannaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg bannaanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Bannaan-ka)

2

Meel aan geedo iyo dhis midna lahayn; dhul siman oo aan geedo iyo buuro iyo boholo midna lahayn; ban.

waa la naqliyay ✓

1

bannaan¹: m.l 1. Dhul siman oo aan geedo iyo buuro lahayn; ban. 2. Meel xadeysan dhulka dibadda ka ah.

2

bannaan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Meel siman oo aan geedo lahayn ahaansho; meel aan wax oollin ahaansho. 2. Wax sharciga waafaqsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

bannaan¹: m.l 1. Dhul siman oo aan geedo iyo buuro lahayn; ban. 2. Meel xadeysan dhulka dibadda ka ah.

2

bannaan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Meel siman oo aan geedo lahayn ahaansho; meel aan wax oollin ahaansho. 2. Wax sharciga waafaqsan ahaansho. m.f.dh, bannaanaan.

waa la naqliyay ✓

Plain

waa la naqliyay ✓

1

m. n. clearing, plain, field; out of doors, outside

2

bannaan: [adjective] empty, cleared, vacant, unoccupied; free; licit, lawful

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) 1. plain (paleeyn); free from obstructions; open; clear: 2. out (aawt); away from a usual place dibad. Ex: Cali bannaankuu jiraa; Ali has stepped out

2

bannaan: -ah: (adj) holding or containing nothing; empty (emti); vacant (veekent) Ex: musqushu ma bannaan tahay? is the washroom vacant? -Syn: blank, void, vacuous, bare, barren

3

bannaan: -aa / ayd: (adj) allowed by law; lawful (loo 'ful) ~ mubaax. Ex: ma ii bannaan tahay inaan sameeyo? am I allowed to do it?

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) meel furan sida albaab, waddo iyo waxii la mid ah. Afaafka aqalku wuu bannaanyahay. Dh: furan. Li: xidhan, qufulan. bannaan: (tilmaame) wax qaanuun ahaan la samayn karo; wax sharci ahaan sax ah in lagu camalfalo. Sinadu ma bannaana. Dh: mubaax. Li: mamnuuc, xaaraan.

2

bannaan -ka: (magac, lab, keli) meel aan geedo iyo buuro lahayn. Bannaankiisa mare maradiisa xanan ma qabsado. Dh: binnaangi, xaaxi. bannaanaan -ta: (magac, dhedig, keli) furnaan oo meel la gali karo ama laga bixi karo ahaan. Irridda bannaanaan ayaan ku ogaa. Dh: bannaanaansho bannaanaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax sharcigu oggolyahay ahaan. Bannaanaanta sigaarka moromo ayaa ka taagan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-niin/-nno, m.dh) 1. Nin masrax ka heesa. 2. Nin fanka ku xeel dheer.

waa la naqliyay ✓

m.l (-niin/-nno, m.dh) 1. Nin masrax ka heesa. 2. Nin fanka ku xeel dheer.

waa la naqliyay ✓

m. n. male artist, singer, actor, entertainer

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m artist; performer

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Pl. fanaanniin-ta] a male public performer or entertainer, especially a singer or dancer; artist (aartiist)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo awood u leh inuu wax curiyo ama si farshaxannimo ah u soo bandhigo; qof fanka u go'ay.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: male artist, singer, actor, entertainer

3

lx: fannaan

4

pd: (-ka Pl: fannaaniin (ta))

5

ps: n8-m

6

key: fannaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ganan. la-mid: gannaansho, gennaan, gennaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tuurnaan oo wax xoog loo ganay ahaan. Dh: tuuryeysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Hannaan-ka)

2

Qaab ama dhismo ama maamul si la yaqaan oo wanaagsan u agaasiman; qaab; hab; si.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Wax si wanaagsan u agaasiman. 2. Qaab wanaagsan oo wax leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Wax si wanaagsan u agaasiman. 2. Qaab wanaagsan oo wax leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

m. n. appearance, shape; attitude; form, style, method, system, process

waa la naqliyay ✓

name-f appearance, shape; attitude, form, style, method, system, process

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) style (istaayl); pattern (paatern); method (methadh); form (foom)

waa la naqliyay ✓

1

Stile

2

Style

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) muuqaalka iyo habka uu wax u samaysan yahay. Hannaan quruxsanleeyey, hablihii qureesheey. Dh: qaab, hab.

waa la naqliyay ✓

1

cf: hab, qaab

2

de: appearance, shape; attitude; form, style, method, system, process

3

lx: hannaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: hannaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madan. la-mid: madnaansho, mednaan, mednaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Malaakh-a)

2

Boqor, garaad, wabar, ugaas.

waa la naqliyay ✓

1

malaakh¹: m.l (-khyo, m.dh) Qof qolo madax u ah; ugaas; garaad iyo wixi lamida. la-mid: malaaq¹.

2

malaakh²: f.g1 (-khay, -khday) Qof malaakh ka dhigid. la-mid: malaaq².

waa la naqliyay ✓

m.l (-khyo, m.dh) Qof qolo madax u ah; ugaas; garaad iyo wixi lamida. la-mid: malaaq.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. king, chief

2

malaakh v. crown as king, make into a chief

waa la naqliyay ✓

-a: (n) tribal chief; chieftain (jiif-tan) malaaq, ugaas, garaad, islaan

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) boqor dhaqameed reer gaar ah u taliya. Malaakh cusub ayaa beesha loo caleema saaray. Dh: garaad, wabar, ugaas, bogor, isim, malaaq.

waa la naqliyay ✓

1

(Maqnaan-ta)

2

Wax maqan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maqan. la-mid: maqnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] absence, state of being absent

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) absence (aab 'sansi); lack (laak); deficiency (di-fl-shansi) ~ maqnaansho

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) joogid la'aan la maqan yahay. Li: joogid.

waa la naqliyay ✓

1

a: maqnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: absence, state of being absent

3

lx: maqnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-abs

6

key: maqnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Marnaan-ta)

2

Wax maran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maran. la-mid: marnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] emptiness, state of being empty

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) emptiness (em ti nes) ~ marasho

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax madhan oo faaruq ah ahaan. Dh: madhnaan, marni. Li: buuxnaan, buuxni.

2

marnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax isku maran oo isku duuduuban ahaan. Xadhigga telefoonka marnaanta waa loogu tala galay. Dh: marmarnaan.

3

marnaan -ta: (magac, dhedig, keli) baabnaan oo wax la falay ahaan. Wiilka marnaan ha ky caayina.

waa la naqliyay ✓

1

a: marraan; marnaasho (/da) [vn-f-st], marnaansho (/ha) [vn-m-st]

2

de: emptiness, state of being empty

3

lx: marnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

see: maran

7

key: marnaan

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ku lumi wakhtiga waxaan qiimo lahayn; naftaada ku maaweeli wax ay waqtiga isku dhaafiso. Dh: maararrow.

2

annaanow-ga: (magac, lab, keli) eeg annaanoobid. annaga: (magac'uyaal) dadka hadlaya ama wax qoraya oo qofka lala hadlayaa aanu ku jirin. Annagaa maanta qadada bixinnay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tashiilid iyo yaryarayn. Waxaaga banaanad ayaad ku ilaashan kari.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] openness, emptiness; freedom

waa la naqliyay ✓

-da: (n) emptiness (emp ti nes); the state of being empty

waa la naqliyay ✓

1

de: openness, emptiness; [fig.] freedom

2

lx: bannaani

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-col

5

key: bannaani

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: canaanasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) canaanasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) qof sara jooga, madaxwareerid oo dhacid. Dannaani ayuu axmed la dhacay. Dh: ciirid.

2

dannaani-ga: (magac, lab, keli) ci'da dameeraha. Dannaani dameeraad baan maqlayaa. Dh: madaar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo dhinac oo dagaallamaya. Dh: dirir.

waa la naqliyay ✓