Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh (-ooyin, m.l) Macmacaan laga sameeyo qudaar kala duwan siiba babbay, tufaax, cananaas iyo wixi lamida oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Macmacaan laga sameeyo qudaar kala duwan siiba babbay, tufaax, cananaas iyo wixi lamida oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

f. n. marmalade, jelly, jam

waa la naqliyay ✓

-malmalaaddada: (n) jam (jaam); marmalade (maar-maleeyd) ~ malmalaato

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax sida malabka ah oo khudrad kala jaadjaad ah laga sameeyo oo furunka la dhexmarsado. Malmalaaddo ayaan rootida dhexmarsadaa. Dh: jaam, murabbe.

waa la naqliyay ✓

1

de: marmalade, jelly, jam

2

lx: malmalaaddo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: malmalaaddo

waa la naqliyay ✓

f. n. marmalade, jelly

waa la naqliyay ✓

-malmalaatada: (n) see [eeg] malmalaado

waa la naqliyay ✓

1

a: malmalaaddo {It}

2

de: marmalade, jelly

3

lx: malmalaato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: malmalaato

waa la naqliyay ✓

(Malmal-ade) C Commiphora stello-pubescens Gillett. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Sallaadda-da)

2

Waran yar; hooto; (ama sallaaddi).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Waran yar oo lagu dagaalo.

waa la naqliyay ✓

f. n. small spear

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sallaaddi.

waa la naqliyay ✓

1

de: small spear

2

initial: s

3

lx: sallaaddo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: sallaaddo

waa la naqliyay ✓

Furnaata u dhexaya labada qal ee keenada oo dhuumaha lagu qabbiro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caloolacad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kalsooni aan welwel la qabin. Waxan miftaaxa aqalkayga kuugu aaminay waa caloolcaddo. Dh: caloolcaddi, kalsooni.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-aatay, -aadatay) Kitaab iyo wixi lamida jallaad u samaysasho la-mid: jillaado.

waa la naqliyay ✓

myrrhe.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) representation (rap'ar zen teey shan) ~ matalid

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid ama falkeed isku ekeysiin oo sidii oo kale u samayn.

2

matalaad -da: (magac, dhedig, keli) jilidda riwaayad. Dadku matalaadda way ku kala wanaagsan yihiin. Dh: masalaad, matalaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dąldalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) hanging (haang-ing); killing by hanging

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dil qofka la dilayo inta xadhig qoorta loo geliyo meel laga soo laadlaadiyo. Dh: daldalid.

2

daldalaad-da: (magac, dhedig, keli) wax aan kala go' lahayn, si is dabajoog ah oon kala go' lahayn u wadid.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magacwadareed) 'xisaab' urur baro ah oo ka kooban bar xariiq ku taalla iyo dhaamaanba bara dhinac ka xiga oo ku yaalla xariiqda.

2

fallaadho-ha: (magacwadareed) fallaadho birtu qalloocin karin oo dhex mara walxaha ilaysku ka gudbi karin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maddiil.

waa la naqliyay ✓

/marmaleyd/ (n) malmalaado.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qalalaas.

waa la naqliyay ✓

-qalalaasaha: (n) condition of unrest; troubled condition; disorder (dhis-oordher); turmoil (teer-mooyl); disturbance ~ qalalaase

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg qalalaase.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) waran yar. Salladdi iyo seef buu sitaa wiilku. Dh: hooto, sallaaddo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Waano qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Waano qaadasho. m.f.dh, talaqaadasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) talo laguu sheegay qaado oo ku qanac.

waa la naqliyay ✓

1

(Halladaada-da)

2

Baylihis, baylah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Isku ladidda wax qabashadooda la isku lado; baylax, dacdarro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] neglect, negligence, unprotectedness, being left unguarded

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) sidii loo baahnaa u daryeeli waayid. Dh: baylah, daranyo, dayac.

2

halladaado -da: (magac, dhedig, keli) wax cidla' jooga oo aan la ilaalinayn; aan cidi la joogin. Dh: baylah, baylahis.

waa la naqliyay ✓

1

de: neglect, negligence, unprotectedness, being left unguarded

2

lx: halladaado

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: halladaado

waa la naqliyay ✓

Abutilon hirtum 01

waa la naqliyay ✓

(fal) waadhwaadhso; lugaha oo kala fog soco. Walalaaxso yaanay boogtu kaa damqane.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax isku yaalla ama isku duuban, kala saarsaar oo fidi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maaleeyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cagajiidid iyo warwareeg. Maglaalacasho wax kuu keeni maysee shaqayso. Dh: meerdayn, dabashabeelin, cagajiidid. Li: waxqabad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax isku yaalla ama isku duuban, kala saarsaarid oo fidin. Dh: balbalaarin, balballaadhin.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: calmanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la doortay ama la jeclaaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadho dhowaan ama samir iyo adkaysi yari. Dh: faramagaarto, dulqaadyari.

waa la naqliyay ✓

v. take advice from; consult with someone

waa la naqliyay ✓

1

de: take advice from; consult with s.o.

2

lx: ka talaqaado

3

pd: (talaqaatay)

4

ps: v3a=expr

5

key: ka_talaqaado

waa la naqliyay ✓

-da: (n) capital (kaapital); capital city

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) magaalada saldhigga u ah xarumaha looga taliyo dalka iyo dadka ee ay hay'daha dawliga ahi deggen yihiin. Dh: caasimad, xarun.

waa la naqliyay ✓

(Malmal-jinu) S Commiphora sennii Chiov. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: mammanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax mamman ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Raysmagaadha-da)

2

Cagta cad inteeda korraysa oo aan dhulka taaban; (ama raysmaggaarto).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cagta hoose ee dadka inta godan een dhulka taaban. Raysmagaadhada ayaa i cuncunaysa. Dh: raysmagaarto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) eeg sharaabaad.

waa la naqliyay ✓

(fal) marba tallaabo qaad. Taltallaabso oo ha dheerayn.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] foreign language; incomprehensible speech

waa la naqliyay ✓

-afka qalaad: (n) foreign language (foorin laanguweeyj) ~ luuqad ajnabi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) afka lagaga hadlo dalkaaga dibaddiisa. Afqalaad aqoontu miyaa?

waa la naqliyay ✓

1

de: foreign language; [ext.] incomprehensible speech

2

lx: afqalaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: afqalaad

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) olole lagu fulinayo howl; qaylo iyo buuq badan wata.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg alalad². la-mid: alalad¹ (3).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg alaladi. la-mid: alaladsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hurdada dhexdeeda ku hawaawiyid oo sheekayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhagaax yaryar oo badda laga soo guro wax na lagu qurxiyo. Dh: aleel.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof waxa san lagala quustay Allaqaadka waa kaan ku idhi idhan inuu qaadan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - bukaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) acceptance (ak sep tansi); permission (peer-mi-shin); consent (kon-sent) admission (adh-mishin); authorization (oothara-zeey-shin)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) oggolaanshaha garta oo laga helo; oggolaanshaha ama yeelista baaq lagu soo gudbiyay. Aqbalaad ayaan kala kulmay codsigaygii. Oggolaansho, yeelid, yeelis, aqbalid. Dh: diidmo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: armaajo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sanduuqa weyn ee sarajooga oo dharka lagu gurto. Dh: armaajo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Duco Eebbe iyo werdi samayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) carruur dhalmadeed, raadso oo guurso.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aad u cad ah. Tani waa xeedho balaaddi ah.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax sumoobay dawee. Dh: xadhaadhi, balalotir. Li: balalee, sumee.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) is ballaaris iyo raaxaysi xasilooni leh. Adoo nabad u balawaada, baloy kaalay lama dhaho, hadday kuu timaadana, lama booyo boowow.

2

balawaad -ka: (magac, lab, keli) meel bannaan oo waasac ah. Xaaxidaa balawaadka ah geeya adhiga.

3

balawaad: (tilmaame) weel weyn oo wax lagu cuno sida xeedhada. Xeedho balawaad ah wax noogu soo rida. Dh: waasac.

waa la naqliyay ✓

m. n. width, breadth, broadness, space

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) width (width); breadth (bareedhath); broadness (baroodh-nes) ~ ballaar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax kala fidsanaan; wax cidhifyadiisu kala fog yihiin. Ballaadhka dhulka dhaayuhu ma koobi karaan. Dh: ballac, balladh, fidsanaan, dherer. Li: dhuuban.

waa la naqliyay ✓

1

a: ballaar {N}

2

de: width, breadth, broadness, space

3

lx: ballaadh

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: ballaadh

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Wax ballaaran noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Wax ballaaran noqosho. m.f.dh, ballaarasho.

waa la naqliyay ✓

v. become wide, get enlarged

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kala fidsan oo ballaadhan noqo. Ballaaro oo buuro ha lagaa baqee. Dh: ballaadho.

waa la naqliyay ✓

1

de: become wide, get enlarged Contrast: ballaarso

2

lx: ballaaro

3

pd: (ballaartay)

4

ps: v3b=intr

5

key: ballaaro

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: callaalasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: calalsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Wax calalin; raamsi.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Wax calalin; raamsi. m.f.dh, calaqaadid.

waa la naqliyay ✓

v. chew something

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax joojin ama xumayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: chew s.t.

2

lx: calaqaad

3

pd: (calaqaaday)

4

ps: v1=

5

key: calaqaad

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-shay, - latay) Alaabo yar gaadiid saarasho. la-mid: calaalo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-shay, - latay) Alaabo yar gaadiid saarasho. m.f.dh, callaalasho. la-mid: calaalo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) codsiga heesaha iyo salaamaha lagaga dalbado idaacadaha iyo telefiishinnada.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh D. ah: rati aan lugaha xarig uga xirnayn.

waa la naqliyay ✓