mandarad — Macnaha & Turjumaada

1

(Mandarad-da)

2

Muraayad; biladdaye.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Muraayad. 2. Guri dabaq ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. mirror, looking glass; spectacles, eyeglasses

waa la naqliyay ✓

-da: (n) mirror (mirar) ~ muraayad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) shay quraarad ballaadhan oo dhinac ka ranjiyeysan ah oo la isku daawado la iskana dhex arko. Kolkaan gadhka iska xiirayo mandarad baan isku eegaa. Dh: muraayad, minyaarad.

2

mandarad -da: (magac, dhedig, keli) dhisme iskor saarsaaran oo dheer oo aqallo ama xafiisyo ah. Waxan leenahay mandarad labaatan dabaq ah. Dh: bandarad, fooq. Li: buul, daso.

waa la naqliyay ✓

1

de: mirror, looking glass; [pl] spectacles, eyeglasses

2

lx: mandarad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: biladdaye, muraayad

6

key: mandarad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gobolka kolkaa la joogo.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) eeg madaraq.

waa la naqliyay ✓

1

(Maqdarad-da)

2

Meel la hagaajo oo dad loogu yeero oo lacag layska uruursho; lacagtu waa samafal oo ama cid u baahan baa la siiyaa ama arrin danaha guud ah baa lagu baxshaa oo wax lagaga qabtaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Xaflad weyn oo cid wax loogu qaaraamo.

waa la naqliyay ✓

f. n. fund-raiser, meeting ~ banquet to collect contributions

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abaabul iyo dhaqdhaqaaq samafal oo loo sameeyo cid baahan oo lacag ama gargaar loogu ururiyo. Dh: taageero, gaaf.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: fund-raiser, meeting ~ banquet to collect contributions (either to help s.o. in need, or for a common purpose)

3

lx: maqdarad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: maqdarad

waa la naqliyay ✓

1

(Masdarad-da)

2

Qori xalleefsan oo cabbir ku yaal oo wax lagu sadriyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qori xalleefsan oo qaybo isle'eg qaybsan, oo wax lagu cabbiro, ama xarriiqaha lagu sadriyo. la-mid: masdaro, mastarad, mastaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qori xalleefsan oo qaybo isle'eg qaybsan, oo wax lagu cabbiro, ama xarriiqaha lagu sadriyo. la-mid: masdaro, mastarad, mastaro.

waa la naqliyay ✓

f. n. ruler, measuring stick

waa la naqliyay ✓

-da: (n) ruler (ruu'lar); measuring stick ~ mastarad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax yar oo caag ama qori ah oo dhinacyada ka balan oo lambarro in is le'eg isku jiraa ay ku qoran yihiin oo ardaydu wax ku mitirsadaan ama xarriiqyada xisaabaadka ku jeexdaan gaar ahaan joomateriga. Dh: mastarad, reegal.

waa la naqliyay ✓

1

de: ruler, measuring stick

2

lx: masdarad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: masdarad

waa la naqliyay ✓

1

(Biladdaya-ha)

2

1. Dhalo gaar ah oo xalleef ah, oo inti dhinaca hoose wax laga marshey, daruur ku wareegsanna loo yeelay, la iska arko; mandarad; muraayad.

3

2. Qalab sida dhuunta u samaysan, oo wixii aad u fog, sida xiddigaha, lagu dhugto oo soo dhoweeya.

waa la naqliyay ✓

1

(Muraayad-da)

2

Kor siman oo layska arko, siiba cad dhalo ah, oo inta doc laga marsho dheeh lacageed (qalin) ama wax la mid ah, oo daruur la geliyo laysku arko; mandarad; biladdaye.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Cad dhalo ah oo dhan midab dheeh lacageed ah iyo rinji ka marsan yahay oo la iska arko ama muuqaalka soo celisa; muraayad; mandarad. 2. Qalab qaab dhuun leh oo muuqaallada fog soo dhoweya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Cad dhalo ah oo dhan midab dheeh lacageed ah iyo rinji ka marsan yahay oo la iska arko ama muuqaalka soo celisa; muraayad; mandarad. 2. Qalab qaab dhuun leh oo muuqaallada fog soo dhoweya.

waa la naqliyay ✓

name-f mirror; glass. Syn: Mandarad Cf: Biladdaya

waa la naqliyay ✓

name-f mirror; glass. syn: Mandarad. Cf: Biladdaya

waa la naqliyay ✓

miroir, n.m. - muraayad (ta la isku arko ama la isku eego); mandarad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: mandarad, muraayad {C}

2

de: mirror; telescope

3

lx: biladdaye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: biladdaye

waa la naqliyay ✓

1

de: eyeglasses; magnifying glass

2

hm: 4

3

lx: daal

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

syn: mandarado, muraayado

7

key: daal_4

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: mirror, glass; [pl] eyeglasses, spectacles

3

lx: muraayad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: biladdaye, mandarad

7

key: muraayad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maangarasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof waxa uu qof kali maanka ku hayo sii garta isaga oon loo sheegin. Hooyo waa maangarad oo waxa ilmeheedu u baahan yahay iyada oon loo sheegayn ayay garataa. Dh: indheergarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhisme qudbad dheer oo dhuuban ah oo masaajidyada laga ag taago aadna loo qurxiyo oo makarafoonnadan la dul saaro. Masjidka mannaarad looma sameyn. Wa: mannaarado.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maadasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kaaftoon; ka baahi beel. Maarad aan ka maarmay alaabta uma soo doonan waayine waan haleeli waayay Dh: maaran.

waa la naqliyay ✓

1

(Mandad-da)

2

Joonyad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Shey qaab jawaan leh oo ka samaysan xerko yar yar oo saahan, jawaankana ka qaadweyn, oo lagu shubto badarka, miraha iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

f. n. sack

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shey qaab jawaan leh oo ka samaysan xerko yar yar oo saahan. jawaankana ka qaadweyn, oo lagu shubto badarka. midhaha iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: sack

2

lx: mandad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: joonyad

6

key: mandad

waa la naqliyay ✓

m. n. pick-axe; hammer

waa la naqliyay ✓

1

de: pick-axe; hammer

2

lx: madarab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: madarab

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhammee oo dabar goo. Cadawgayaga Ilaahoow madaraq. Dh: cidhibtir, baabi'i.

2

madaraq-a: (magac, lab, keli) qalab wax lagu qodo oo ah bir laba af leh oo af sida marashada u balan yahay afka kalana sida sabaradda u duuban yahay oo dhexda daab kaga jiro. Majarafad iyo madaraq baan gaatoo maangad baan jeexay. Dh: labagadhley, lab afley.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Khad; dawaad. 2. Awrta waaweyn siiba kuwa qooqan madowga ay ku yeeshaan qadaadka. la-mid: middaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Khad; dawaad. 2. Awrta waaweyn siiba kuwa qooqan madowga ay ku yeeshaan qadaadka. la-mid: middaad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dirid, u dirid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka dantiisa ma ahee, wax kale aan isku hawlin. Li: danmoog.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Saliid cunto oo laga helo miraha geedka sisinta marka la shiido. la-mid: macsaro (2).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Saliid cunto oo laga helo miraha geedka sisinta marka la shiido. la-mid: macsaro (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sallid aad u nafaqo badan oo sisinta laga shiido. Laxooxda macsaro nooqu iidaan. Dh: saliidmacsaro, qulqul.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uudka sabuulka lagu urursho ee lagu tumo. Dh: uud.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maddaraq.

waa la naqliyay ✓

m.l (-qyo, m.dh) Bir xoogan oo leh af ballaaran iyo mid dhuuban iyo daab dheer oo meelaha adag lagu qodo; garweyn. la-mid: maddarab.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) eeg madaraq.

2

maddaraq -a: (magac, lab, keli) eeg madaraq.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, kli) il gacanta dul marmarin oo ku cadaadin. Dh: marmarasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suuqa khudradda xawaashka iyo hilibka lagu iibiyo. Dh: sariibad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: masdarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) ruler (ruular); measuring stick masdarad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax yar oo caag ama qori ah oo dhinacyada ka balan oo oo wax lagu cabbirto ama xarriiqyada xisaabaadka lambarro in is le'eg isku jiraa ay ku qoran yihiin lagu jeexdo gaar ahaan joomateriga. Dh: reegal, masdarad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: munnaarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhis bed kooban qaata oo masaajidda laga garab dhiso oo inta la dheereeyo aadna loo qurxiyo oo makarafoonnada la duldhigo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhis dheer oo inta badan laga taago meel heerka badda ka sarraysa oo iftiin ka baxo habeenkii dharaartiina midabyo lagu hirto oo la arko leh oo maraakiibta iyo dayuuraduhu bildhaansadaan oo halkay joogaan ku ogaadaan. Dh: sinyaal, noobiyad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aqal ka samaysan jiingad iyo qoryo.

2

sandaqad -da: (magac, dhedig, keli) qof sanka ka hadla kibir awgii. Dh: cawaandinimo.

waa la naqliyay ✓

1

(mandran) N Plectranthus comosus (Roth) Agnew. Labiatae.

2

N Plectranthus barbatus Andrews. Labiatae.

3

N Plectranthus spicatus (Benth)? Labiatae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg majarafad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Khudbad cilmiyeed oo meel fagaare ah laga jeediyo. la-mid: muxaadaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Khudbad cilmiyeed oo meel fagaare ah laga jeediyo. la-mid: muxaadaro.

waa la naqliyay ✓

f. n. conference; speech

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dersi uu qof qudhihi dad badan u jeediyo oo ku saabsan mawduuc keliya oo kutub badan laga soo qaato. Dh: muxaadaro.

waa la naqliyay ✓

1

a: muxaadaro (/da) [n6-f]

2

bw: Arabic

3

de: conference; speech

4

lx: muxaadarad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: muxaadarad

waa la naqliyay ✓

1

(Bandiirad-da)

2

Calan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Cad maro ah oo midabyo iyo qiyaas loo yaqaan leh oo astaan u ah qarannimada ummadeed; calan. la-mid: bandiiro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Cad maro ah oo midabyo iyo qiyaas loo yaqaan leh oo astaan u ah qarannimada ummadeed; calan. la-mid: bandiiro.

waa la naqliyay ✓

f. n. flag, banner

waa la naqliyay ✓

-da: (n) flag (falaag) calan. Ex: bandiiradda qaranka; the national flag

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro astaan u ah waddan. Dh: calan.

waa la naqliyay ✓

1

de: flag, banner

2

lx: bandiirad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: calan {It}

6

key: bandiirad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neef hadda uun dhalay, dambar maalid. Dh: dambarsad. danbarsad -ka: (magac, lab, keli) meherad aad in badan ka shaqaysay natiijo fiican ka gaadhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fandharid-da)

2

Nabar oogada ku yaal aayar af ugu yeelid ama mid furan gudihiisa, hawl lagu raago miyir iyo aayar aayar, uga qabasho; farafarayn; qodqodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fandhar. la-mid: findhirid, findhirin, findhiris.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabar oogada ku yaal aayar af ugu yeelid ama mid furan ka dhigid. Dh: farafarayn, qodqodid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ubbo tolay ah oo weesada lagu qaato.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cabsi gelin cid loo gaysto. la-mid: haddidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cabsi gelin cid loo gaysto. la-mid: haddidid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) intimidation (intmidheeyshin); bullying (buulling) ~ hanjabaad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hanjabaad; hanjabo; gooddi; hanjamaad; cagajuglayn.

waa la naqliyay ✓

1

handaraab¹: m.l (-byo, m.dh) Bir albaabada lagu qataaro qufulkana lagu xiro.

2

handaraab²: f.mg1 (-aabay, -aabtay) Albaab handaraab gelin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) Bir albaabada lagu qataaro qufulkana lagu xiro.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) albaabka rasadda geli adoon quful ku xidhin. Haddaad meel dheer tegeyn albaabka handaraab. Dh: rasadee.

2

handaraab -ka: (magac, lab, keli) birta qufulka la sudho ee lagu xidho ee albaabada; bir la farsameeyey oo daaqadaha, albaabbada iyo wixii la mid ah lagu xidho. Dh: rasad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dubbo yar oo wax lagu musbaaro. Maska madaragad madaxa kala dhac. Dh: dubbe.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dugsi carabiga iyo qur'aanka lagu barto. Willkii yaraa madarasad ayaan ku darnay Dh: madarisad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: magdhabasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mag qaadasho; cid wax kaa haltagaysay ka magdhabasho oo waxyeellada beddelkeedii ka qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Weel khamrada laga gato laguna cabbo.

waa la naqliyay ✓

f. n. liquor shop; bar, tavern

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel khamrida lagu cabbo. Makhmarad nin galay malo xun ayuu iska bixiyay. Dh: makhmaarad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: khamri

3

de: liquor shop; bar, tavern

4

lx: makhmarad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: makhmarad

waa la naqliyay ✓

m.l Liin xaali. la-mid: mandariini.

waa la naqliyay ✓

m.l Liin xaali. la-mid: mandariini.

waa la naqliyay ✓

m. n. mandarin orange, tangerine

waa la naqliyay ✓