ereyga

malmal-cadde

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MALMAL-CADDE

DHAN

(Malmal-ade) C Commiphora stello-pubescens Gillett. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MADAX-CADDE

DHAFANDHAAF

(Matha-ade) N Felicia abyssinica A.Rich. Compositae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

malmalaaddo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Macmacaan laga sameeyo qudaar kala duwan siiba babbay, tufaax, cananaas iyo wixi lamida oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

malmalaaddo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Macmacaan laga sameeyo qudaar kala duwan siiba babbay, tufaax, cananaas iyo wixi lamida oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

malmalaaddo

DHAFANDHAAF

f. n. marmalade, jelly, jam

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

malmalaaddo

DHAFANDHAAF

-malmalaaddada: (n) jam (jaam); marmalade (maar-maleeyd) ~ malmalaato

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

malmalaaddo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax sida malabka ah oo khudrad kala jaadjaad ah laga sameeyo oo furunka la dhexmarsado. Malmalaaddo ayaan rootida dhexmarsadaa. Dh: jaam, murabbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

malmalaaddo

DHAFANDHAAF
1

de: marmalade, jelly, jam

2

lx: malmalaaddo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: malmalaaddo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

marmalade

DHAFANDHAAF

/marmaleyd/ (n) malmalaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DABA-CADDE

DHAFANDHAAF

(Daba-adde) Aerva sp. Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

FARA-CADDE

DHAFANDHAAF

(Fara-ade) N Inula somalensis Vatke. Compositae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Yabar-cadde

DHAFANDHAAF

name-m proven exorcism; hypnotizer; generous; gifter; articulated

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caloolacaddee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-deeyay, -daysay) Nafley galgalasho hadba caloosha la soo kormarinayo samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caloolacaddee

DHAFANDHAAF

v. roll over and show the white of the stomach

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caloolacaddee

DHAFANDHAAF

(fal) galgalo oo caloosha kor soo mari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caloolacaddee

DHAFANDHAAF
1

de: roll over and show the white of the stomach

2

lx: caloolacaddee

3

pd: (caloolacaddeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: caloolacaddee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GAROWLE-CADDE

DHAFANDHAAF

(Garaule-ade) C Athroisma lobatum (Klatt) Mattf. Compositae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baarcadde

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar loo tumo qofka saarku hayo oo jiib iyo jabaq habdhac qurxoon leh oo raggu ciyaaro geeraar iyo midho qurxoonna hay ku sigibtiraan kolkolla habluhu sacabka u giijiyaan. Waa ciyaar qadiimi ah oo caan ku ah gobollada Waqooyi Galbeed, Galgaduud, Togdheer, Awdal iyo meelo kale. Qalabka lagu tumo ama loo qaato waxaa ka mid ah durbaan yar iyo ul yar oo lagu tumo iyo jeedal lagu dheelo. Ninka baarcaddaha loo tumaa wuxu yidhaa: kolka la isoo galgalaayo wilaalbaa i garab jooga golxad bay igu hayaan.

2

baarcadde -ha: (magac, lab, keli) ninka hoobalka ah laftiisa. Baayir waa baarcadde ciyaar badan.

3

baarcadde -ha: (magac, lab, keli) geed nagaadheed baxsha ubax cad oo qurux badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cavalcade

DHAFANDHAAF

/kaavalkeydh/ (n) is-daba-galka baabuurta iwm, sida markay xaflad u socdaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dabacadde

DHAFANDHAAF
1

(Dabacadda-ha)

2

1. Bahal dhirxagatada kamid ah: wuxuu u eg yahay xoorka, dabada bulkeedana waa cad yahay; (ama dabacaddeeye).

3

2. Bahal safanta badda la jaad ah, ka se weyn; ganacsi buu galaa oo waa la dhoofiyaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabacadde

DHAFANDHAAF

m.l (-cayaal, m.l/dh) 1. la-mid: dabcaddeeye. Bahal yar, xoorta le'eg, leh daba dheer oo foodda ka cad oo digaagga laaya. 2. Bahal safanta badda la jaad ah, kase weyn; ganacsi buu galaa oo waa la dhoofiyaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dabacadde

DHAFANDHAAF

m.l (-cayaal, m.l/dh) 1. la-mid: dabcaddeeye. Bahal yar, xoorta le'eg, leh daba dheer oo foodda ka cad oo digaagga laaya. 2. Bahal safanta badda la jaad ah, kase weyn; ganacsi buu galaa oo waa la dhoofiyaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabacadde

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] animal species, similar to a badger ~ weasel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabacadde

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) bahal safanta badda la jaad ah, kase weyn oo laga ganacsado.

2

dabacadde -ha: (magac, lab, keli) noole u eg xoorka, oo dabada bulkeeda cad. Dabacadde ayaan arkay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabacadde

DHAFANDHAAF
1

de: animal sp., similar to a badger ~ weasel

2

lx: dabacadde

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: dabacadde

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaarcadde

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: garcadde.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

marmelade

DHAFANDHAAF

marmelade, n.f. - Malmalaado; Jaam.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Naafcadde

DHAFANDHAAF
1

(Naafcadda-ha)

2

(xiddigo) kan naafaha ugu horreeya; wuxuu u dhexeeyaa afaggal iyo naafmadoobe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naafcadde

DHAFANDHAAF

m.l Xiddigga naafaha ugu horreeya; wuxuu u dhexeeyaa afagaal iyo naafmadoobe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

naafcadde

DHAFANDHAAF

m.l Xiddigga naafaha ugu horreeya; wuxuu u dhexeeyaa afagaal iyo naafmadoobe.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naafcadde

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, kali) xiddig ka mid ah xiddigaha mahluukta waana xiddigga u horreeya oo waxa kale oo loo yaqaan qanbaar siigaale Naafcadduhu wuxuu u dhexeeyaa xiddiga afagaalka iyo naafmadoobaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saancadde

DHAFANDHAAF

m.l 1. Qof cago cad. 2. Qumay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Baadicadde

DHAFANDHAAF

name-m undisputed, proofed; brand, mark, insignia

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CALOOL-CAD

DHAFANDHAAF

(Alool-ad) N Saccharum ravennae L. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

madbacadee

DHAFANDHAAF

-yey / madbacadeysay: (v) publish (pablish)-, issue a publication ~ daabac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madbacadee

DHAFANDHAAF

(fal) eeg madbacaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

malmalaato

DHAFANDHAAF

f. n. marmalade, jelly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

malmalaato

DHAFANDHAAF

-malmalaatada: (n) see [eeg] malmalaado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

malmalaato

DHAFANDHAAF
1

a: malmalaaddo {It}

2

de: marmalade, jelly

3

lx: malmalaato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: malmalaato

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

SALMALAAYE

DHAFANDHAAF

Abutilon hirtum 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xagal-adke

DHAFANDHAAF

m.l (-kayaal, m.l/dh) (xisaab) Ratibidda saddex addimaale ka sammaysma dhammaan xarriiqyo bar ka soo unkama halka bar wadaag ah isla markaana dhex mara xood sallax oo oodan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xagal-adke

DHAFANDHAAF

m.l (-kayaal, m.l/dh) (xisaab) Ratibidda saddex addimaale ka sammaysma dhammaan xarriiqyo bar ka soo unkama halka bar wadaag ah isla markaana dhex mara xood sallax oo oodan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

YACAY-CADE

DHAFANDHAAF

(Ya'y-ade) C Ocimum tomentosum Oliv. Labiatae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caloolcaddi

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg caloolcaddaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haramacadde

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) caws ka dhex baxa beeraha. Dh: harame.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Malqacad-da

DHAFANDHAAF

cuillère.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MUKOY-CADDE

DHAFANDHAAF

(Mucoi-ade) S Ficus sycomorus. L. Moraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

RUQSA-CADDE

DHAFANDHAAF

(Rugsadde) C Phyllanthus spinosus Chiov. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caloolacaddo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: caloolacad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caloolacaddo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kalsooni aan welwel la qabin. Waxan miftaaxa aqalkayga kuugu aaminay waa caloolcaddo. Dh: caloolcaddi, kalsooni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GAMOOR-CADDE

DHAFANDHAAF

(Gamor-adde) S Flueggea virosa (Willd.)Voigt. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MALMAL-JINOW

DHAFANDHAAF

(Malmal-jinu) S Commiphora sennii Chiov. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Magaalo-madax

DHAFANDHAAF
1

(Magaalo-madax-da)

2

Magaalada madaxa qaranka iyo dowladdu ay fadhiyaan, laamaha waaweyn oo dhexe oo taliskuna ku yaalliin; caasimad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maglaalacasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cagajiidid iyo warwareeg. Maglaalacasho wax kuu keeni maysee shaqayso. Dh: meerdayn, dabashabeelin, cagajiidid. Li: waxqabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MASAGO-CADEEY

DHAFANDHAAF

(Masago-adei) S, C, May Sorghum bicolor (L) Moench. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tallaabsaddex

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Tallaabada ugu dheer. 2. Wax qof karaankiisa dhaafsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waxarakacadde

DHAFANDHAAF
1

(Waxarakacadda-ha)

2

Geed aan qodax lahayn oo dhala miro cadcad oo macaan; (ama waxarakacaddeeye).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waxarakacadde

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] thornless plant species, bearing sweet fruit

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waxarakacadde

DHAFANDHAAF

eeg waxaracaddeeye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waxarakacadde

DHAFANDHAAF
1

de: thornless plant sp., bearing sweet fruit Lit: whiter than young goats

2

initial: w

3

lx: waxarakacadde

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m-cmp

6

key: waxarakacadde

waa la naqliyay ✓