management — Macnaha & Turjumaada

/maanijment/ (n) 1. maamul 2. dadka maamulka wada (maamulayaasha).

waa la naqliyay ✓

management, n.m. - Hab maamul warshadeed.

waa la naqliyay ✓

manage, n., talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

maniement, n.m. - Maarayn.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. (adj.): management; directorate; administrative

2

agaasin v. manage, organize

waa la naqliyay ✓

1

v. manage, administer; do accounts

2

dhabiil vl. n. management of money and goods; accounting

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): economy, management; economics; economic

waa la naqliyay ✓

m. n. economy, management

waa la naqliyay ✓

f. n. administration, management; appointment as head (of office)

waa la naqliyay ✓

1

v. organize, manage, administer

2

maammul vl. n. management, administrative organization, administration

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bad management, bad government ~ rule

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) management (manajmant); direction (direkshen);, supervision, or guidance of an action or operation

2

agaasin -agaasimay I agaasintay: (v) manage (manaj); direct (direkt); conduct the affairs of; regulate

waa la naqliyay ✓

-da: (n) management (maa-najment); administration (adh-minis-tareeyshen) ~ maamul-ka

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) self-management or self-managing; self-governing ~ isutalis

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) self-management or self-managing; self-governing ~ ismaamul

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) administration [adh-minis tareey-shiri]-, management (maanajment)

2

maammul: -ay / maammushay: (v) manage (maanaj); administrate (adh-minis-tareeyt)-, administer (adh minis-tar) ~ maamul, maaree

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) administration adh-minis-tareey-shin)-, management (maanaj ment) ~ see [eeg] maammul

waa la naqliyay ✓

-qorqodaha: (n) husband who argues [disputes] with his wife about household management

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. administration (adh-minis-tareey-shin); management (manaj-ment) 2. headquarters (heedh-ku-waar-tariz)-, center of operations ~ xarunta taliska. 3. government (gavar-ment); governance (gavar-nansi); regime (ti-jiim) ~ dawlad, xukuumad

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. government (gavar-ment); governance (gavar-nansi); regime (ri-jiim); state (isteeyt) ~ dawlad, 2. administration (adh-minis-tareey-shin); management (manaj-ment) ~ talis

waa la naqliyay ✓

1

Direzione

2

Direction; management

waa la naqliyay ✓

1

Direzione Generale

2

General Management

3

Waa Xafiiska u sarreeya hawlaha Maamulka nooc kasta ah, waana halka ay ka soo fulaan kuna soo hoorsadaan, amarrada la xiriira hoggaamiska shaqo fulinta, wuxuuna mas'uul ka yahay dhammaan arrimaha Maamulkaasi ku saabsan yahay, mid Shirkadeed iyo mid Hay'adeed intaba.

waa la naqliyay ✓

1

Direzione

2

Management

3

Waa halka habsami looga abaabulo daryeelidda gaaritaanka danaha guud ee Maamulka.

waa la naqliyay ✓

1

Direzione

2

Management

waa la naqliyay ✓

/ (n) maamul-xumo.

waa la naqliyay ✓

déménagement, n.m. - Guurid.

waa la naqliyay ✓

m.n., hoosaysiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

f.n., yaraan, -ti, ganac jabnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/ameeysment/ (n) amakaag; u qaadan waa; cajaa'ib. e.g. Ali stood up in amazement.

waa la naqliyay ✓

n., la yaab, -ki.

waa la naqliyay ✓

étagement, n,m. - dabaqadayn.

waa la naqliyay ✓

lancement, n.m. - Tuurid.

waa la naqliyay ✓

pansement, n.m. - loo isticmaalo dhayidda boogaha iyo duubidooda.

waa la naqliyay ✓

changement, n.m. - Beddel; Bedbeddelis; Gedgeddis,

waa la naqliyay ✓

émargement, n.m. - saxiixidda; warqad la saxiixo

waa la naqliyay ✓

/ingeyjiment/ (n) 1. isu-doonanaan, alkunaan, khuduubo (n) 2. ballan (v) 3. dagaal.

waa la naqliyay ✓

Doonid, Shuqlanaan

waa la naqliyay ✓

engagement, n.m. - balan qaadid.

waa la naqliyay ✓

finalement, adv. - ugu dambayn.

waa la naqliyay ✓

harnachement, n.m. - kooraynta faraska.

waa la naqliyay ✓

/arreynjimant/ (n) 1. qorshe samayn; diyaar garayn. e.g. They have made all the arrangements for the meeting. 2. meel ku safid, ku sharraxid.

waa la naqliyay ✓

arrangement, n.m. - Nidaam; Haggajis; Qorshe

waa la naqliyay ✓

n., hagaajis, -ki, talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/dhirenjiment/ (n) waalli.

waa la naqliyay ✓

dérangement,n,m, - Arbush; Rabash.

waa la naqliyay ✓

embrasement, n.m. - midabka rashka ama dabka.

waa la naqliyay ✓

emplacement, n.m. - dagaan.

waa la naqliyay ✓

/inlarjment/ (n) weyneysan, weyn. e.g. an enlargement of my photo.

waa la naqliyay ✓

enneigement, n.m. - baraf ku rogmasho.

waa la naqliyay ✓

épanchement, n.m. - ka shubid; kasoo shubid.

waa la naqliyay ✓

étanchement, n.m. - biyo celin.

waa la naqliyay ✓

étrangement, adv. - si aan la arki jirin.

waa la naqliyay ✓

franchement, adv. - dhab ahaan; xaqiiqdu sida ay tahay

waa la naqliyay ✓

/mesharment/ (n) qiyaas; cabbiraad; hal-beeg.

waa la naqliyay ✓

remaniement, n.m. - wax ka badalidda.

waa la naqliyay ✓

soulagement, n.m. - fudaydinta xil ka ridid

waa la naqliyay ✓

/dhispaarijment/ (n) xaqiraad, yasid.

waa la naqliyay ✓

embranchement, n.m. - qayb.

waa la naqliyay ✓

momentanément, adv. - xilli gaaban.

waa la naqliyay ✓

/oogment/augments, augmenting, augmented; (v) siyaadin, kordhin ama weeynayn. e.g. She had to augment her income by working seven days a week.

waa la naqliyay ✓

1

augmentation, n., korodh, -ki, kordhis, -ki.

2

augment, v.tr., badni, badnay, kordhi, kordhiso.

waa la naqliyay ✓

1

(Maageer-ka)

2

(wax) qaab wareegsan leh; koobaab; xero; (ama waageer).

waa la naqliyay ✓

1

maageer¹: m.l (-rro, m.dh) Deyr wareegsan oo dhagax iyo wixi lamida ka samaysan. la-mid: meegaar¹, waageer¹, weegaar¹.

2

maageer²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhagax iyo wixi lamida ku meel ood, meel ku wareejin. la-mid: meegaar², weegar², waageer².

waa la naqliyay ✓

1

maageer¹: m.l (-rro, m.dh) Deyr wareegsan oo dhagax iyo wixi lamida ka samaysan. la-mid: meegaar, waageer, weegaar.

2

maageer²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhagax iyo wixi lamida ku meel ood, meel ku wareejin. m.f.dh, maageerid. la-mid: meegaar, weegar, waageer.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. circle, enclosure

2

maageer v. enclose, encircle, fence in; trace a circle around something

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xaydaan dhinacyada kaga wareeji deyr ku soo wareeji. Oodda ku maageer xerada adhiga. Dh: meegaar, wareeji, jaar, ood.

2

maageer: (fal) xarriiq wareegsan jeex, dhis si wareegsan u samee. Qalinka qaado oo goobo maageer. Dh: meegaar.

3

maageer -ka: (magac, lab, keli) wareegjinta deyr ama xayndaab meel dhinacyada oo dhan lagaga wareejiyo. Xabaalaha xumbuli maageer adag oo dhagax madaw ah ayaa loo sameeyey Dh: deyr. meegaar, xaydaab, ijaar.

4

maageer -ka: (magac, lab, keli) wax la wareejiyo oo qaab wareegsan leh si da goobaabinta. Maageer u samee ceelka. Dh: goobaab.

waa la naqliyay ✓

1

maajeen¹: m.l Midab guduud boor xigeen ah oo ay lo'du yeelato.

2

maajeen²: m.dh Naq badan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caws xooluhu daaqaan oo ka baxa bannaanada oo birre leh oo maadha ay isku bah yihiin. Dhul maajeen leh ayuu reerku degey.

waa la naqliyay ✓

/maanajar/ (n) maamule.

waa la naqliyay ✓

Maamule

waa la naqliyay ✓

n., taliye, -yihi, xaakin, -ki.

waa la naqliyay ✓

Taabte

waa la naqliyay ✓

Taanjant

waa la naqliyay ✓

/taanjant/ (n) xoodan (xarriiq xoodan). go off at a tangent/ baddalasho lama-filaan ah (sida kabboodida mawduuca hadalka).

waa la naqliyay ✓

1

de: they were doing (X)

2

lx: -anayeen

3

ps: v3-3pl-ppgr

4

xe: They were talking with Ali.

5

xv: Cali bey la sheekeysanayeen.

6

key: -anayeen

waa la naqliyay ✓

Dood

waa la naqliyay ✓

/arg yumant/arguments; (n) muran, dood ama ilaaq. e.g. I agreed with him without argument.

waa la naqliyay ✓

/argyument/ (n) murung.

waa la naqliyay ✓

/beysmant/ basements; (n) dhismaha ama guryaha qaybta dhulka ka hoosaysa. e.g. I took the elevator down to the basement.

waa la naqliyay ✓

Khani

waa la naqliyay ✓

/beysment/ (n) ming-hooseed (dhismy dhulky hoostis ky taally).

waa la naqliyay ✓

figement, n.m. - dhaqdhaqaaq la'aan

waa la naqliyay ✓

finement, adv. - si aqoon leh.

waa la naqliyay ✓

/fraagment/ (n) 1. jab, jeex, qurub (v) 2. ja-jabin

waa la naqliyay ✓

fragment, n.m. - in yar; qidcad yar; jajab; burbur; googo'; firdhad; fanfaniin

waa la naqliyay ✓

gaiement, adv. - farxad leh.

waa la naqliyay ✓

jugement, n.m. - garsooridda; xukumidda

waa la naqliyay ✓

lapement, n.m. - carrabsashada (habka eyda iyo mukulaaluhu wax u cabaan),

waa la naqliyay ✓

logement, n.m. - Aqal; Guri.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Meel ood dhagax iyo wixi lamida ku wareejisasho. la-mid: meegaaro, waageero, weegaaro.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Meel ood dhagax iyo wixi lamida ku wareejisasho. m.f.dh, maageerasho. la-mid: meegaaro, waageero, weegaaro.

waa la naqliyay ✓

v. enclose; encircle; trace a circle around something

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aad gaar u leedahay deyr ku xidho. Maageero meesha lagu siiyay: Dh: wareejiso, xanydaabo, meegaaro.

waa la naqliyay ✓

1

a: meegaaro

2

de: enclose; encircle; trace a circle around s.t.

3

lx: maageero

4

pd: (maageertay)

5

ps: v3b=tr

6

key: maageero

waa la naqliyay ✓

ménagère, n.f. - Hagaajin.

waa la naqliyay ✓

/manyumenti/ (n) 1. taallo 2. dhismo taariikhi ah.

waa la naqliyay ✓

monument, n.m. - taallada; taallo.

waa la naqliyay ✓

/muuvment/ (n) dhaqdhaqaaq.

waa la naqliyay ✓

n., dhaqdhaqaaq, -i, walaaq, -i.

waa la naqliyay ✓

/oornamant/ (n) 1. sharrax (qurxin) 2. sharraxaad.

waa la naqliyay ✓