ereyga

manjabbaxso

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

manjabbaxso

DHAN

f.mg3 (-saday, -satay) Socod gaaban oo raaxaysi ku jiro samayn. la-mid: majabbaxso, mijabbaxso, minjabbaxso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

manjabbaxso

DHAN

f.mg3 (-saday, -satay) Socod gaaban oo raaxaysi ku jiro samayn. m.f.dh, manjabbaxsasho. la-mid: majabbaxso, mijabbaxso, minjabbaxso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

manjabbaxso

DHAN

v. stroll around, go for a walk, 'stretch one's legs'

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

manjabbaxso

DHAN
1

de: stroll around, go for a walk, 'stretch one's legs'

2

lx: manjabbaxso

3

nt: manjabbaxsad (ka) [vn-m], manjabbaxsasho (/da) [vn-f], manjabbaxsi (ga) [vn-m]

4

pd: (manjabbaxsaday)

5

ps: v3a=

6

key: manjabbaxso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

majabbaxso

DHAFAN

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: manjabbaxso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

majabbaxso

DHAFAN

v. take a walk, stretch one's legs

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

majabbaxso

DHAFAN
1

de: take a walk, stretch one's legs

2

lx: majabbaxso

3

pd: (majabbaxsaday)

4

ps: v3a=intr

5

see: manjabbaxso

6

key: majabbaxso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manjabaxso

DHAFAN

(fal) jimicso oo manjabaxsi samee; socod aan la dheeraynayn oo aayar ah socsoco. Fadhiga waad ku raagtee kac manjabaxso. Dh: mijabaxso, lugabaxso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Manjabbaxsi

DHAFAN
1

(Manjabbaxsi-ga)

2

Manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

manjabbaxsi

DHAFAN

m.l la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

minjabbaxso

DHAFAN

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: manjabbaxso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Manjabbaxsad

DHAFAN
1

(Manjabbaxsad-ka)

2

Manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

manjabbaxsad

DHAFAN

m.l la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

majabbaxsi

DHAFAN

m.l la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

majabbaxsi

DHAFAN

-ga: (n) leisurely walk; stroll (istarowl) ~ manjabaxsi, lugabaxsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

manjabaxsi

DHAFAN

-ga: (n) leisurely walk; stroll (istarowl) ~ majabaxsi, lugabaxsi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manjabaxsi

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) socod gaaban oo looga jeedo jimicsi iyo diirinta iyo kala bixinta xubnaha jidhka. Manjabaxsi ha dayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mijabbaxso

DHAFAN

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: manjabbaxso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

minjabbaxsi

DHAFAN

m.l la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Manjabbaxsasho

DHAFANDHAAF
1

(Manjabbaxsasha-da)

2

Socod aan la dheeraynayn oo aayar ah oo jiljileeca iyo curuqa laysaga bi'iyo; lugabbaxsasho; tamashle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

manjabbaxsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg manjabbaxso. la-mid: majabbaxsad, majabbaxsasho, majabbaxsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

minjabbaxsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farabbaxso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Cararid. 2. Ka f.: wax la hayey gacan ka fakasho. 3. U f.: qof inuu la dagaallamo qof kale u fakasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

farabbaxso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Cararid. 2. Ka f.: wax la hayey gacan ka fakasho. 3. U f.: qof inuu la dagaallamo qof kale u fakasho. m.f.dh, farabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalabbaxso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Wax duubnaa kala fidsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mijabbaxsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarabbaxso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Cashar qur'aan oo aan weli la gaarin sii barasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

majabbaxsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manjabaxsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) mijabaxsi samayn; jimicsi socod ah samayn. Dh: manjabaxsi, mijabaxsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

minjabbaxsasho

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

majabbaxsasho

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manjabaxsasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) socod aan la dheeraynayn oo aayar ah oo isboorti ahaan looga jeedo socosho. Dh: manjabaxsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Anbabbax

DHAFANDHAAF
1

(Anbabbax-a)

2

1. Socdaalka bilawgiisa.

3

2. Hawlaha socdaalku u baahan yahay dhammaystirkooda, dhexgelliddooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

anbabbax

DHAFANDHAAF

v., [compound] leave, depart, set out for

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

anbabbax

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) depart (dipaart); go leave for a journey. Ex: Maxamed wuu anbabbaxay; Mohamed had departed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

anbabbax

DHAFANDHAAF
1

de: leave, depart, set out for

2

lx: anbabbax

3

pd: (anbabbaxay)

4

ps: v1=cmp

5

see: ambabbax

6

key: anbabbax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farabaxso

DHAFANDHAAF

(fa) «u ~» xaggiisa u carar oo dagaal ula tag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farabbaxsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: farabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Manjaxaabo

DHAFANDHAAF
1

(Manjaxaaba-da)

2

(qof) labada lugood lala baxo oo la legdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

manjaxaabo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: manjaxaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

manjaxaabo

DHAFANDHAAF

vl. n. tripping up, act of taking the legs from under someone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manjaxaabo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) farsamo la isku legdo oo labada lugood la iska laago oo qofka dhulka loogu rido. Manjaxaabo ku ledeg. Dhig mijaxaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

manjaxaabo

DHAFANDHAAF
1

de: tripping up, act of taking the legs from under s.o.

2

lx: manjaxaabo

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: manjaxaabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarabbaxsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qarabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mijabbaxsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

majabbixsasho

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mijabbaxsasho

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka gabbaadso

DHAFANDHAAF

v. take shelter

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_gabbaadso

DHAFANDHAAF
1

de: take shelter

2

lx: ka gabbaadso

3

nt: gabbaadsasho (/da) [vn-f], gabbaadsi (ga) [vn-m]

4

pd: (gabbaadsaday)

5

ps: v3a=expr

6

key: ka_gabbaadso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manjarogasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) is rogid ilmo dhalanayaa uu caloosha isku rogo oo xaggii loo soo dhalanayay u soo jeesto. Marxaladaha foosha waxa ka mid ah manjarogashada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

manjasuuxsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax taagnaan ku daalay ahaansho (qof). 2. Naxdin awgeed wax manajaha ka tabardarreeyo ahaansho (qof). la-mid: majasuuxsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marxabbaysii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: marxabbee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ajarayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: ajarso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ajarayso

DHAFANDHAAF

(fal) wax wanaagsan oo ajar laga helo samee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ambabbax

DHAFANDHAAF
1

ambabbax¹: m.l 1. la-mid: ambabbixid. Billowga socdaalka. 2. Lacag jidmar ah. 3. A. ah: qof markaa socdaal bilaabaya.

2

ambabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Qof socdaal billaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ambabbax

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Qof socdaal billaabid. Tusaale: Halkeed u ambabbaxday?. m.f.dh, ambabbixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ambabbax

DHAFANDHAAF
1

v., [compound] leave, depart; set out for

2

ambabbax vl. n., [compound] departure

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ambabbax

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) depart (dipaart)-, go leave for a journey. Ex: Maxamed wuu ambabbaxay; Mohamed had departed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaba'so

DHAFANDHAAF

(fal) wax aan jirin ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baabbaco

DHAFANDHAAF
1

(Baabbaca-da)

2

1. Gacanta dadka inta dhudhunka ka hoosaysa oo calaacasha, faraha iyo suulku ka mid yihiin oo wax lagu qabto; cukur; sacab; cagta nafleyda qaarkeed;

3

2. Orod gaar ah oo geelu cagaha la dhaco dhulka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baabbaco

DHAFANDHAAF

m.dh 1. (-ooyin, m.l) Calaacal, sacab. 2. la-mid: baabbacayn. Orod gaaban oo geelu labada addin ee hore iyo kuwa dambe midba mar qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baabbaco

DHAFANDHAAF

m.dh 1. (-ooyin, m.l) Calaacal, sacab. 2. la-mid: baabbacayn. Orod gaaban oo geelu labada addin ee hore iyo kuwa dambe midba mar qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baabbaco

DHAFANDHAAF
1

vl. n. jog, trot, gambolling of young animals

2

baabbaco [feminine] n. palm of the hand

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baabbaco

DHAFANDHAAF

-baabbacada: (n) palm (paam) ~ calaacal, sacab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baabbaco

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) orod dhereg aawadii geelu cagta hoose dhulka la dhaco.

2

baabbaco -da: (magac, dhedig, keli) gacanta iyo lugta dadka inta ka soo hadha faraha iyo suulka. In aan Axmad guursadaa waa baabacadaa oo timo ka soo baxeen! Dh: sacab, calaacal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

baabbaco

DHAFANDHAAF

راحة (اليَد)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Barabbax

DHAFANDHAAF
1

(Barabbax-a)

2

1. Barada lagu koray oo laga tago; barakac.

3

2. Aqalkabbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barabbax

DHAFANDHAAF
1

barabbax¹: m.l la-mid: barabbixid.

2

barabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Barada lagu koray ka bixid; barakac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barabbax

DHAFANDHAAF
1

barabbax¹: m.l (fiisikis) 1. Xaddiga dareeraha ah ee barabaxay marka walax idilikeed ama qaarkeed la dhexgaliyo dareere. 2. Isbedelka meeleed. Fogaanta walaxi ka dhaqaaqday meeshii ay taagnayd. Marka xoog dhaqaajinaya uu falayo.

2

barabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Barada lagu koray ka bixid; barakac. m.f.dh, barabbixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barabbax

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] leaving one's home (associated with coming of age)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barabbax

DHAFANDHAAF
1

de: leaving one's home (associated with coming of age)

2

lx: barabbax

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: barabbax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cabbayso

DHAFANDHAAF

v. load (gun)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cabbayso

DHAFANDHAAF

(fal) wax mug leh, buuxso, wax ku gur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabbayso

DHAFANDHAAF
1

de: load (gun)

2

lx: cabbayso

3

pd: (cabbaystay)

4

ps: v3b=

5

key: cabbayso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cajabiso

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) arrin ku yaab geliya ama aad la dhaygagto. Dh: yaabiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CANYAASO

DHAFANDHAAF

(Anyaso) May Portulaca quadrifolia L. Portulacaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dababbax

DHAFANDHAAF
1

(Dababbax-a)

2

Caloolxanuun, gadaal saxaro badan oo jilicsan, laga dhigo; shuban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dababbax

DHAFANDHAAF
1

dababbax¹: m.l Shuban badan, jilicsan, oo caloosha dadka iyo xoolaha ka yimaada.

2

dababbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Caloosha dadka iyo xoolaha hayn (shuban).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dababbax

DHAFANDHAAF
1

dababbax¹: m.l Shuban badan, jilicsan, oo caloosha dadka iyo xoolaha ka yimaada.

2

dababbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Caloosha dadka iyo xoolaha hayn (shuban). m.f.dh, dababbixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dababbax

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] diarrhea

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dababbax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qofka oo calooshu jilicdo ama socoto sida marka uu is dacarbixiyo oo kale ama caloolxanuun dartii. Dh: shuban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dababbax

DHAFANDHAAF
1

bw: ban, caloolbax, shuban; rw: dabo + bax

2

de: diarrhea

3

lx: dababbax

4

nt: dababbax [v1=]

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-col

7

key: dababbax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

danabays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg danabayn. danabaysan: (tilmaame) walax ama atam la danabeeyay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

danbarso

DHAFANDHAAF

(fal) neef markaa uun dhalay maal. Kaalay hasha ila danbarso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Farabbax

DHAFANDHAAF
1

(Farabbax-a)

2

Aan maaro loo hayn; aan loo talin karin; xeerka iyo qaanuunka ka baxsan; faraha laga qaaday oo laga quustay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farabbax

DHAFANDHAAF
1

farabbax¹: m.l.kh F. ah: qof asluub xun, madax adag oo laga quustay. la-mid: farakabbax, farakalabbax (1).

2

farabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Qof wax laga quustay oo aan la saxi karin noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

farabbax

DHAFANDHAAF

m.l.kh F. ah: qof asluub xun, madax adag oo laga quustay. la-mid: farakabbax, farakalabbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

farabbax

DHAFANDHAAF

v. get out of control; be undisciplined, disobedient ~ incorrigible

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

farabbax

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) out of hand out of control. Ex: carruutii farahay ka baxeen; the children an out of hand

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farabbax

DHAFANDHAAF
1

de: get out of control; be undisciplined, disobedient ~ incorrigible

2

lx: farabbax

3

nt: farabbax (a) [vn2a-m]

4

pd: (farabbaxay)

5

ps: v1=idiom

6

key: farabbax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ganbayso

DHAFANDHAAF

v. wear a head kerchief, put on a woman's scarf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ganbayso

DHAFANDHAAF
1

de: wear a head kerchief, put on a woman's scarf

2

lx: ganbayso

3

nt: ganbaysad (ka) [vn-m], ganbaysasho (/da) [vn-f], ganbaysi (ga) [vn-m]

4

pd: (ganbaystay)

5

ps: v3b=

6

key: ganbayso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hanjalas

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) daruur roobka ka horaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jannaaso

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: janaaso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kabbayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Dareere kabbo kabbo u cabbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kabbayso

DHAFANDHAAF

v.auto: sip

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabbayso

DHAFANDHAAF
1

(fal) caano, kolba in yar kabbo.

2

kabbayso: (fal) hadba kabbo oo afka ku qaado oo liq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabbayso

DHAFANDHAAF
1

de: sip

2

lx: kabbayso

3

nt: kabbaysad (ka) [vn-m], kabbaysasho (/da) [vn-f], kabbaysi (ga) [vn-m]

4

pd: (kabbaystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: kabbayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalabbax

DHAFANDHAAF
1

kalabbax¹: m.l Kala miirmidda laba waxood oo isku jiray ay kalamiirmaan.

2

kalabbax²: m.l (kiimika) Falgalka kiimikaad ee iskudhis u kala jabiya iskudhisyo ka kooban molikuyuullo fudud.

3

kalabbax³: f.g1 (-xay, -xday) 1 . Laba shay oo isku jiray kala miirmid. 2. Laba shey ama ka badan oo isku jiray kala furmid. 3. Derin, maro iyo wixi lamida kala siibmid. 4. Kala tegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kalabbax

DHAFANDHAAF
1

kalabbax¹: m.l Kala miirmidda laba waxood oo isku jiray ay kalamiirmaan.

2

kalabbax²: m.l (kiim.) Falgalka kiimikaad ee iskudhis u kala jabiya iskudhisyo ka kooban molikuyuullo fudud. m.f.dh, kalabbixid.

3

kalabbax³: f.g1 (-xay, -xday) 1. Laba shay oo isku jiray kala miirmid. 2. Laba shey ama ka badan oo isku jiray kala furmid. 3. Derin, maro iyo wixi lamida kala siibmid. 4. Kala tegid. m.f.dh, kalabbixid.

waa la naqliyay ✓