Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.f. - si, hab.

waa la naqliyay ✓

manier, v. - Maaraynta; Dubaridka.

waa la naqliyay ✓

1

manière, n.f. - jidka ama sida ay wax u qabsoomaan ama u dhacaan; sida qofku ula dhaqmo dadka kale; caadooyin; hab; si (jid) wax loo qabto ama loo sameeyo.

2

à la manière - sida

3

de manière à - si aan

4

d'une manière ou d'une autre - si ahaan

waa la naqliyay ✓

s.f. - hogmacdan.

waa la naqliyay ✓

1

Modulo; maniera

2

Form; manner

waa la naqliyay ✓

1

Cattiva maniera

2

Ill-manner

waa la naqliyay ✓

s.f. - calan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a mental disorder, characterized by rapidly changing ideas, exaggerated walking stride, increased energy, physical overactivity and confusion.

2

maskaxda deganayn

waa la naqliyay ✓

/meyniya/manias;(n) 1. waalli (jirro maskaxda gasha). 2. ku waalan (wax qof ku waalan yahay oo uu aad u jecel-yahay).

waa la naqliyay ✓

manie, n.f. - hab joogto ah; falaad.

waa la naqliyay ✓

mander, V. - U yeedhis; wacid; isku yeerid.

waa la naqliyay ✓

1

manger, v. - Cunid.

2

il y a à boire et à manger - wax isugu jira cabid iyo cunid.

3

manger ses mots - qof aan si fiican u hadli karin; aan is fasiri karin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - siddo, daab.

waa la naqliyay ✓

/maanar/ (n) 1. habka wax u dhacaan ama u qabsoomaan 2. dhaqanka qofka (sida qof u dhaqmo).

waa la naqliyay ✓

n., si, -di, basar, -ki; in this manner, sidaan; do in the same manner, sidii loo sameeyay u samee, in what manner? sidee? (custom) dastuur, -ti; having the same manners, isku talo.

waa la naqliyay ✓

marier, v. - is-guuris; guursi, la guursado.

waa la naqliyay ✓

1

minier, adj. - macdan-qodis

2

industrie minière - shaqada macdan qodista ah; macdan-qodis warshadeysan.

waa la naqliyay ✓

1

panier, n.m. - dambiil.

2

faire un panier - gool dhalin (kubadda gacanta).

3

mettre dans un même panier - dad la isku jamciyo; aan la kala reebin.

4

panier à crabes - dad qof waliba qofka kale xaasid ku yahay oo lugaha isjaraya.

5

panier percé - qof dhaqaalo daran.

6

panier à salade - dambiil caag ama macdan ah oo daldaloosha oo lagu dhaqo saladka (asalaato).

waa la naqliyay ✓

s.f.- jiingad, tarniig.

waa la naqliyay ✓

lanière, n.f. - Suun ka samaysan; saan.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Manila (Philippines)

waa la naqliyay ✓

1

cf: Filibiin

2

de: Manila (Philippines)

3

lx: Maniila

4

ps: n0-loc

5

key: Maniila

waa la naqliyay ✓

(n) Manila; the capital city of the Philippines

waa la naqliyay ✓

/maanaris/ (n) dhaqan (siyaabaha qofku ula dhaqmo dadka kale).

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhoollatusad ciidan, manaawaraad.

waa la naqliyay ✓

1

matière, n.f. - maatar; maaddo; walax; shay;

2

matière sujet - Cinwaan.

3

matières premières - qalab ceyriin.

waa la naqliyay ✓

name-f bright, brilliant, counselor, radiant

waa la naqliyay ✓

s.f. nooc shabeel.

waa la naqliyay ✓

s.f. - warshad yar oo samaysa funaanado.

waa la naqliyay ✓

bannière, n.f. - Heer.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xijaab.

waa la naqliyay ✓

s.m. - meel dhismo ka socoto.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hawl, xirfo, jago.

waa la naqliyay ✓

s.f. - shinyeer.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ciidan lug.

waa la naqliyay ✓

s.f.- faynuus.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: majeerasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax la leeyahay jeclaysad. Majeeradka xoolaha ninkaa iska daa oo kuwaaga daranyo dhabo. Dh: kamasho.

2

majeerad -ka: (magac, lab, keli) is kojin ama is yugid qofku sameeyo marka ay calooshu xanuunayso oo sidii wax la maroojinayo ay tahay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: majiirasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) leexaho oo dib u majiirasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Mandarad-da)

2

Muraayad; biladdaye.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Muraayad. 2. Guri dabaq ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. mirror, looking glass; spectacles, eyeglasses

waa la naqliyay ✓

-da: (n) mirror (mirar) ~ muraayad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) shay quraarad ballaadhan oo dhinac ka ranjiyeysan ah oo la isku daawado la iskana dhex arko. Kolkaan gadhka iska xiirayo mandarad baan isku eegaa. Dh: muraayad, minyaarad.

2

mandarad -da: (magac, dhedig, keli) dhisme iskor saarsaaran oo dheer oo aqallo ama xafiisyo ah. Waxan leenahay mandarad labaatan dabaq ah. Dh: bandarad, fooq. Li: buul, daso.

waa la naqliyay ✓

1

de: mirror, looking glass; [pl] spectacles, eyeglasses

2

lx: mandarad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: biladdaye, muraayad

6

key: mandarad

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) eeg madaraq.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cunid.

waa la naqliyay ✓

/maana kyur/ (n) ciddiyaha iyo faraha ka shaqayntooda (jaridooda, nadiifintooda iwm).

waa la naqliyay ✓

/maanafest/ (adj) 1. waadax ah (wax iska cad oo si sahal ah loo arki karo). 2. caddayn; waadix ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Shixnad qeexid

waa la naqliyay ✓

s.f. - gadow, siddo, sidaha sanduuqa iwm.

waa la naqliyay ✓

Qurub

waa la naqliyay ✓

s.f. - waji gashi.

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, keli) aayo dambe oo xilli fog ku xadaysan. Intaad yar tahay masiirkaaga ka tasho. Dh: mustaqbal.

waa la naqliyay ✓

remanier, v. - dib u qorid; qorid mar labaad; isku badbadalid; wax ka badalid

waa la naqliyay ✓

s.f. - funaanad.

waa la naqliyay ✓

/maanajeriyal/ (adj) maamul ah (maamul ku shaqa leh).

waa la naqliyay ✓

agg. qof kallaha.

waa la naqliyay ✓

s.f. - sansiyeeri, mara kaneeco.

waa la naqliyay ✓

neg, [conjunction] and ... not

waa la naqliyay ✓

(conjunction) nor (noor); and not. Ex: ma cadda mana madooba; it is neither white nor black

waa la naqliyay ✓

1

de: and ... not

2

lx: mana

3

ps: neg + conj

4

xe: Then I did not and could not refuse anything he asked of me.

5

xv: Markaa maan diidin mana aan diidi karin wax kasta uu i weydiisto.

6

key: mana

waa la naqliyay ✓

/meyn/ (n) baar (timaha ka baxa tunka faraska iyo libaaxa).

waa la naqliyay ✓

n., (of a horse) guud, -ki; hair of the mane, sayn, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(Mani-da)

2

Biyaha laboodka; mino; shahwo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mino.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): sperm, semen

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareere cad oo layiig ah oo dhegdhe leh oo ay dhexdabbaashaan malaayiin ilimagabatayga taranka ah oo ay soo saaraan dhikilaha labku asaasna u ah taranka. Dh meni, shahwad, xawo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: sperm, semen

3

lx: mani

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-mass

6

see: mino

7

key: mani

waa la naqliyay ✓

s.f. - shiishid(da).

waa la naqliyay ✓

acier, n.m. - bir adag oo ah isku darka xadiidka iyo kaarboon ama curiye kale: xadiid

waa la naqliyay ✓

/aangar/angers, angering, angered; (n) caro, cadho ama xanaaq. e.g. His tone of voice suggested anger.

waa la naqliyay ✓

/aangar/ (n) dhirif.

waa la naqliyay ✓

n., cadho, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

(ani, i, ii)

2

Qofka hadla haya ama wax qora haya.

waa la naqliyay ✓

mu.eb Magacuyaal tilmaamaya qofka kowaad ee kelida ah oo ebyoon ah (hadlaha ama qoraha). la-mid: ani.

waa la naqliyay ✓

m..eb Magacuyaal tilmaamaya qofka kowaad ee kelida ah oo ebyoon ah (hadlaha ama qoraha). la-mid: ani.

waa la naqliyay ✓

prosg. I, me

waa la naqliyay ✓

(pronoun) I (aay); me (mii) ~ ani. Ex: aniga baa arkay; I saw

waa la naqliyay ✓

1

cf: aan, an, ani, i, -kayga, -tayda

2

de: I, me

3

lx: aniga

4

pd: (anigu)

5

ps: pro-1sg

6

key: aniga

waa la naqliyay ✓

أَنَا

waa la naqliyay ✓

s.f. - ruux, naf.

waa la naqliyay ✓

name-f good companion, friendly

waa la naqliyay ✓

s.f. carwo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - urur burcad (maafiya).

waa la naqliyay ✓

mafia, n.f. - Maafiya; Koox budhcad ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - sixir, fal.

waa la naqliyay ✓

magie, n.f. - Sixir; indhasarcaad.

waa la naqliyay ✓

maire, n.m. - Guddoomiyaha Dawladda hoose; Madaxa munashiibiyaha ee ay magaalo leedahay.

waa la naqliyay ✓

n., samays, -ki.

waa la naqliyay ✓

Cadho

waa la naqliyay ✓

1

(adj) affected with mania.

2

maskax ka jiranaan

waa la naqliyay ✓

manne, n.f. - Mannaa; uno badan oo Ilaahay Yahuudda cirka ugasoo daadiyey.

waa la naqliyay ✓

mante, n.E. - Cayayaan la yidhaa suul goys.

waa la naqliyay ✓

1

(E) Heifer;

2

(S) HALEN (S. c. m.; Halen); MA RIMmantai (S. c. m.: Ma rimmantai)

waa la naqliyay ✓

s.f. - badda kiciddeeda iyo degiddeeda.

waa la naqliyay ✓

marié, adj. - La guursaday; is-guursaday.

waa la naqliyay ✓

fk. la-mid: mar¹.

waa la naqliyay ✓

kolna; marna. Marra ma arag ninkaa. Dh: kola, kolna.

waa la naqliyay ✓