Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

-ta: (magac, dhedig, keli) si mukur ku jiro u sheekayn. Malookayn dumarbaa lagu yaqaan. Dh: mukurid, malookays.

2

malookayn -ta: (magac, dhedig, keli) madaxa timaha ka wada xiirid oo gunta gu jarid. Dh: moolayn, malookays.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si mukur ku jiro cid ugu sheekay. Markaad hablaha la joogto sidooda u malookay. Dh: mukur, malookee.

2

malookay: (fal) madaxa timaha ka wada xiir. Ka malookay ilmaha yar madaxa. Dh: dhukur, moolay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg malookayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax subag, dhoobo, wasaq iyo wixi lamida lagu dhoobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax subag, dhoobo, wasaq iyo wixii la mid ah lagu dhoobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) midab madow u yeelid. Dh: madoobeyn, madoobays, mugdiyayn. Li: caddayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malooqan. la-mid: malooqnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-no, m.dh) (kiimika) Koox ka tirsan haydarokaarboonnada aan dheregsanayn; loona yaqaan sitayliinno. Waxay wadaagaan naanaysta guud ee C H-na waa abyoone.

waa la naqliyay ✓

m.l (-no, m.dh) (kiim.) Koox ka tirsan haydarokaarboonnada aan dheregsanayn; loona yaqaan sitayliinno. Waxay wadaagaan naanaysta guud ee C H-na waa abyoone.

waa la naqliyay ✓

1

(Malayn-ta)

2

Maanka wax ka fiirin, wax gelin, wax ku hayn; awaalid; fakarid; moodid; u qabid; u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of thinking; thought (thoot) malo

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) malo ama talo lagu meel maro keenid. Dh: arrimin, hoggaamin.

2

malayn-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan la hubin si u suurayn oo u mala'awaalid. Dh: malays qiyaasid. Li: hubid, ogid.

waa la naqliyay ✓

1

aloogan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la aloogay noqosho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida).

2

aloogan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la aloogay ahaansho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) arrin aloosan; wax taagan.

waa la naqliyay ✓

1

aloosan¹: f.mg1 (-smay, santay; -smi) Wax la aloosay noqosho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida).

2

aloosan²: f.mg4 (-snaa, -snaday) Wax la aloosay ahaansho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

1

aloosan¹: f.mg1 (aloosmay, aloosantay; aloosmi) Wax la aloosay noqosho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida). Tusaale: Rabshado badan ayaa ka aloosan degaankaas. m.f.dh, aloosmid.

2

aloosan²: f.mg4 (aloosnaa, aloosnaday) Wax la aloosay ahaansho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida). m.f.dh, aloosnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la abaabulay ahaan. Waxa muuqata in si fiican uu tartanku u aloosan yahay.

waa la naqliyay ✓

rebounding

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) madag ku dhedhejin oo ku gubid. Madkayntu waa hab ay Soomaalidu isku dawayn jireen. Dh: madkin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muufayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) moofo ka dhigid; hilib ama cunto kale foorno ku bislayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) timo wada xiirid oo madax idiin aan timo lahayn ka dhigid. Xaajiga moolaynta ayaa u fadli badan. Dh: dhukurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mooree. la-mid: moorays.

waa la naqliyay ✓

1

(Rookayn-ta)

2

Rooko ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rookee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mamnuucid; diidid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) abaal u gelid; samafal u samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Yookayn-ta)

2

Ka taagid; likayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yokee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kuusid oo madax fiiqan u samayn. Dh: likayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg agoomee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aabbe ka dilid; aabbo la'aan ka dhigid. Dagaalka sokeeye, waxaa lagu eeday, agoomeynta carruurta. Dh: agoomays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhookee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) figaynta iyo fuudhafuudhaynta qof la kadeedayo. Dh: falakays.

waa la naqliyay ✓

La galoolay; duuban.

waa la naqliyay ✓

1

galoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la galoolay noqosho.

2

galoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax galoolay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] wrapped around, curved, folded over

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) acoiled or ringleted [the hair, for example]; curly (kuurli) ~ galgaloolan Ex: tima galoolan; curly hair

waa la naqliyay ✓

1

de: wrapped around, curved, folded over

2

lx: galoolan

3

pd: (galoolnaa)

4

ps: adj-der

5

key: galoolan

waa la naqliyay ✓

1

(Halakayn-ta)

2

Nabarro xunxun gaarsiin; aad wax u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halakee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaawacyo culculus gaadhsiin. Dh: dhibaatayn, waxyeelayn, halukayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax madow ka dhig. Kabaha ii madoobay. Dh: madoobee. Li: caddee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) malab samayn. Kolka ubuxu dillaaco ayay shinnidu malabaynta bilawdaa.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg malookay.

waa la naqliyay ✓

Saloog ah.

waa la naqliyay ✓

1

saloogan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Xarig iyo wixi lamida wax isku marmay noqosho. 2. Nafley caato noqosho.

2

saloogan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Xarig iyo wixi lamida wax la soohay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] straight and smooth; without branches

waa la naqliyay ✓

nu.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid aan fadhiyin. Nin saloogan fadhiisi. Dh: taagan.

2

saloogan: (tilmaame) turmaagan ama diiran, aan laamo lehayn. Waa geed dheer oo saloogan.

3

saloogan: (tilmaame) riyo iyo wax la mid ah, mid geed iyo wax la mid ah laacsan. Dh: laacsan.

4

saloogan: (tilmaame) qof caato ah oo muuq ahaan dheer.

waa la naqliyay ✓

1

de: straight and smooth; without branches

2

initial: s

3

lx: saloogan

4

ps: adj-der

5

key: saloogan

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] parched

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la saloolay.

waa la naqliyay ✓

1

de: parched

2

initial: s

3

lx: saloolan

4

pd: (saloolnaa)

5

ps: adj-der

6

key: saloolan

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiimika) Habka soo saaridda ayoonnada.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Habka soo saaridda ayoonnada. ab m.l.u 1. Awoowyaashii hore oo laga soo jeedo. 2. Abkay ma arag: weligay ma arag.

waa la naqliyay ✓

vl. n. ionization

waa la naqliyay ✓

1

de: ionization

2

lx: aayoonayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: aayoonayn

waa la naqliyay ✓

1

(Garoobayn-ta)

2

Garoob iska yeelid; guur danbe isu golaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) budo laxoox ka dhigid. Dh: kimisayn, loxooxayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Madoobaan-ta)

2

Wax madow ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madow². la-mid: madoobaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] blackness, darkness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) darkness (dhaarknes); dimness (diimnes)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax madow ahaan; mugdi ahaan; sida dhuxusha u ekaasho. Dh: madoobi.

waa la naqliyay ✓

1

de: blackness, darkness

2

lx: madoobaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: madoobaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madoobayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Madoobeyn-ta)

2

Midab madow u yeelid; madow ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madoobee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (amagac, dhedig, keli) eeg madoobayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Magmakayn-ta)

2

Matatarin; kakabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg magmakee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel cidhiidhi ah wax weyni inuu galo ku qasbid; ku cadaadin oo xoog u gelin. Magmakayn wax an ahayn kuma galayee ku cadaadi. Dh: cadaadin, dirqiyid, matatarin, magmakays, kakabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shiddaaradayn ay khiyaamo ku jirin. Dh: xeeladayn, shiddaaradayn, qaroomays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin iyo wixii la mid ah, wax ka qabadkeeda si buuxda u xusuusnaan. Dh: caloolkuhays, uurkuhayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (u) Koox dad ah oo hanti mood ah oo badan leh. 2. Marka balagga digirtu ka baxo miliqnimada ee ay iniinyihiisu yaryaryihiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (u) Koox dad ah oo hanti mood ah oo badan leh. 2. Marka balagga digirtu ka baxo miliqnimada ee ay iniinyihiisu yaryaryihiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maantoolee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sheeko xariir ka sheekayn. Dadkii hore ayaa maantoolaynta ku fiicnaa. Dh: sheekaxariirayn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la madoobeeyey ah. Cirro madoobaysan hoostay ka soo caddaataa. Li: caddaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof buuran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof buuran ahaansho. m.f.dh, caloolweynaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galoolan². la-mid: galoolnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la isku duubay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garoobbee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig keli) si habboon ka dhigid; wanaajin. Dh: habboonays.

waa la naqliyay ✓

1

(Kalsoonaan-ta)

2

Qalbi wanaagsanaan; laabqaboobaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalsoon. la-mid: kalsoonaansho, kalsooni.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] confidence, trust

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) trustworthiness (tarastweerthinest); reliance (rilaayansi); confidence

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaki la'aan iyo ku iimaanqabista naftaada iyo dadkaaga. Dh: xasiloonaan. Li: shikisanaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: kalsami, kalsooni

2

de: confidence, trust

3

lx: kalsoonaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: kalsoonaan

waa la naqliyay ✓

Carbonation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) habboonaan wanaagsanaan. Maadoonaantu waa waxaan ku doortay. Dh: suubbanaan, fiicanaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax ad gaar u leedahay midab madaw u yeelo. Li: caddayso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malooqo.

waa la naqliyay ✓

être timide.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saloogan². la-mid: saloognaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qotonsanaan ama taagnaan. Saloognaanta suuqyadu uma wanaagsana macallimiinta. Dh: tubnaan.

2

saloognaan -ta: (magac, dhedig. keli) wax saloogan ahaan.

waa la naqliyay ✓