Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax manjagorortay ahaansho. la-mid: majagororsan, mijagororsan, minjagororsan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): tired ~ fatigued (legs)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhuuxroorsan oo sidii wax uu dhiiggu hoos u gororayo ah.

waa la naqliyay ✓

1

a: majagororsan

2

de: tired ~ fatigued (legs) (e.g., from standing a long time)

3

lx: manjagororsan

4

pd: (manjagororsanaa)

5

ps: adj-cmp

6

key: manjagororsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjagororsan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): fatigued ~ tired (of legs)

waa la naqliyay ✓

1

de: fatigued ~ tired (of legs)

2

lx: majagororsan

3

pd: (majagororsanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: majagororsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjagororsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manjagorori. la-mid: majagoririn, mijagororin, minjagororin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale mijagoror ku ridid. Dh: mijagororin.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof, wax manjarrooray ahaansho. Dh: mijaroorsan, minjaroorsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjagororsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manjagororsan. la-mid: majagororsanaan, majagororsanaansho, manjagororsan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax manjagororsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: manjagororsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: manjagororsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: manjagororsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: manjagororsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

manjagoror¹: m.l 1. Daal taagnaan badan ka dhasho. 2. la-mid: manjagororid.

2

manjagoror²: f.mg1 (-ray, -rtay) Taagnaan badan darteed ku daalid. la-mid: majagoror², mijagoror², minjagoror².

waa la naqliyay ✓

1

manjagoror¹: m.l 1. Daal taagnaan badan ka dhasho.

2

manjagoror²: f.mg1 (-ray, -rtay) Taagnaan badan darteed ku daalid. m.dh, manjagororid. la-mid: majagoror, mijagoror, minjagoror.

waa la naqliyay ✓

v. feel fatigue, be tired in the legs due to standing too long

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhuuxroor ay qofka luguhu dhuuxa ka xanuunaan. Sarajooggii badnaa ayuu manjagoror ka qaaday Dh: mijagoror.

waa la naqliyay ✓

1

bw: majagoror

2

de: feel fatigue, be tired in the legs due to standing too long

3

lx: manjagoror

4

nt: manjagoror (ka) [vn-m]

5

pd: (manjagororay)

6

ps: v1=intr

7

key: manjagoror

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjagorin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Lugo ka daalin. la-mid: majagorori, mijagoriri, minjagorori.

waa la naqliyay ✓

v. fatigue, make someone's legs feel tired

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale mijagoror ku rid. Ha daalee manjagorori. Dh: mijagorori.

waa la naqliyay ✓

1

a: majagorori

2

de: fatigue, make s.o.'s legs feel tired

3

lx: manjagorori

4

pd: (manjagororiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: manjagorori

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg manjagoror². la-mid: majagoror¹, majagororid, mijagoror¹, mijagororid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) manjagoror qaadid. Sarajoogga badan ayaa manjagorordidda keena.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjagororin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax manjarrooray ahaansho. la-mid: majarroorsan, mijarrorsan, minjarroorsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] with a numb leg; tied very tightly

waa la naqliyay ✓

1

a: majarroorsan

2

de: with a numb leg; [ext.] tied very tightly

3

lx: manjarroorsan

4

pd: (manjarroorsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: manjarroorsan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjagororsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjagororsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjagorori.

waa la naqliyay ✓

v. cause fatigue in the legs because of standing too long

waa la naqliyay ✓

1

a: manjagorori

2

de: cause fatigue in the legs because of standing too long

3

lx: majagorori

4

pd: (majagororiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: majagorori

waa la naqliyay ✓

1

minjagoror¹: m.l la-mid: manjagororid.

2

minjagoror²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: manjagoror².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjagororid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjagororin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjagorori.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjarroorsan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): with a numb leg; tied very tightly

waa la naqliyay ✓

1

de: with a numb leg; [ext.] tied very tightly

2

lx: majarroorsan

3

pd: (majarroorsanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: majarroorsan

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] twisted, all tangled up

waa la naqliyay ✓

(adj) curled (kuurlidh); twisted (tu wistidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qalqalloocsan oo kolba dhan u leexsan. Dh: qalqalloocan.

waa la naqliyay ✓

1

de: twisted, all tangled up

2

lx: marmaroorsan

3

ps: adj-der

4

see: maroor

5

key: marmaroorsan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjagororid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjarroorsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mijagorosanaansho

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof mijagoror hayo ahaan; wax dhuuxu gororayo ahaan. Dh: mijagororid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manjarroorsan. la-mid: majarroorsanaan, majarroorsanaansho, manjarroorsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la fanjooqiyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maageeran.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] surrounded; in a circle around something

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xayndaab lagu wareejiyay ah. Meel wada maageersan cidina ma gasho. Dh: meegaarsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: surrounded; in a circle around s.t.

2

lx: maageersan

3

pd: (maageersanaa)

4

ps: adj-der

5

see: maageeran

6

key: maageersan

waa la naqliyay ✓

(fal) biyaha ka soo dindima aqalka dushiisa meel ku ururi oo weel u dhig.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjagorori.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax miyirkii ka lumay ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax miyirkii ka lumay ahaansho (qof). m.f.dh, maandoorsanaan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): drunk, drugged, intoxicated

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) khalal ku dhaca habdhiska dareenka oo qofku uu si sax ah wax u kala garan waayo ama wax xun iyo wax fiican uu kala saari garan waayo. Waallidu waa maandoorsan Eebbe keeno sakhradduna waa maandoorsan qofku isku keeno. Dh: miyirdoorsan Li: fayoobi.

2

maandoorsan: (tilmaame) maankiisu shaqaynayn oo wax garadkiisu fiicnayn ah. Nin si Ilaahay u maandoorsan dembi ma le. Dh: miyirbeelsan, miyirdoorsan, waalan. Li: fayaw.

waa la naqliyay ✓

1

de: drunk, drugged, intoxicated

2

lx: maandoorsan

3

pd: (maandoorsanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: maandoorsan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jiingadda dusha ka soo daadasho oo biyo soo shubid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjagororid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manjarroori. la-mid: majarrorin, mijarroorin, minjarroorin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax taagnaan ku daalay ahaansho (qof). 2. Naxdin awgeed wax manajaha ka tabardarreeyo ahaansho (qof). la-mid: majasuuxsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjarroorsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax bankarroor ku dhacay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. town planning

waa la naqliyay ✓

1

de: town planning

2

lx: magaaloqorshayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: magaaloqorshayn

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjarroosanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg banjarsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si faataadhuglayn ah u socod; si isqaadqaad ah u socosho. Faahoortan ayaad usocotaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Fongorraan-ta)

2

Fongorraansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being marked, blemished; stigma

waa la naqliyay ✓

1

a: fongorraansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: state of being marked, blemished; stigma

3

lx: fongorraan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: fongorraan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof jaahwareersan, qof dhirifsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax janjeera ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax janjeera ahaansho. m.f.dh, janjeersanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaabka kubbaddoo kale leh.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax wareegsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax wareegsan ahaansho. m.f.dh, kankoonsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] round, spherical

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) spherical or round, especially an object or figure

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid sida kubbadda u eg.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gulungulco, kuusan, lucuun, wareegsan

2

de: round, spherical

3

lx: kankoonsan

4

ps: adj-der

5

key: kankoonsan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) habboonaan wanaagsanaan. Maadoonaantu waa waxaan ku doortay. Dh: suubbanaan, fiicanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jiingadda dusha ka soo daadasho oo biyo soo shubid.

waa la naqliyay ✓

/maanajeriyal/ (adj) maamul ah (maamul ku shaqa leh).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg majarafad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gay, -gtay) 1. Isbeddelid (arrin). 2. Ilmo sidkoodii dhammaaday madaxa hoos u soo rogasho. la-mid: majarrogo, mijarrogo, minjarrogo.

waa la naqliyay ✓

v. turn (around ~ over), overturn; change

waa la naqliyay ✓

1

de: turn (around ~ over), overturn; change

2

lx: manjarrogo

3

pd: (manjarrogtay)

4

ps: v3b=intr

5

key: manjarrogo

waa la naqliyay ✓

1

manjarroor¹: m.l 1. (-rro, m.dh) Masharaaf. 2. la-mid: manjarroorid. Daal ka yimaada taagnaan badan.

2

manjarroor²: f.mg1 (-ray -rtay) Taagnaan badan ku daalid. la-mid: majarroor², mijarror², minjarror².

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray -rtay) Taagnaan badan ku daalid. m.f.dh, manjarroorid. la-mid: majarroor, mijarror, minjarror.

waa la naqliyay ✓