Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/maanafestoo/ (n) bayaan guud oo siyaasadeed dadwaynaha ama xisbi iwm soo saaro).

waa la naqliyay ✓

s.m. waraaq derbi lagu dhejiyo si dadweynuhu ula socdo waxa ku qoran.

waa la naqliyay ✓

/maanafest/ (adj) 1. waadax ah (wax iska cad oo si sahal ah loo arki karo). 2. caddayn; waadix ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Shixnad qeexid

waa la naqliyay ✓

1

manifeste, adj. - iska cad oo la fahmayo; qeexan; shaki la'; la dareemi karo; la taaban karo; caqliga u cad.

2

manifeste, n.m. - qoraal; caddayn ujeeddo.

waa la naqliyay ✓

m. n. manifest, declaration of goods

waa la naqliyay ✓

1

cf: qeexid {Eng}

2

de: manifest, declaration of goods

3

lx: manifesti

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: manifesti

waa la naqliyay ✓

manifester, V. - Qeexid; Mudaaharaadid

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) manifesto (maana- festo); a public declaration; statement (isteeyt.mant)

waa la naqliyay ✓

v.tr. - muujin.

waa la naqliyay ✓

agg. - hayin ah.

waa la naqliyay ✓

1

ayaawshaal

2

qeexid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sannifo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suugaan iyo wax hor leh, abuurasho ama curin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - heybad; awood boqortooyo.

waa la naqliyay ✓

manier, v. - Maaraynta; Dubaridka.

waa la naqliyay ✓

s.m. say.

waa la naqliyay ✓

agg. - daacad ah, aamin ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. kalgacal.

waa la naqliyay ✓

s.m. - joojin(ta), xirid(da).

waa la naqliyay ✓

s.m. - iin, cillad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Dareere yar oo weel salkiisa ku jira ka laacid.

waa la naqliyay ✓

v. sip (a small amount of), take a sip of (e.g., milk)

waa la naqliyay ✓

(fal) caano iyo wixii la mid ah, marba weel ama sacab ku dhiijiso oo kabkabbo.

waa la naqliyay ✓

1

de: sip (a small amount of), take a sip of (e.g., milk)

2

lx: hinifso

3

nt: hinifsasho (/da) [vn6-f], hinifsi (ga) [vn2a-m]

4

pd: (hinifsaday)

5

ps: v3a=

6

key: hinifso

waa la naqliyay ✓

s.m. macallin, bare.

waa la naqliyay ✓

majesté, n.f. - Magac ama darajo loogu yeedho boqorada.

waa la naqliyay ✓

/maajasti/ (n) erey lugu qaddariyo oo lugu maamuuso qofka boqortooyo ka soo jeeda (boqor ama boqorad) e.g. Her Majesty the Queen of Canada.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u la-mid: makas.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] ignorant people, stupid persons

waa la naqliyay ✓

-makastada: (n) illiterate people; know-nothings; ignorant people; ignoramuses (ig noreey-masis)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof weyn oo dumar ah oo maan gaaban. Makasto ku ledegtey kaama kacdo. Dh: makas, magarato.

waa la naqliyay ✓

1

de: ignorant people, stupid persons

2

lx: makasto

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-col

5

key: makasto

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Carrabka bushimaha ku leefleefid. 2. Hamuungoror yeelasho. la-mid: malabso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Carrabka bushimaha ku leefleefid. 2. Hamuungoror yeelasho. m.f.dh, malafsasho. la-mid: malabso.

waa la naqliyay ✓

v. lick one's lips (out of greed ~ hunger)

waa la naqliyay ✓

lick (lik) ~ see also [eeg] malabso

waa la naqliyay ✓

(fal) meermeer oo kolba meel wax ka cun. Meelahaa malafso siddi ay munuus ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: lick one's lips (out of greed ~ hunger)

2

lx: malafso

3

pd: (malafsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: malafso

waa la naqliyay ✓

s.f. pl. - silsilad gacmaha loogu xero tuugada.

waa la naqliyay ✓

manette, n.f. - Katiinadda qofka gacmaha lagaga qabto

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ubax yeelasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid wax sii oo abaal u gal. Ilaahoow barwaago nagu maneyso. Dh: mannayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Manfaca-da)

2

Manfac.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manfac.

waa la naqliyay ✓

f. n. advantage; use

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) quud kasta oo nafci iyo faa'iido leh. Wixii manfaco leh ku dadaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: advantage; use

2

lx: manfaco

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: manfaco

waa la naqliyay ✓

agg. - ku falan, ku ibtileysan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - si, hab.

waa la naqliyay ✓

1

manière, n.f. - jidka ama sida ay wax u qabsoomaan ama u dhacaan; sida qofku ula dhaqmo dadka kale; caadooyin; hab; si (jid) wax loo qabto ama loo sameeyo.

2

à la manière - sida

3

de manière à - si aan

4

d'une manière ou d'une autre - si ahaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caw laga sameeyo darmooyinka iyo salladaha. Dh: maydho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Haweenay aan xil lagu aamini karin.

waa la naqliyay ✓

agg. - mutawaadac;

waa la naqliyay ✓

s.m. - nafaqo, quud.

waa la naqliyay ✓

/aansestar/ (n) awoowayaasha qof ku abtirsado, qof tafiirtiis, 2. meeshii wax ka soo unkameen ama ka soo bilowdeen.

waa la naqliyay ✓

/aansestar/ (n) isir, ab.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc digirta ka mid ah, yaryar oo marka balaggeedu qallalo iskii u qarxada.

waa la naqliyay ✓

agg. - difaac la'.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: miciinso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 la-mid: miciinso.

waa la naqliyay ✓

v. ask for support; expect help from

waa la naqliyay ✓

-maciinsaday / maciinsatay: (v) be dependent or rely upon for support or help ~ miciinso

waa la naqliyay ✓

(fal) taageero ka dayo; gargaar ka dhigo. Aqoontaada maciinso Ilaahayna talo saaro. Dh: taageerso.

waa la naqliyay ✓

1

de: ask for support; expect help from

2

lx: maciinso

3

pd: (maciinsaday)

4

ps: v3a=tr

5

see: miciinso

6

key: maciinso

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: macayshad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: mihiibso.

waa la naqliyay ✓

v. take possession of something, appropriate

waa la naqliyay ✓

1

de: take possession of s.t., appropriate

2

lx: mahiibso

3

pd: (mahiibsaday)

4

ps: v3a=tr

5

see: mihiibso

6

key: mahiibso

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geesi aan cabsan oo dagaalka aan dib u cararin. Askari ma jeeste ah ayaa ciidanka hoggaaminaya. Dh: macabsade, soomajeeste.

waa la naqliyay ✓

/maanafowldh/ (adj) wajiyo badan leh (noocyo badan leh).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ku m.: Alle cid wax ugu deeqid. 2. Cid ku abaal sheegasho. la-mid: minneyso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ku m.: Alle cid wax ugu deeqid. 2. Cid ku abaal sheegasho. m.f.dh, manneysasho. la-mid: minneyso.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «ku Alle cid wax ugu deeqid.

2

manneyso: (fal) «ku ~» cid ku abaal sheegasho. Dh: minneyso.

waa la naqliyay ✓

s.m. mandaleel.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-day, -tay) Qof, xanuun adkeysi u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. wasiir.

waa la naqliyay ✓

/paasafist/ pacifism; (n) dagaal neceb (qof aaminsan dagaal inuusan faa'iido keenin).

waa la naqliyay ✓

agg. - faataadhugle, faan badan.

waa la naqliyay ✓

s.m. halaqjafle.

waa la naqliyay ✓

s.m. - musqul, suuli.

waa la naqliyay ✓

agg. - aad u wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

agg. - inkaaran, habaaran.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - si xun loo fahmay; is af-garanwaa.

waa la naqliyay ✓

s.m. - naasley.

waa la naqliyay ✓

(greyish-red), n., shawshuga, -ihi; (red) soongur, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - isbidaalka dadka waalan.

waa la naqliyay ✓

maniement, n.m. - Maarayn.

waa la naqliyay ✓

manivelle, n.f. - Bir ama aalad loo isticmaalo furfurka lugaha baabuurta.

waa la naqliyay ✓

n., raganimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Cudur ka mid ah cudurrada la is qaadsiiyo oo uu keeno baktiiriyada loo yaqaan “neisseria meningitidis” waxana la isugu gudbiyaa qufaca, hindhisada wuxuuna badanaa ka dillaacaa meelaha dadku ka badto, ilmaha ayaa u jilicsan qaadista cudurka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Cudur ka mid ah cudurrada la is qaadsiiyo oo uu keeno baktiiriyada loo yaqaan 'neisseria meningitidis' waxana la isugu gudbiyaa qufaca, hindhisada wuxuuna badanaa ka dillaacaa meelaha dadku ka badto, ilmaha ayaa u jilicsan qaadista cudurka.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudur ka mid ah cudurrada la is qaadsiiyo oo uu keeno baktiiriyada loo yagaan 'neisseria meningitidis' waxana la isugu gudbiyaa qufaca, hindhisada wuxuuna badanaa ka dillaacaa meelaha dadku ka badto, ilmaha ayaa u jilicsan qaadista cudurka.

waa la naqliyay ✓

s.f. - taallo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhaqaaq.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kabbis, dhuldhac.

waa la naqliyay ✓

s.m. - afduubid(da).

waa la naqliyay ✓

s.m. digniin.

waa la naqliyay ✓

/maagnifasent/ (adj) heer sare ah; aad u weyn (aad u fiican).

waa la naqliyay ✓

manutention, n.f. - shaqo gacanta laga qabto.

waa la naqliyay ✓