Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.m. - isbidaalka dadka waalan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dawlad hoose.

waa la naqliyay ✓

agg. - tiiraanyeysan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - tiiraanyo.

waa la naqliyay ✓

s.m. nikaax, guur.

waa la naqliyay ✓

pron., [conjunction] while I ...

waa la naqliyay ✓

(pronounplus while) while I... ~ aniga oo.. Ex: anigoo fadhiya...; while I was sitting...

waa la naqliyay ✓

1

de: while I ... = aniga + oo

2

lx: anigoo

3

ps: pro + conj

4

xe: While I was asleep, the money was stolen.

5

xv: Anigoo hurda ayaa la xaday lacagtii.

6

key: anigoo

waa la naqliyay ✓

s.m. gan, gar(ka).

waa la naqliyay ✓

s.m. - ganid(da), tuurid (da).

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Shay aan kii dhabta ahaa ahayn oo si ku meel gaar ah loo adeegsado. la-mid: macbil.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Shay aan kii dhabta ahaa ahayn oo si ku meel gaar ah loo adeegsado. la-mid: macbil.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shey aan kii dhabta ahaa ahayn oo si ku meel gaadh ah loo adeegsado. Dh: macbil.

waa la naqliyay ✓

s.f. - baqshiish.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) geed aan geed qodxeed ahayn laamihiisana laga sameeyo saabka haamaha yar yar. Mandoo baan haanta ka saabiyey

waa la naqliyay ✓

s.f. - siddo, daab.

waa la naqliyay ✓

agg. - qurmay, bololay.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Caano mayac ka dhigid. 2. Cid kibrin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Caano mayac ka dhigid. 2. Cid kibrin. m.f.dh, mayicin.

waa la naqliyay ✓

v. make something begin to spoil; cause (milk) to start to get sour; make someone capricious; be indulgent with one's whims

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) spoil (ispooyl); make bad

waa la naqliyay ✓

1

a: manyici

2

de: make s.t. begin to spoil; cause (milk) to start to get sour; [fig.] make s.o. capricious; be indulgent with one's whims

3

lx: mayici

4

pd: (mayiciyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: mayici

waa la naqliyay ✓

agg. - ugu yar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) (baayoloji) Barashada dhismaha noolayaasha, gaar ahaan xubnahooda gudaha iyada oo la adeegsanayo jeebis iyo baadhitaan weyneyso leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) (baay.) Barashada dhismaha noolayaasha, gaar ahaan xubnahooda gudaha iyada oo la adeegsanayo jeebis iyo baadhitaan weyneyso leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Macooya-da)

2

Abooto (ama mocooyo).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Abooto, ayeeyo. la-mid: mocooyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Abooto, ayeeyo. la-mid: mocooyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. grandmother; great grandmother

waa la naqliyay ✓

-macooyada: (n) grandmother (garaan maather) ~ mocooyo, ayeeyo, abooto

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aabbo hooyadii ama hooyo hooyadeed. Macooyo waa waalid la jecel yahay. Dh: ayeeyo, abooto, mocoy, mocooyo.

2

macooyo-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan yaryar oo uur kuusan oo aan dhibaato lahayn. Macooyo way gurguurataa oo waxba ma cunto.

waa la naqliyay ✓

1

bw: mocooyo {N}

2

de: grandmother; great grandmother

3

lx: macooyo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: abooto, ayeeyo

7

key: macooyo

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xanuun qanjirrada qumanka barariya. Majinoo ayaa cunaha ka haya. Dh: majaw.

waa la naqliyay ✓

agg. - ku falan, ku ibtileysan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caw laga sameeyo darmooyinka iyo salladaha. Dh: maydho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mayici.

waa la naqliyay ✓

v. spoil, cause to go sour ~ 'off'

waa la naqliyay ✓

1

a: mayici

2

de: spoil, cause to go sour ~ 'off'

3

lx: manyici

4

pd: (

5

ps: v2a=tr

6

key: manyici

waa la naqliyay ✓

Sumad

waa la naqliyay ✓

s.f. - sumad.

waa la naqliyay ✓

s.m. lab.

waa la naqliyay ✓

1

(Mayicid-da)

2

1. (hilib) Suyucid.

3

2. (caano) Suusucid ku dhowaansho.

4

3. Kibrid; islaweynaansho; tadhihid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mayac². la-mid: manyicid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax mayacay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mayici. la-mid: manyicin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhanaan aan xoog ahayn dhanaanayn. Mayicinta caanaha ka daa oo karuuri. Dh: maydhanaanayn.

2

mayicin -ta: (magac, dhedig, keli) suyucin o qoyaan ku dhigid. Dharku mayicinta wuu ku uraaye engeji. Dh: suyucin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qaniimad.

waa la naqliyay ✓

- qaniimada: (n) spoils (ispooylis); booty (buuti); plunder (palan-dhar), especially taken from an enemy in time of war ~ xoolaha la helo markii dagaal lugu guuleysto.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo cadaw dagaal dhexdii laga furto.

2

qaniimo -da: (magac, dhedig, keli) qayraad badan oo nool iyo mood ah oo meeli leedahay. Dalkeennu qaniimo badan ayuu leeyahay: Dh: khayraad.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cilmi darsa dhismaha jirka.

waa la naqliyay ✓

anatomie, n.f. - Sayniska ama Cilmiga Barashada Dhiska Jirka xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

agg. - bangiyeed.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhib leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Maanicid-da)

2

Ka celin; u diidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maanac². la-mid: maanac¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iska hor taagid deeq cidi cid u fidisay, diidid oo fal ka hortegid. Maanicidda deeqda adu wax ku heli maysid. Dh: horjoogsad.

waa la naqliyay ✓

/maana kyur/ (n) ciddiyaha iyo faraha ka shaqayntooda (jaridooda, nadiifintooda iwm).

waa la naqliyay ✓

/maanafowldh/ (adj) wajiyo badan leh (noocyo badan leh).

waa la naqliyay ✓

s.f. - gadow, siddo, sidaha sanduuqa iwm.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mayicid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mayicin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - badmaax.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. muqshabeel, dad laba kala jinsi ah iska dhaleen.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qani xoolo badan leh ahaan. Nin caafimaad qaba qaninimo kama maqna. Dh: hodannimo, taajirnimo, maalqabeennimo. Li: caydhnimo, faqiirnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Tantooma-da)

2

Tantoonyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shanta farood iyo calaacasha gacanta oo duuban oo wax lagu dhufto iyadoo gacantu soo laabmayso. la-mid: tantoonyo, tatoomo, tatoonyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shanta farood iyo calaacasha gacanta oo duuban oo wax lagu dhufto iyadoo gacantu soo laabmayso. la-mid: tantoonyo, tatoomo, tatoonyo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. punching ~ hitting with the bottom part of the fist

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) shanta farood iyo calaacasha oo inta la duubo cid loogu dhufto sida feedhka. Dh: tatuun.

2

tantoomo -da: (magac, dhedig, keli) nabarka tantoomada ah. Tantoomo ayaa kaa muuqata.

waa la naqliyay ✓

1

a: tantoonyo

2

de: punching ~ hitting with the bottom part of the fist

3

initial: t

4

lx: tantoomo

5

pd: (/da)

6

ps: vn6-f

7

key: tantoomo

waa la naqliyay ✓

agg. - faataadhugle, faan badan.

waa la naqliyay ✓

s.m. il dhabataysi.

waa la naqliyay ✓

/maanafestoo/ (n) bayaan guud oo siyaasadeed dadwaynaha ama xisbi iwm soo saaro).

waa la naqliyay ✓

s.m. waraaq derbi lagu dhejiyo si dadweynuhu ula socdo waxa ku qoran.

waa la naqliyay ✓

agg. - weyn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ganacsi dad yari gacanta ku hayaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Tantoomid-da)

2

Tantoonyo ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tantoon. la-mid: tantoonyeyn, tatoomid, tatoonyeyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, tantoomo ku dhufasho. Tantoomida ka daa inanka yar.

waa la naqliyay ✓

n., calal, -ki, raabsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

n., calal, -ki, calalis, -ki, raabsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

agg. - ku meelgaar ah.

waa la naqliyay ✓

manicomio