mamnuuc_2

(Mamnuuc-a)

Aan la isu oggolayn; la isu diidey; reebban.

mamnuuc¹: m.l.kh M. ah: wax aan fasax loo qabin sameeyntooda.

mamnuuc²: f.g1 (-cay, -cday) Wax, wax reeban ka dhigid.

m.l.kh M. ah: wax aan fasax loo qabin sameeyntooda.

v. prohibit, forbid, ban

mamnuuc m. n. (adj.): ban, prohibition, restriction; prohibited, forbidden

-ay / day: (v) prohibit (poroohibit); forbid (foorbid); ban (baan); outlaw (awt-loo); enjoin (enjooyn); proscribe (poros kareeyb)

(fal) u diid oo cid walba ka celi. In albaabka fasax la'aan la furo dadka ka mamnuuc. Dh: celi, diid. Li: oggolow, saamax.

mamnuuc-a: (magac, lab, keli) diidmo aan cidna u bannaanayn oo aan ogolaansho loo hayn. Beentu waa mamnuuc. Li: oggol, mubaax.

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la mamnuucay ahaansho.

der. [adjective] prohibited, forbidden

-mamnuucnaa: (adj) prohibited (poroohibitidh); banned (baanidh)

(tilmaame) reebban ah; la isku oggolayn ah. Wax mamnuucan ha samayn.

de: prohibited, forbidden

lx: mamnuucan

pd: (mamnuucnaa)

ps: adj-der

key: mamnuucan

m.f.dh eeg mamnuuc².

-da: (n) prohibition (poroohibishiri); the act of prohibiting ~ maanicid

-da: (magac, dhedig, keli) wax reebban oon cidna loo oggolayn ka dhigid. Dh: celin, joojin. Li: oggolaansho, fasixid.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax la mamnuucay noqosho.

inch. v. become prohibited, remain forbidden

(fal) wax mamnuuc ah oon la oggolayn ahaw. Buuriyoow weligaa mamnuucnow. Dh: mamnuucnaw.

de: become prohibited, remain forbidden

lx: mamnuucnow

pd: (mamnuucnaaday)

ps: v3a= inch

key: mamnuucnow

de: make s.t. blunt

hm: 2

lx: gamuux

pd: (gamuuxay)

ps: v1=tr

key: gamuux_2

de: guidance, advice, counsel

hm: 2

lx: hanuun

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: hanuun_2

de: do / did / are we [exclusive]? = ma + aannu

hm: 2

lx: maannu

pd: (miyaannu)

ps: qw + vpro

key: maannu_2

de: start to spoil (of meat), start to turn sour (of milk) [fig.] indulge a whim; have a tantrum; be haughty, act freakish {S}

hm: 2

lx: manyac

pd: (manyacay)

ps: v1=inch

key: manyac_2

cf: bakhayl, muudal, shaxiix

de: be a miser ~ miserly; be dissatisfied; [tr] begrudge s.t.

hm: 2

lx: masuug

pd: (masuugay)

ps: v1=intr

key: masuug_2

de: give off a smell of cooking

hm: 2

initial: s

lx: sanuun

pd: (sanuunay)

ps: v1=intr

key: sanuun_2

de: be in pain, hurt, ache

hm: 2

initial: x

lx: xanuun

pd: (xanuunay)

ps: v1=inch

xe: Does it hurt here?

xv: Ma ku xanuunaysaa halkan?

key: xanuun_2

de: respect, give respect

hm: 2

lx: maamuus

pd: (maamuusay)

ps: v1=tr

key: maamuus_2

de: favor, benefit

hm: 2

lx: macruuf

pd: (-ka)

ps: n-m-col

syn: ixsaan, samafal

key: macruuf_2

de: cast, splint (for a broken bone)

hm: 2

lx: magguur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: magguur_2

de: Malyun

hm: 2

lx: Malyuun

ps: name-f

key: Malyuun_2

de: large bundle of khat

hm: 2

lx: marduuf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: marduuf_2

de: pay s.o.'s living expenses, maintain s.o.

hm: 2

lx: masruuf

pd: (masruufay)

ps: v1=tr

key: masruuf_2

m.f.dh eeg mamnuucan. la-mid: mamnuucnaansho.

de: become thin, waste away; starve; be destitute

hm: 2

lx: macaluul

pd: (macaluulay)

ps: v1=inch

key: macaluul_2

-ka: (magac, lab, keli) joojitaan; wax reebban oon la isku oggolayn ka dhigitaan. Mamnuucitaanka sigaarku waa sax. Dh: diiditaan, joojitaan, reebitaan. Li: oggolaan, saamixitaan.

de: pasta brand (with a rooster on the label)

hm: 2

lx: abuu

pd: (-a)

ps: n2-m

key: abuu_2

de: let us all, let's, may we ... With optative

hm: 2

lx: aynu

pd: (eynu)

ps: class-pro-1pl

xe: Lets drink the tea!

xv: innaga

key: aynu_2

de: do I? / did I? / am I?

hm: 2

lx: maan

pd: (miyaan)

ps: qw + vpro

xe: Did I do it that way?

xv: Sidaa maan yeelay?

key: maan_2

-ka: (magac, lab, keli) maararraw bilaa macne ah oo guddafadaha iyo gujufyada la dhex socsocodo. Dh: munuus.

manuus -ka: (magac, lab, keli) qof bilaa macne guddafadaha iyo gujufyada iska dhex socsocda. Ninkii yaraa manuus buu noqday. Dh: munuus.

a: moos

bw: Arabic

de: banana

hm: 2

lx: muus

pd: (-ka Pl: muusas (ka))

ps: n4-m-enum

key: muus_2

de: give light, shine

hm: 2

lx: nuur

pd: (nuuray)

ps: v1=

key: nuur_2

de: plant; create

hm: 2

lx: abuur

pd: (abuuray)

ps: v1=

xe: Somalia has made a deep impression on me.

xv: Soomaaliya jacayl weyn bey igu abuurtay.

key: abuur_2

de: be useful

hm: 2

lx: anfac

pd: (anfacay)

ps: v1=

key: anfac_2

de: desire, intend

hm: 2

lx: damac

pd: (damcay / damacday)

ps: v1=

syn: doon, maag, rab

key: damac_2

de: price; sale; s.t. which can be sold (not bartered)

hm: 2

lx: ganac

pd: (-da ~ -a)

ps: n1-f/m

key: ganac_2

de: diagnosis Lit: name of the disease

hm: 2

lx: magac

pd: (-ka)

ps: np-m

key: magac_2

(Majnuun-ka)

Waalan.

m.l (-jaaniin, m.dh) Qof waalan.

m. n. (adj.): madman; crazy

-ka: (n) crazy (kareeyzi), insane or mad man

-ka: (magac, lab, keli) qof waalan oon miyir qabin. Majnuun dembi ma leh.

bw: Arabic

cf: waalan

de: madman; [atr.] crazy

lx: majnuun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: majnuun

m.l la-mid: marbooc.

-a: (magac, lab, kel) eeg marbooc.

marbuuc-a (magac, lab, kel gori dheer oo looxaanta wax lagu dhiso ka mid ah oo dhexroor afar gees ah leh. Dabayshi laba marbuuc ayay jabisay Dh: loox.

m.l (-cyo, m.dh) Duluc.

-a: (n) topic (too pik); subject (sabjekt)

-a: (magac, lab, keli) ciwaan ugu weyn oo wax la hadal hayaa uu ku saabsan yahay. Dh: ciwaan.

de: begin to spoil; go off, become stale, sour ~ spoiled

hm: 2

lx: mayac

pd: (mayacay)

ps: v1=inch

key: mayac_2

-ka: (magac, lab, keli) wax karti iyo awood leh. Dibi maynuun ah ayaan leehay. Dh: xoog, ahmin.

de: did / do we [incl] ...?

hm: 2

lx: meynu

pd: (miyeynu)

ps: qw + vpro

key: meynu_2

de: plant sp.

hm: 2

initial: u

lx: unuun

pd: (-ka)

ps: n-m

key: unuun_2

de: let's not, may we [incl] not With negative optative

hm: 2

initial: y

lx: yaynu

ps: pro-neg-opt

xe: Lets not eat dinner tonight because we are getting fat!

xv: Caawa casho yaynu cunin, waayo waynu buuranaynaa!

key: yaynu_2

de: silence

hm: 2

lx: aammus

pd: (-ka)

ps: vn2-m, vn7-m

key: aammus_2

de: bundle of plant stalks put in the sun to dry

hm: 2

lx: abbuul

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: abbuul_2

de: wealth, worldly goods

hm: 2

lx: adduun

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

syn: cood ~ cuud, maal, xoolo

key: adduun_2

de: abduction; kidnapping

hm: 2

lx: afduub

pd: (-ka)

ps: vn2-m-cmp

key: afduub_2

de: evil eye, casting the evil eye on s.o.

hm: 2

lx: cayuun

pd: (-ta)

ps: n-f

key: cayuun_2

de: cloud

hm: 2

lx: daruur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: daruur_2

de: cut a channel ~ gap for water

hm: 2

lx: faruur

pd: (faruuray)

ps: v1=

key: faruur_2

a: gamuur, gumuux, guxuun

de: bluntness

hm: 1

lx: gamuux

pd: (-a)

ps: n2a-m-abs

key: gamuux_1

de: when he ...; while he ... = hadda + uu

hm: 2

lx: hadduu

ps: conj + vpro

key: hadduu_2

de: very, much, quite; a lot, many

hm: 1

lx: hanuun

ps: adv-expr

syn: aad ... u, badan

key: hanuun_1

de: take counsel, receive advice, follow guidance ~ ideology

hm: 3

lx: hanuun

pd: (hanuunay)

ps: v1=

key: hanuun_3

de: force, coerce, constrain

hm: 2

lx: jajuub

pd: (jajuubay)

ps: v1=tr

key: jajuub_2

bw: Arabic

de: south, southward

hm: 2

lx: junuub

pd: (-ka)

ps: n0-m-loc

syn: koonfur

key: junuub_2

de: we [exclusive] ... not

hm: 1

lx: maannu

ps: neg + vpro

xe: We havent seen each other for a long time.

xv: Waqti dheer is maannu arkin.

key: maannu_1

de: sea

hm: 2

lx: maanyo

pd: (/da)

ps: n0-f

syn: bad, baxar

key: maanyo_2

de: vomit, be sick

hm: 2

lx: mantag

pd: (mantagay)

ps: v1=

key: mantag_2

m.l la-mid: manuunsasho.

f.mg3 (-day, -tay) Qof, xanuun adkeysi u yeelasho.

bw: mayac

de: nearly spoiled meat; milk that has just turned sour; [fig.] caprice, whim

hm: 1

lx: manyac

pd: (-a)

ps: n-m-mass

syn: suusuc

key: manyac_1

de: avarice, dissatisfaction with one's lot; [ext.] miser

hm: 1

lx: masuug

pd: (-ga)

ps: n0-m-abs

key: masuug_1

a: maquus

de: swim under s.t. (water); be immersed under s.t.

hm: 2

lx: muquus

pd: (muquusay)

ps: v1=tr

key: muquus_2

cf: daroori, hadal, tororog

de: chatter, meaningless talk

hm: 2

lx: nacnac

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: nacnac_2

de: weaken, become weak

hm: 2

lx: naxuus

pd: (naxuusay)

ps: v1=inch

key: naxuus_2

de: become tepid ~ lukewarm

hm: 2

lx: qandac

pd: (qandacay)

ps: v1=inch

key: qandac_2

a: rakuuc

de: bow, prostrate oneself in prayer

hm: 2

lx: rukuuc

pd: (rukuucay)

ps: v1=

key: rukuuc_2

de: reject, decline; refuse ~ despise s.t.

hm: 2

initial: s

lx: saluug

pd: (saluugay)

ps: v1=tr

key: saluug_2

cf: sanin, siniin, ur

de: smell of cooking

hm: 1

initial: s

lx: sanuun

pd: (-ta)

ps: n2-f-mass

key: sanuun_1

de: pain, ache; disease, illness, ailment

hm: 1

initial: x

lx: xanuun

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: heart trouble; Opp: caafimaad

xv: wadne xanuun

key: xanuun_1

de: plane, smooth (out ~ off), scrape (down)

hm: 2

initial: x

lx: xaquuq

pd: (xaquuqay)

ps: v1=tr

key: xaquuq_2

a: yaannan

de: may we not!, so long as we [excl] don't! With negative optative

hm: 2

initial: y

lx: yaannu

ps: pro-neg-opt

key: yaannu_2

de: tin cooking stove, steamer

hm: 2

lx: baabuur

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: birjiko, girgire

key: baabuur_2

de: put down a deposit on, reserve

hm: 2

lx: carbuun

pd: (carbuunay)

ps: v1=

key: carbuun_2

a: canshuur

de: tax, duty

hm: 2

lx: cashuur

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: jisyo

xv: Arabic

key: cashuur_2

de: become impoverished; [ext.] be sick, get weak ~ feeble

hm: 2

lx: dacluus

pd: (dacluusay)

ps: v1=inch

key: dacluus_2

de: spy, be a spy

hm: 2

lx: jaasuus

pd: (jaasuusay)

ps: v1=

key: jaasuus_2

de: management, administrative organization, administration

hm: 2

lx: maammul

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: maammul_2

bw: Arabic

de: honor, respect, esteem, prestige; good manners ~ behavior

hm: 1

lx: maamuus

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: maamuus_1