ereyga

malyuun_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

malyuun_1

DHAN
1

a: malyan ~ milyuun

2

de: million; [fig.] very large number

3

hm: 1

4

lx: malyuun

5

pd: (-ka Pl: malaayiin (ta))

6

ps: num-m, n2-m, n8-m

7

key: malyuun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Malyuun_2

DHAFAN
1

de: Malyun

2

hm: 2

3

lx: Malyuun

4

ps: name-f

5

key: Malyuun_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadceed

DHAABAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) xiddig weyn oo aad innoogu dhow haddii loo eego xidigaha kale aadna u ifa. Waxay innoo jirtaa, ku dhawaad, boqol iyo konton oo malyuun (150,000,000 )oo kiiloomitir. Waxay isku wareegtaa shan iyo labaatankii maalmood iyo sagaalkii sacadood ba hal mar, sagaal meere oo uu dhulku ka mid yahay na, iyada ayay ku wareegaan. Waxay iftiimisaa dhulka oo dhan malintii, waxay na kasoo baxdaa bari waxaanay ka dhacdaa galbeed. Waa mid ka mid sagaalka cirjiidhe ama meerayaal oo sicdi ah, Badhyaale iyo Qabqable bay na leedahay. Dh: qundhac, qorrax, libdho, gabbal.

2

cadceed -da: (magac, dhedig, keli) iftiinka iyo fallaaraha qorraxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Malyuun

DHAFANDHAAF
1

(Malyuun-ka)

2

1. Kun kumaad; kun meelood oo meeshiiba kun tahay; (1,000,000).

3

2. Tiro badan; (ama malyan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

malyuun

DHAFANDHAAF

m.l.t. (-nno/-laayiin, m.dh/-uumaad, m.l) Tiro ka kooban kun meelood oo min kun ah; kun kumaad; “1.000.000”. la-mid: malyan, milyan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

malyuun

DHAFANDHAAF

m.l.t. (-nno/-laayiin, m.dh/-uumaad, m.l) Tiro ka kooban kun meelood oo min kun ah; kun kumaad; 1,000,000. m.dh.w, malaayiin. la-mid: malyan, milyan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Malyuun

DHAFANDHAAF

pr. n., [feminine] Malyun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

malyuun

DHAFANDHAAF

num., [collective] million; very large number

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

malyuun

DHAFANDHAAF

-ka: (n) million (mil'yan); 1,000,000 ~ malyan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

malyuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg malyan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayuun_1

DHAFANDHAAF
1

de: camel sp.

2

hm: 1

3

lx: cayuun

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: cayuun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Malyuunley

DHAFANDHAAF

Millionaire city

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

alkun_1

DHAFANDHAAF
1

de: fiancŽ, boy friend

2

hm: 1

3

lx: alkun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: alkun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Malcuun

DHAFANDHAAF
1

(Malcuun-ka)

2

1. Qof aad u xun.

3

2. Xag Ilaah nacaladi kaga dhacday; shayddaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

malcuun

DHAFANDHAAF

m.l 1. M. ah: qof xun. 2. Nacaladi ku dhacday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

malcuun

DHAFANDHAAF

m.l 1. M. ah: qof xun. 2. Nacaladi ku dhacday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

malcuun

DHAFANDHAAF

m. n. evil person, villain; devil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

malcuun

DHAFANDHAAF

-ka: (n) mischief-maker (mis jiif meeker); (iival dhuwer) evildoer

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Malcuun

DHAFANDHAAF

magacyada Shayddaanka midkood. Dh: Shaydaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

malcuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) mid xun oo cadho ilaahay ku dhacday. Ninka diinta Islaamka ka riddoobaa waa malcuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

malcuun

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: evil person, villain; devil

3

lx: malcuun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: malcuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

milyuun

DHAFANDHAAF

num: million

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

milyuun

DHAFANDHAAF

-ka: (n) million (mil 'yan) ~ malyan; milyan; [1,000,000]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

milyuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tiro u dhiganta kun meelood oo min kun ah. Malyuun bay ahaayeen raggii kaa maqnaa shalay e. Dh: malyuun, milyan, 1,000,000.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

milyuun

DHAFANDHAAF
1

de: million

2

lx: milyuun

3

pd: (-ka)

4

ps: num-m

5

see: malyuun {Eng}

6

key: milyuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

adduun_1

DHAFANDHAAF
1

de: world, universe

2

hm: 1

3

lx: adduun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: duni

7

key: adduun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayuun_2

DHAFANDHAAF
1

de: evil eye, casting the evil eye on s.o.

2

hm: 2

3

lx: cayuun

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: cayuun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanuun_1

DHAFANDHAAF
1

de: very, much, quite; a lot, many

2

hm: 1

3

lx: hanuun

4

ps: adv-expr

5

syn: aad ... u, badan

6

key: hanuun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masuug_1

DHAFANDHAAF
1

de: avarice, dissatisfaction with one's lot; [ext.] miser

2

hm: 1

3

lx: masuug

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m-abs

6

key: masuug_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saluug_1

DHAFANDHAAF
1

de: refusal of ~ dissatisfaction with s.t. (as a gift)

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saluug

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: saluug_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sanuun_1

DHAFANDHAAF
1

cf: sanin, siniin, ur

2

de: smell of cooking

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sanuun

6

pd: (-ta)

7

ps: n2-f-mass

8

key: sanuun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xanuun_1

DHAFANDHAAF
1

de: pain, ache; disease, illness, ailment

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xanuun

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

xe: heart trouble; Opp: caafimaad

8

xv: wadne xanuun

9

key: xanuun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carbuun_1

DHAFANDHAAF
1

de: deposit, collateral, down payment; [ext.] reservation

2

hm: 1

3

lx: carbuun

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

xe: Did you make a reservation?

7

xv: Miyaad carbuun sameysateen?

8

key: carbuun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maamuus_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: honor, respect, esteem, prestige; good manners ~ behavior

3

hm: 1

4

lx: maamuus

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: maamuus_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macruuf_1

DHAFANDHAAF
1

a: macrifo

2

bw: Arabic

3

de: acquaintance

4

hm: 1

5

lx: macruuf

6

pd: (-ka Pl: macaariif (ta))

7

ps: n2a-m, n8-m

8

key: macruuf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

magguur_1

DHAFANDHAAF
1

cf: guur; qabri, xabaal

2

de: grave, tomb Lit: won't move

3

hm: 1

4

lx: magguur

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: magguur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mamnuuc_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: prohibit, forbid, ban

3

hm: 1

4

lx: mamnuuc

5

pd: (mamnuucay)

6

ps: v1=tr

7

key: mamnuuc_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marduuf_1

DHAFANDHAAF
1

de: heavy white cloth (used for a veil)

2

hm: 1

3

lx: marduuf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: marduuf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masruuf_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: sabbaar

3

de: living expenses, cost of maintenance

4

hm: 1

5

lx: masruuf

6

pd: (-ka Pl: masaariif (ta))

7

ps: n2a-m, n8-m-col

8

key: masruuf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salguur_1

DHAFANDHAAF
1

de: extinction, end

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: salguur

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-cmp

7

key: salguur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhashuun_1

DHAFANDHAAF
1

de: oozing moisture; pus

2

hm: 1

3

lx: dhashuun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dhashuun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macaluul_1

DHAFANDHAAF
1

cf: caato, weyd, xayeesi

2

de: starvation, extreme hunger, malnutrition; [ext.] anorexia; destitution

3

hm: 1

4

lx: macaluul

5

pd: (/sha)

6

ps: n0-f-abs

7

key: macaluul_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maliiqan_1

DHAFANDHAAF
1

de: spun (of fibers, cotton, etc.)

2

hm: 1

3

lx: maliiqan

4

pd: (maliiqnaa)

5

ps: adj-der

6

key: maliiqan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Mareykan_1

DHAFANDHAAF
1

de: America, the U.S.A.

2

hm: 1

3

lx: Mareykan

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-loc-m

6

key: Mareykan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ayn_1

DHAFANDHAAF
1

a: -eyn ~ -aynin

2

de: was / were not doing (X); going to do (X)

3

hm: 1

4

lx: -ayn

5

ps: v1-neg-ppgr

6

key: -ayn_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abuu_1

DHAFANDHAAF
1

de: lobster

2

hm: 1

3

lx: abuu

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: abuu_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

acyuun

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Jaadadka geela mid ka mid ah. 2. Kartida ishu cid wax ku yeeli karto. la-mid: cayuun¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

acyuun

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Jaadadka geela mid ka mid ah. 2. Kartida ishu cid wax ku yeeli karto. la-mid: cayuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Afyuun

DHAFANDHAAF
1

(Afyuun-ka)

2

Geed-ubax la beero oo waxtar (dawo) iyo dhibaato weyn labadaba leh, oo dhulka kulul ka baxa; wuxuu lee yahay dhacaan sida caanaha u cad oo la engejiyo, oo dabadeed la cuno ama sida sigaarka loo shito; kartida iyo maanka qofkaba habbisuu saaraa, haddaan degdeg la isaga qabanna waa lala doorsoomaa oo lala dufoobaa (sida xashiishka, qaadka ...).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afyuun

DHAFANDHAAF

m.l Geed-ubax oo dhacaankiisa laga sameeyo mukhaaddaraad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

afyuun

DHAFANDHAAF

m.l Geed-ubax oo dhacaankiisa laga sameeyo mukhaaddaraad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afyuun

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): opium

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afyuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) maandooriye ka samaysan dheecaan sida caanaha u cad oo la engejiyey oo laga lisay geed waxtar iyo dhibaato weyn labadaba leh; sida xashiishadda ayuu kartida garashada iyo maanka ba u dooriyaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afyuun

DHAFANDHAAF
1

de: opium

2

lx: afyuun

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-mass

5

key: afyuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

ALBUUN

DHAFANDHAAF

(Album) S Jatropha trifida Chiov. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aynu_1

DHAFANDHAAF
1

cf: innaga

2

de: we [inclusive]

3

hm: 1

4

lx: aynu

5

pd: (eynu)

6

ps: vpro-1pl-incl

7

key: aynu_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayn_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: jaad, namuun

3

de: type, kind, sort; manner, way, mode

4

hm: 1

5

lx: cayn

6

pd: (-ta ~ -ka Pl: caynan (ka))

7

ps: n4-f/m, n1-f

8

key: cayn_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cayuun

DHAFANDHAAF
1

(Cayuun-ta)

2

Jaadadka geela jaad kamid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cayuun

DHAFANDHAAF
1

cayuun¹: m.dh 1. Geel gaagaaban oo laga helo deexda. 2. Eegmo dhibaato leh oo dadka qaarkii leeyahay. la-mid: acyuun.

2

cayuun²: f.g1 (-uumay, -uuntay) Cid il wax ku yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cayuun

DHAFANDHAAF
1

cayuun¹: m.dh 1. Geel gaagaaban oo laga helo deexda. 2. Eegmo dhibaato leh oo dadka qaarkii leeyahay. la-mid: acyuun.

2

cayuun²: f.g1 (-uumay, -uuntay) Cid il wax ku yeelid. m.f.dh, cayuumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cayuun

DHAFANDHAAF
1

f. n. camel species

2

cayuun [feminine] n. evil eye, casting the evil eye on someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cayuun

DHAFANDHAAF

-ta: (n) a stare believed to cause someone misfortune; an evil eye ~ il, dhajis

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cayuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jaadadka geela midkood. Dh: ayuun.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daluun

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) god ama meel kale oo hoos u dheer oo halis ah. Dh: dalluun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hayn_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dalluug

2

de: thornless plant sp., growing in arid areas

3

hm: 1

4

lx: hayn

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-col

7

key: hayn_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

layn_1

DHAFANDHAAF
1

de: killing, murder, slaughter

2

hm: 1

3

lx: layn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: layn_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

luuf_1

DHAFANDHAAF
1

cf: cad, go'

2

de: slice of (meat), piece of leftover food

3

hm: 1

4

lx: luuf

5

pd: (-ka Pl: luufaf (ka))

6

ps: n4-m

7

key: luuf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

luul_1

DHAFANDHAAF
1

de: chew one's tongue ~ grind the gums (of baby in teething stage)

2

hm: 1

3

lx: luul

4

pd: (luulay)

5

ps: v1=intr

6

key: luul_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

luuq_1

DHAFANDHAAF
1

cf: iliil

2

de: alley

3

hm: 1

4

lx: luuq

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: luuq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maan_1

DHAFANDHAAF
1

de: I ... not = ma + aan

2

hm: 1

3

lx: maan

4

ps: neg + vpro

5

xe: I still dont understand it.

6

xv: Weli maan fahmo.

7

key: maan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

malo_1

DHAFANDHAAF
1

a: male

2

de: thought, idea; hallucination

3

hm: 1

4

lx: malo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: malo_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maluug

DHAFANDHAAF
1

mid ka mid ah koox ama hurin xiddigo ah oo tiradoodu tahay qiyaastii boqol kun oo milyan oo walxood gorraxduna ku jirto. Dh: habarjiid.

2

maluug-ga: (magac, lab, keli) muuqaal durugsan oo aan la sixi karayn waxa uu yahay oo inta beeraha la dhextaago qof loo ekeysiiyo. Dh: tuhun. Li: hubaal.

3

maluug -ta: (magac, dhedig, keli) tuhun aan markhaati iyo caddayn kale midna loo hayn. Dh: matatuul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maluuq

DHAFANDHAAF

f.g/f.mg1 (-qay, -qday) 1. Madax timo ka wada xiirid. 2. Ku maluuq subag, dhoob, wasaq iyo wixi lamida meel ku dhoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maluuq

DHAFANDHAAF

f.g/f.mg1 (-qay, -qday) 1. Madax timo ka wada xiirid. 2. Ku maluuq subag, dhoob, wasaq iyo wixi lamida meel ku dhoobid. m.f.dh, maluuqid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maluuq

DHAFANDHAAF
1

(fal) Madax timo ka wada xiirid.

2

maluuq-a: (magac, lab, keli) eeg malluuq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

malyan

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: malyuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

malyan

DHAFANDHAAF

num: million

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

malyan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) million (mil'yan); 1,000,000 ~ malyuun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

malyan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tiro u dhiganta kun meelood oo min kun ah. Malyan bay ahaayeen raggii kaa maqnaa shalay e. Dh: malyuun, milyan, 1,000,000.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

malyan

DHAFANDHAAF
1

de: million

2

lx: malyan

3

pd: (-ka)

4

ps: num-m

5

key: malyan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mayuug

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qaraar kaste oo aad la iskugu adkeeyo si loo fuliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muus_1

DHAFANDHAAF
1

de: flow out of the ground (of water)

2

hm: 1

3

lx: muus

4

pd: (muusay)

5

ps: v1=

6

key: muus_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ruun_1

DHAFANDHAAF
1

de: home, settlement, dwelling-place

2

hm: 1

3

lx: ruun

4

pd: (-ka Pl: ruuman ~ ruunan (ka))

5

ps: n4-m

6

key: ruun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sayn_1

DHAFANDHAAF
1

de: signs of rain, rain-clouds

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sayn

5

pd: (-ka Pl: saymo (/da))

6

ps: n2c-m

7

key: sayn_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suun_1

DHAFANDHAAF
1

de: belt, strap; safety belt

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: suun

5

pd: (-ka Pl: suuman (ka))

6

ps: n4-m

7

xe: Fasten your seatbelts.

8

xv: Suumanka xirta.

9

key: suun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yuub_1

DHAFANDHAAF
1

de: project, stick out

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yuub

5

pd: (yuubay)

6

ps: v1=

7

key: yuub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abuur_1

DHAFANDHAAF
1

de: seed; growing thing; creation

2

hm: 1

3

lx: abuur

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: abuur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abyan_1

DHAFANDHAAF
1

de: be complete, done; be whole, wholesome

2

hm: 1

3

lx: abyan

4

pd: (abyamay)

5

ps: v1=inch

6

xe: The project is now completed.

7

xv: Mashruucii hadduu abyamay.

8

key: abyan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

alkun_2

DHAFANDHAAF
1

de: fiancŽe, girl friend

2

hm: 2

3

lx: alkun

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: alkun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

alkun_3

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: invent, create, initiate, found

3

hm: 3

4

lx: alkun

5

pd: (alkumay)

6

ps: v1=

7

key: alkun_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

alkun_4

DHAFANDHAAF
1

de: invention, creation

2

hm: 4

3

lx: alkun

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: alkun_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ayaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: I + [FOCUS] = ayaa + aan

2

hm: 1

3

lx: ayaan

4

ps: focus + vpro

5

xe: I want this one.

6

xv: baan

7

key: ayaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aydin_1

DHAFANDHAAF
1

bw: aad

2

cf: idinka

3

de: you all

4

hm: 1

5

lx: aydin

6

pd: (eydin)

7

ps: vpro-2pl

8

key: aydin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dalluun

DHAFANDHAAF

m.dh God hoos u dheer oo dhuuban.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalluun

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel hoos u qodan oo aad u dheer. Dalluun waa lagu dhacaa, dekano waa lagu dhintaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhuun_1

DHAFANDHAAF
1

cf: naf, ruux

2

de: life

3

hm: 1

4

lx: dhuun

5

pd: (-ka Pl: dhuuman (ka))

6

ps: n4-m-abs

7

key: dhuun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

falan_1

DHAFANDHAAF
1

de: plowed

2

hm: 1

3

lx: falan

4

nt: falan (falmay) [v1 =inch]

5

pd: (falnaa)

6

ps: adj-der

7

key: falan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kalluun

DHAFANDHAAF
1

(Kalluun-ka)

2

Nafley dhiig qabow oo jaadad badan ah oo biyaha ku dhex nool: wuxuu lee yahay lafdhabar iyo xubin la yiraahdo qoonbiyaal (qoomishaashyo; waaf) oo uu ka neefsado, iyo dhego (tuuro); qaar waa yaryar oo waa kalluunka dhabta ah (huduf, tebediin, tarraaqad) qaarna waa waaweyn oo waa libaax-badeedka (saraacimo, shiriid, godgoddo) iyo kuwo kale (neberi, geelmaanyo); mallaay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalluun

DHAFANDHAAF

m.l.u (cilmiga naflayda) Nafley dhiig qabow leh oo jaadad badan, wuxuu leeyahay laf dhabar iyo xubin la yiraahdo qoonbiyaal, biyaha ayuu ku dhex nool yahay, hilibkiisana waa la cunaa; mallaay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kalluun

DHAFANDHAAF

m.l.u (cilmiga naflayda) Nafley dhiig qabow leh oo jaadad badan, wuxuu leeyahay laf dhabar iyo xubin la yiraahdo qoonbiyaal, biyaha ayuu ku dhex nool yahay, hilibkiisana waa la cunaa; mallaay.

waa la naqliyay ✓