manicure — Macnaha & Turjumaada

/maana kyur/ (n) ciddiyaha iyo faraha ka shaqayntooda (jaridooda, nadiifintooda iwm).

waa la naqliyay ✓

/manur/ (n) saalada xoolaha (digada xoolaha oo badanaa loo adeegsado bacrinta beeraha).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - maqnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

manière, n.f. - jidka ama sida ay wax u qabsoomaan ama u dhacaan; sida qofku ula dhaqmo dadka kale; caadooyin; hab; si (jid) wax loo qabto ama loo sameeyo.

2

à la manière - sida

3

de manière à - si aan

4

d'une manière ou d'une autre - si ahaan

waa la naqliyay ✓

garniture, n.f. - dhamaystir.

waa la naqliyay ✓

Laxaad

waa la naqliyay ✓

/maagnatyuud/ (n) 1. weynaan; weynan 2. ahmiyad weyn leh (culayskeeda leh).

waa la naqliyay ✓

Wayni

waa la naqliyay ✓

magnitude, n.f. - laxaad

waa la naqliyay ✓

mandibule, n.f. - Fuqa hoose ee afka.

waa la naqliyay ✓

manipuler, v. - Maamulid.

waa la naqliyay ✓

/manuuvar/ eeg maneuver.

waa la naqliyay ✓

1

manoeuvre, n.f. - Dhaqdhaqaaqa ama guubaabada ciidammada.

2

faire une fausse manoeuvre - Dhaqdhaqaaq khalad ah.

3

manoeuvres électorales - dhaqdhaqaaq doorasho.

4

manoeuvres frauduleuses - si aan sharci ahayn wax ku helid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - calaalin.

waa la naqliyay ✓

matricule, n.m. - Taxane ah; Diiwaan; Diiwaan gelin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tuuksasho, yaboohsasho.

waa la naqliyay ✓

miniature, n.f. - wax yar.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - si xad dhaaf u ammaanid.

waa la naqliyay ✓

/maan yufaakjar/ (v) wax soo saar (wax samayn ayadoo warshad la adeegsanayo).

waa la naqliyay ✓

Samayn

waa la naqliyay ✓

ancre, n.f. - Baroosin; Birta markabka dhulka loogu xidho.

waa la naqliyay ✓

maire, n.m. - Guddoomiyaha Dawladda hoose; Madaxa munashiibiyaha ee ay magaalo leedahay.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) affected with mania.

2

maskax ka jiranaan

waa la naqliyay ✓

manie, n.f. - hab joogto ah; falaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Mahura-ha)

2

Aan la huri karin; lamahuraan; lagamamaarmaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. indispensable thing

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil laga filayo inuu noqdo lagama maarmaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg mahuraan.

waa la naqliyay ✓

1

de: indispensable thing

2

lx: mahure

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: mahure

waa la naqliyay ✓

maigre, adj. - Weyd; Naxiif; Dhumuc yar; Dhuuban.

waa la naqliyay ✓

1

maître, n.m. - Qofka wax dhiga (Bare Xirfad); Tababare; Taliye haybad sare leh; Macallin; Bare.

2

maître d'armes - Qofka dadka bara isticmaalka hubka

3

maître assistant - Kaaliye bare sare (Ninka kaaliyayaalka madaxda u ah)

4

maître auxiliaire - macalin ku meel gaadh ah.

waa la naqliyay ✓

/maalas/ malicious;(n) xaasidnimo; xiqdi (niyadda ka nebcaan).

waa la naqliyay ✓

n., xisdi, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

manche, n.m. - Daab la qabto

2

manche, n.f. - Gacanta shaadhka

waa la naqliyay ✓

mangue, n.f. - Cambe laf; Cambe,

waa la naqliyay ✓

s.f. - siddo, daab.

waa la naqliyay ✓

manier, v. - Maaraynta; Dubaridka.

waa la naqliyay ✓

1

manque, n.m. - Yaraan ama la'aan wax muhiim ah; saaqid; yaraanta tiro leedahay.

2

manque de respect - ixtiraam darro.

waa la naqliyay ✓

manqué, adj. - seegid.

waa la naqliyay ✓

a., bisil.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qalabayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - nooleyn.

waa la naqliyay ✓

/epikyur/ (n) qof cuntada iyo cabbida aad ugu raaxaysta.

waa la naqliyay ✓

Hallow

waa la naqliyay ✓

ku guulaysi la'aan

waa la naqliyay ✓

/feylar/ (n) 1. fashal, guul-darro (n) 2. faashil, saaqid (n) 3. qaban-waayis, hawl iwm. e.g. machine failure.

waa la naqliyay ✓

lanière, n.f. - Suun ka samaysan; saan.

waa la naqliyay ✓

magique, adj. - sixir.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) eeg maguuraan.

2

maguure-ha: (magac, lab, keli) reer aan meelihiisa ka guurin oo ku negi. Reer beeraley waa maguure. Li: reerguuraa.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) waddada uu meere ama dayax maro marka uu wareegayo. Dayaxu majiire sugan ayuu maraa. Dh: falag; marrin.

2

majiire -ha: (magac, lab, keli) eeg jid.

waa la naqliyay ✓

/manakal/ (n) jeebbo (birta lugu xiro qofka maxbuuska ah).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dirid, u dirid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - si, hab.

waa la naqliyay ✓

name-m protected, victorious, triumphant

waa la naqliyay ✓

v.tr. - calaamayn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - qurmid, bololid.

waa la naqliyay ✓

1

matière, n.f. - maatar; maaddo; walax; shay;

2

matière sujet - Cinwaan.

3

matières premières - qalab ceyriin.

waa la naqliyay ✓

mercure, n.m. - Curiye; macdan bir ah oo misna (had iyo jeer) dareere ah; qalabka kulbeegga baa ku shaqeeya iwm. (calaamad: Hg)

waa la naqliyay ✓

1

monture, n.f. - cabbir.

2

monture de lunettes - afmeerka indhogashiga.

waa la naqliyay ✓

panique, n.f. - argagax.

waa la naqliyay ✓

rainure, n.f. - jeexdin

waa la naqliyay ✓

s.m. - aano, ciil, uurkutaallo.

waa la naqliyay ✓

Cabbee

waa la naqliyay ✓

v.tr. - rarid; buuxin (saacad iwm.)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) arrin duruufi keentey ah oo aan laga weecweecan karin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhibaatoobid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shiidid.

waa la naqliyay ✓

1

(Magguura-ha)

2

Aan meeshiisa ka guurin; negi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Wax aan tirmin.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): sedentary ~ settled person; immobile; indelible

waa la naqliyay ✓

1

cf: neg

2

de: sedentary ~ settled person; [atr.] immobile; indelible

3

lx: magguure

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: magguure

waa la naqliyay ✓

malingre, adj. - Dabacsanaan; Jilicsanaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cunid.

waa la naqliyay ✓

(Mangulle) S Strychnos innocua Del. Loganiaceae.

waa la naqliyay ✓

maniable, adj. - La duduwi karo; la badbadali karo.

waa la naqliyay ✓

maniaque, adj. - Qof fikrad go'an haysta oo aan la badali karin; madax adag.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u guurin, aroosin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daaweyn.

waa la naqliyay ✓

minijupe, n.f. - Gooneeto aad u gaaban.

waa la naqliyay ✓

ministre, n.m. - wasiir.

waa la naqliyay ✓

pédicure, n. - aqoonyahan ama cilmiga daawaynta lugaha iyo cidiyaha.

waa la naqliyay ✓

raricune, n.f. - uur ku sid

waa la naqliyay ✓

/sayna kyur/ (n) shaqo fudud oo dakhli badan leh.

waa la naqliyay ✓

/kaarakjar/ (n) suurad ama muuqaal buunbuunis ah (wax ama qof laga bad-badiyo).

waa la naqliyay ✓

/kaarakjar/ (n) musawir qof oo kood koo sheenasy.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - isgaarsiin, tebin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xorrayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tarraxid, dheehid.

waa la naqliyay ✓

/manip yuleyt/ (v) 1. xukumid (siiba si xarfad leh u dabarid ama u socodsiin). 2. qof ama dad badan, maskaxda ka dagid (sidaad rabto ugu shaqaysi).

waa la naqliyay ✓

manoeuvrer, v. - shiraaca doonayha; bad marista; bad maaxid.

waa la naqliyay ✓

/Kaarnivoor/ (n) dad-cun ama bahal hilibka xayawaanka cuna.

waa la naqliyay ✓

/kaarnivoor/ (n) hoola oo hooly kely amy dadky aamaw. Lions and dogs are carnivores.

waa la naqliyay ✓

carnivore, adj. - Habar-dugaag xayawaanka hilib cunta ah,

waa la naqliyay ✓

clavicule, n.f、 - Lafta kalxanta.

waa la naqliyay ✓

confiture, n.f. - malmalaado

waa la naqliyay ✓

/farnijar (n) saabaan, alaabta guriga ama xafiiska la dhigto, sida kuraasta, miisaska iwm.

waa la naqliyay ✓

Gurgur

waa la naqliyay ✓

n., alaabo, -adi.

waa la naqliyay ✓

granivore, adj. - cuna midhaha.

waa la naqliyay ✓

handicapé, adj. - curyaan.

waa la naqliyay ✓