Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg manjasuux². la-mid: majasuuxid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjasuuxid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid taagnaan badan ku daahin. la-mid: majaxuusi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manjasuuxi. la-mid: majasuuxin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjasuuxi.

waa la naqliyay ✓

1

manjasuux¹: m.l 1. Taagnaan badan oo manjuhu ku daalaan. 2. Manjaha oo tabar darreeya naxdin awgeed. la-mid: majasuux¹.

2

manjasuux²: f.mg1 (-xay, -xday) 1. Taagnaan badan darteed manjo ku daalid. 2. Naxdin awgeed la tabardarreyn. la-mid: majasuux².

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-xay, -xday) 1. Taagnaan badan darteed manjo ku daalid. 2. Naxdin awgeed la tabardarreyn. m.f.dh, manjasuuxid. la-mid: majasuux.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) taagnaan badan oo manjuhu ku daalaan.

2

manjasuux-a: (magac, lab, keli) manjaha oo tabar darreeya naxdin awgeed.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjasuuxin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax taagnaan ku daalay ahaansho (qof). 2. Naxdin awgeed wax manajaha ka tabardarreeyo ahaansho (qof). la-mid: majasuuxsan.

waa la naqliyay ✓

1

majasuux¹: m.l la-mid: manjasuux¹.

2

majasuux²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: manjasuux².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ku bakhaylid. Wax ad hayn ku mansuugiddisu waa qalad. Dh: bakhaylid, mansuugis.

2

mansuugid-da: (magac, dhedig, keli) saluugid oo biiro doonid. Dh: saluugid. Li: bismillaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Manjasaarid-da)

2

Manjasaar ku kaadshayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manjasaar². la-mid: majasaarid, mijasaarid, minjasaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilma yar o dhal ah mijaha ku fadhiisin si uu u xaaro ama uu u kaadsho. Carruurtu manjasaaridda way bartaan. Dh: mijasaarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mashashuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mashashuur². la-mid: manshashuur¹, manshashuurid, mashashuur¹.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Libaax-badeed maasuud ku dilid.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka faraxsii oo aad raalli uga dhig. Waalidkaaga kolkaad aragtaba ka maasuudi. Dh: mabsuudi, farxi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof ka tirsan ururka maasuuniyadda. Ninka maasuuniga ah dhayal looma ogaado.

waa la naqliyay ✓

1

(Masuugid-da)

2

Masuugnimo ku kicid; wax ku bakhaylid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masuug².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bakhayinimo ku kicid, wax ku bakhaylid. Masuugiddu raganimo maaha. Dh: bakhaylid. Li: bixin.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaasuusid-da)

2

Hadal jaasuusnimo ah cid ka geyn, ka sheegid; (ama jaajuusid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaasuus². la-mid: jaajuusid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) cid kale oo cadaw ah, si qarsoodi ah xog uga ururin. Dh: basaasid.

waa la naqliyay ✓

1

(Maamuusid-da)

2

Maamuus u yeelid; muunayn; xurmayn; weyneyn; xushmayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maamuus². la-mid: naamuusid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid si wanaagsan u qaddarin oo muuno iyo sharaf ku qaabilid. Waalidku maamuusid buu kugu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maasuudi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aad uga faraxsiin oo aad raalli uga dhigid. Maasuudinta waalidka ajar ayaa ku jira. Dh: mabsuudin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maqsuudid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mabsuudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg macsuum².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) casuumad u samayn. Macsuumiddu waxay ku fiican tahay cid marti ah. Dh: casuumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maqsuud². la-mid: mabsuudid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku farxid; mabsuud noqosho. Qofka shaqadiisa ku guulaystaa maqsuudid gar ayuu u leeyahay. Dh: farxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qori, bir ama wax kale, caarada hore gamuurid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin suuxinta, m.l) (daaw.) Dawo yareysa ama baabi'isa dareenka oogada oo dhan ama qayb ka mid ah jirka. D.da s.ta oogada oo dhan oo qalliinka loo isticmaalo waxay damisaa shaqada maskaxda taasoo keenta miyir beelid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dawo yareysa ama baabi'isa dareenka oogada jidhka oo dhan ama qayb ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Macaluulid-da)

2

Caatoobid; weydoobid; xayeesiyoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg macaluul². la-mid: macaluulis².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaajo iyo macaluul darteed u dhimasho ama qarka u gaadhid. Dh: macaluulis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjasaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mijasaar ku kaadisiin. Ilmaha xambaarka ku kaadshaya majasaaridda bar. Dh: mijasaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Mangaruuri-ga)

2

Bariiska jaad kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc bariiska ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] rice species

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) bariiska jaadadkiisa jaad ka mid ah. Mangaruuri ayaanu karsanay maanta. Dh: baashafar.

waa la naqliyay ✓

1

de: rice sp.

2

lx: mangaruuri

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-col

5

key: mangaruuri

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tanaasul.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax cid idinka dhexeeyey, ka kaaftoomid oo uga dhexbixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Canyayuubid-da)

2

Si fool xun isugu laallaabid; canyayuub ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg canyayuub².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) camanjuujin iyo jactadin; si aan habboonayn u duudduubid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjasuuxsan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jiingadda dusha ka soo daadasho oo biyo soo shubid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjasaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Manjabbaxsad-ka)

2

Manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg manjagoror². la-mid: majagoror¹, majagororid, mijagoror¹, mijagororid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) manjagoror qaadid. Sarajoogga badan ayaa manjagorordidda keena.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manjarroor². la-mid: majarroor¹, majarroorid, manjarroor¹ (2).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ismashashuur². la-mid: ismanshashuurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muujinta hasha saansaanyaha baahida awr abaahiya.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg abasax².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bannaan u soo bixid; bannaanbax.

2

banbaxid -da: (magac, dhedig, keli) (u ~) hawl gaar ah u go'id.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) neef ka bixidda shaagga. Banjaridda shaagga wax ugu wacan musbaar muday.

2

banjarid -da: (magac, dhedig, keli) gerigo'an ku dhacid; meel cidla' ciirsila' ah ku go'doomid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) martiqaadid iyo sooryayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Gamuuxid-da)

2

Wax gamuuxan ka dhigid; caarad ama af tiiqan ka bi'in; gamuurid; guxuumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gamuux². la-mid: gamuurid, gumuuxid, guxuumid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caaro ama af fiiqan ka bi'in. Dh: gamuurid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ganaaxid-da)

2

Ganaax saarid; eedsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ganaax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, abaal xun marin. Dh: ciqaabid, tacsiir, taqsiir.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanjabid-da)

2

Hadallo hanjabaad ah qof ku dhihid; (ama hanjamid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanjab. la-mid: hanjabaad, hanjabo, hanjamaad, hanjamid, hanjamo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hadedid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hanjabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanuunid-da)

2

Hanuun helid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanuun³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidka toosan ee fiican ku toosid oo ku hagaagid. Dh: hanuunis, hagaagid. Li: hallaabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jajuub². la-mid: jujuubid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) compulsion (kam-pal-sheriy, coercion (koweershiri)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel aan ku fillayn wax gelin.

waa la naqliyay ✓

1

(Kanjabid-da)

2

Dhaawacmidda iyo burburidda kanka, cudur ama nabar gaarey darti.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kanjab².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhawacmidda iyo burburka cudur ama nabar gaadhay dartii.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof ad wax ka sugayso ha ka tegine sug oo marba dhinac kaga kaalay Si walba u maacuudi oo haddaad ka ay waydo noogu yeedh Dh: dhursug, raajici. Li: quuso.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maammulid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maarayn oo meel taladeeda gacanta ku hayn oo kolba sida fiican ka yeelid. Maamulidda shirkadaha waaweyn waxa loo dhiibaa qof aqoon iyo waayo aragnimo leh. Dh: maamulis, maarayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maaruq.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dacaayadayn been ah; ceebaal aan la la xishoon fidin. Qof maaruqid badan lama jecla. Dh: ceebayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: maqsuudi.

waa la naqliyay ✓

1

(Majuujin-ta)

2

Wax qoyan xoog gacnaha ugu maroojin, si biyaha ku jiraa uga yimaadaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg majuuji. la-mid: majuujis, majuujo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qoyan xoog gacmaha ugu maroojin si ay biyuhu uga dhammaadaan. Dh: maroojin.

waa la naqliyay ✓

عَصر، ضَغط

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: majuujin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maroojin.

waa la naqliyay ✓