maltrattare
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
maltrattare
v.tr. - si xun u dhaqaalayn, xumayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trattare
v.tr. - arrin ka hadlid, ama wax qorid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allattare
v.tr. nuujin, naas siin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maltraiter
maltraiter, V. - si xun loola isticmaalid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contrattare
v.tr. - gorgorin, baayicid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
adattare
v.tr. - ku habboonaysiin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grattare
v.tr. xagtin, xogid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
maritare
v.tr. - u guurin, aroosin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matatari
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo muquuno ah cid siin. 2. Nafley meel aan laga arki karin gelin. 3. Isku m.: meel ciriiri ah si dhib iyo xoog leh ku dhexgelin (nafley).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
matatari
v. squeeze through
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
matatari
(fal) meel cidhiidhi ah wax weyni inuu galo ku qasab; ku cadaadi oo xoog u geli. Kartoonka meesha ku matatari. Dh: cadaadi, riix, dirqi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
matatari
bw: magmakee
de: squeeze through
lx: matatari
nt: matataris (ka) [vn2a-m]
pd: (matatariyey)
ps: v2a=
key: matatari
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trattore
Cagacagaf
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trattóre
s.m. - cagafcagaf.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carattere
s.m. - dabeecad, dhalan, ged.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sfrattare
v.tr. - ka saarid, eryid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
balbettare
v.intr. - shigshigid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Estrattore
Qashar tuur
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
raccattare
v.tr. - dhul ka qaadid, xaabin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contrastare
v.tr. - khilaafid.
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
Il trattore
Cagafcagaf
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
malpractice
(n) improper treatment of a patient by a physician, resulting in damage or injury.
dhakhtar si khalad ah wax u daaweeya
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rattristare
v.tr. - tiiraanyeysiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
magistrature
magistrature, n.m. - Waqtiga ninka xeer ilaaliyaha xilkiisa gudanayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
abattage
abattage, n.m. - qalid (qalida xoolaha); goyn (goynta geedaha)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
adottare
v.tr. - korsasho ilma dadow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alamtara
-da: (magac, dhedig, keli) suuradda 105aad ee Quraanka Kariimka ka tirsan. Alamtara waxay ku soo degtay Asxaabal-Fiil.
alamtara-da: (magac dhedig, keli) magaca meel an sawir ahaan u jirin, laakiin loogu soo halqabsado laguna tilmaansado laalley iyo khatar soo durugtay. Alamtara ka tuur, waa midduu eeday boqorkiiye. Aarkii alamtarana soo dhaaf.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allagare
v.tr. - biyo ku fatahin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
alterare
v.tr. - doorin, qayirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
antataro
-da: (magac, dhedig, keli) 'geed' ontadtaro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
astratto
agg. - qarsoon, aan muuqan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attrarre
v.tr. - (soo) jiidasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barabare
-ha: (magac, lab, keli) labo shey oo la isbarbar dhigayo, la isku dhoweyo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baratame
-baratamaha: (n) [Pl. baratamayaal] contender (konteendher); contestant; competitor tartame
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
castrare
v.tr. - dhufaanid, xiniinya bixin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
castrate
/kaastareyt/ (v) koron ka dhigid (xiniinyaha ama unugyada kale ee taranka ka saarid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
castrate
/kaastareyt/ (v) dhuffaanow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
castrate
v.tr., dhufaan, tun.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dilatare
v.tr. - fidin, ballaarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farraare
-ha: (magac, lab, keli) meerayaasha dhulka ku meera midkood oo u dhexeeyaa cirjeexda, dhulka iyo mushtar ama mariikh. Farraaraha raggaa tagay iskamaysan fuuline farsamay ku gaadheen.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
filtrare
v.tr. - miirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fruttare
v.intr. - miro dhalid, faa'iido keenid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grattage
grattage, n.m. - xoqidda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karaytar
m.l (-rro, m.dh) (jooloji) Dalool wareegsan oo ku yaalla toobinka folkaa-naha dushiisa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karaytar
m.l (-rro, m.dh) (jool.) Dalool wareegsan oo ku yaalla toobinka folkaanaha dushiisa.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Karaytar
Crater
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karaytar
-ka: (magac, lab, keli) dalool wareegsan oo ku yaalla toobinka folkaanaha dushiisa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Maagtire
magac loo bixiyo wiil laga filayo in aanu dagaal ka maagin. Waxa kale oo loo baxshaa wiil hablo ka daba dhashay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
malagtay
(v) cause trouble or danger to someone or something 3. death; fate
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
malattia
s.f. - jirro, bushi, cudur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
malfaire
malfaire, v. - Wax xun samayn; Qof dhibaato gaysta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
maltreat
/maal-triit/ (v) si xun ula macaamilid (si naxariis darro ah ula dhaqmid).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraamar
-ka: (magac, lab, keli) waydiimo badan oo qof in macluumaad laga soo saaro la doonayo la weydiiyo oo dhinacyo badan taabta. Maraamarka nabad sugiddu wuu adag yahay. Dh: imtixaan, ankeed, maraanmar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
marciare
v.intr. - gaardin (far m. qualcuno: gaardissiin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mataatac
mataatac¹: m.l 1. Hadal aan murti lahayn. 2. la-mid: mataaticid.
mataatac²: f.mg1 (-cay, -cday; -tici) Hadal aan macno lahayn ku hadlid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mataatac
m.l 1. Hadal aan murti lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mataatac
m. n. nonsense talk
mataatac v. talk nonsense
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mataataq
-a: (magac, lab, keli) hilib bisaylkiisa aad loo jilciyey oo dhuudhuumay. Dh: muudhmuudh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mataatax
(Mataatax-a)
Madmad; diindiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mataatax
mataatax¹: m.l 1. M. ah: hilib karis ka batay awgiis aad u jilcay. 2. Maro duugnimo awgeed aad u jilicday. 3. Miro aad u bislaaday. 4. la-mid: mataatixid. la-mid: motootax¹, mutuutax¹.
mataatax²: m.l (fiisikis) Dhalan-rogga bu' kaahfale ihi iskeed ugu beddelanto bu' farcan ah taas oo ah ama aan ahayn kaahfale. Marka bixitaanka hal ama in ka badan oo saxarro ama footoono ah.
mataatax³: f.mg1 (-xay, -xday; -tixi) 1. Hilib karis ka batay oo aad u jilcay noqosho. 2. Maro aad u duugowday noqosho. 3. Miro aad u bislaaday noqosho. la-mid: motootax², mutuutax².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mataatax
mataatax¹: m.l 1. M. ah: hilib karis ka batay awgiis aad u jilcay. 2. Maro duugnimo awgeed aad u jilicday. 3. Miro aad u bislaaday. 4. la-mid: motootax, mutuutax.
mataatax²: m.l (fiisikis) Dhalan-rogga bu' kaahfale ihi iskeed ugu beddelanto bu' farcan ah taas oo ah ama aan ahayn kaahfale. Marka bixitaanka hal ama in ka badan oo saxarro ama footoono ah.
mataatax³: f.mg1 (-xay, -xday; -tixi) 1. Hilib karis ka batay oo aad u jilcay noqosho.2. Maro aad u duugowday noqosho. 3. Miro aad u bislaaday noqosho. m.f.dh, mataatixid. la-mid: motootax, mutuutax.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mataatax
Decay
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mataatax
inch. v. be overcooked, overripe ~ mushy; become worn out (cloth)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mataatax
(fal) kibir darteed wax walba samee oo qiyam iyo usluubba ka teg. Dh: madmad.
mataatax-a: (magac, lab, keli) halka u sarraysa ee kibirka; mannaanakh. Dh: madmad.
mataatax-a: (magac, lab, keli) dildillaaca ku dhaca bu'da atamyada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mataatax
cf: madmad, diindiin, nohnoh
de: be overcooked, overripe ~ mushy; become worn out (cloth)
lx: mataatax
pd: (mataataxay)
ps: v1=inch
key: mataatax
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
matraque
matraque, n.f. - budh; ul madax kuusan oo gacan qabsi leh; budh gaaban sida kan askarta oo kale; madriiq; midraqo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
maturare
v.intr. - bislaansho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
maturate
v.tr., bislay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
meritare
v.tr. - mutaysasho, istaahilid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
milatari
-ga: (magac, lab, keli) xoog ciidan difaaca qaranka ah oo qalab iyo cududba diyaarsan dagaalkana u tababaran. Dh: ciidan, mulateri.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
militare
s.m. - askari.
v.intr. - si laxaad leh uga qayb gelid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mostrare
v.tr. - tusid, muujin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paraître
paraître, v. - muuqda; la arko.
sembler - u eg; isku muuqaal ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rabattre
rabattre, v. - jabin; raqiisin;hoos u dhigid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
salutare
v.tr.- salaamid, nabdaadin, bariidin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scattare
v.intr. e v.tr. - fakasho (moollo iwm), boodid; ku dhufasho sawir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
slittare
v.intr. - ku socosho gaadiidka barafka; sibiibixasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
smaltare
v.tr. - dheehid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trainare
Jiid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trainare
v.tr.- jiidid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trattato
s.m. - wada hadal nabadeed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
valutare
v.tr. - qiimayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abbattere
v.tr. - dumin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
accettare
v.tr. - oggolaansho, guddoomid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
affittare
v.tr. - kirayn, ijaarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allargare
v.tr. - ballaarin.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Altimetre
Joogbeege
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arrestare
v.tr. - qabasho, xirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aspettare
v.tr. - sugid, dhawrid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
assaltare
v.tr. weerarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attaccare
v.tr. - (ku) dhejin; weerarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attestare
v.tr. - caddayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
caractère
caractère, n.m. - Dabeecad; Qaab; Nooc.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dirottare
v.tr. - afddubid (diyaarad).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
garantire
v.tr. - ballanqaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
majorette
majorette, n.f. - gabdho yaryar oo isku maryo qaba oo ka qayb gala feestooyinka ama bandhigyada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
malpropre
malpropre, adj. - aan nadiif ahayn; ay daacadnimo ka maqan tahay.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MANTARAAR
(Mantarrar) N Cotyledor barbeyi Schweinf. Crassulaceae.
N Kalanchoe citrina Schweinf. Crassulaceae.
N Kalanchoe diversa N.E.BR. Crassulaceae.
N Kalanchoe flammea Stapf. Crassulaceae.
N Kalanchoe glaucescens Britten. Crassulaceae.
N Solanecio angulatus (Vahl) Jeffrey. Compositae.
N Kalachoe lanceolata (Forsk) Pers. Crassulaceae.
N Kalanchoe marmorata Bak. Crassulaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraatayn
-ta: (magac, dhedig, keli) maraate baaban iska dhigid; is waalid; is masuukhin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maraudage
maraudage, n.m. - Cuno xadid.