malleel

(Alee-sha)

Bocoosha iyo tammaanka jaad ka mid ah oo aan waaweyneyn; bocool; tammaan; laji: cangaleel.

m.dh.u (-lo, m.l) Bocol yaryar oo xeebaha badaha laga helo oo weelasha lagu qurxiyo; laji.

m.dh.u (-lo, m.l) Bocol yaryar oo xeebaha badaha laga helo oo weelasha lagu qurxiyo; laji.

f. n., [collective] seashell species, small cowry shells

-aleesha: (n) seashell (siisheel) ~ angaleel, bacool

-sha: (magac, dhedig, keli) xaaxeeyada badda oo jaadad kala duwan leh. Waxaa loo adeegsadaa qurxinta qalabka guryaha. Inta dun lagu taxo ayaa kuula ahaanna loo isticmaalaa. Habar dhaliwayday aleel ku waalatay. Dh: alalaxay, aleeloxaaxaa, olixaaxaa, bacool, tammaan, laji, cangalee.

cf: bocool, laji

de: seashell sp., small cowry shells

lx: aleel

pd: (/sha)

ps: n1-f-col

key: aleel

allée, n.f. - Surin, Wadiiqo yar oo dhismayaasha kala dhex marta.; Wadiiqo; Waddo-Luugeed.

f.g/mg2 (-leeyay, -laysay) 1. (f.g/mg) M./u m.: wax aan la hubin xaqiiqdooda fikrad ku cabbirid. 2. (f.mg) Isu m.: isu haysasho.

f.g/mg2 (-leeyay, -laysay) 1. (f.g/mg) M./u m.: wax aan la hubin xaqiiqdooda fikrad ku cabbirid. 2. (f.mg) Isu m.: isu haysasho. m.f.dh, malayn.

v. think, suppose, conceive of, guess, foresee, foreknow, believe, perceive

-yey / maleysay: (v) guess (gas); think (thingk); suppose (sapoowz), ~ qiyaas

(fal) eeg malay.

de: think, suppose, conceive of, guess, foresee, foreknow, believe, perceive

lx: malee

pd: (maleeyey)

ps: v2b=

syn: mood

key: malee

malle, n.f. - sanduuq.

v., sg., opt. form: I may be (in a place)

de: I may be (in a place)

lx: aallee

ps: v4c-1sg-pot

key: aallee

-sha: (magac, dhedig, keli) madhnaanta lagu hungoobo helitaanka wax la filayay. Ableesha i gaadhay, adaan ku amaahshay. Dh: hungo.

m.l Habeen bar, saqdhexe.

-ka: (magac, lab, keli) habeen oo dhan. Sidi kawsaroow xamar alleyl koore lagu taagay. Li: hir salaad.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Ilmo markaa dhashay booqashadiisa ugu horrayn (dhaqankuna wuxuu qabaa in ilmahaas dabeecaddiisu ay u ekaato midda qofkaas hore). la-mid: billee.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Ilmo markaa dhashay booqashadiisa ugu horrayn (dhaqankuna wuxuu qabaa in ilmahaas dabeecaddiisu ay u ekaato midda qofkaas hore). m.f.dh, ballayn. la-mid: billee.

v. be the first to see ~ visit a newborn baby

yey say: (v) be the first who sees the newborn baby, it is believed that, the baby will behave like that person

(fal) ilmo yar oo afartan cisho jira tunka ku qaad oo gardaadi si uu kuugu dabeecad ekaado. Dh: gardaadi.

de: be the first to see ~ visit a newborn baby

lx: ballee

pd: (balleeyey)

ps: v2b=

key: ballee

(fal) eeg callay.

(Dalee-sha)

Aan cidi joogin; cidla'; bannaan; dalleen.

m.dh 1. Meel bannaan oo aan dugsi lahayn. 2. D. ah: meel cidla' ah.

m.dh 1. Meel bannaan oo aan dugsi lahayn. 2. D. ah: meel cidla' ah.

f. n. (adj.): evacuated area; empty, void

(tilmaame) wax aan jirin ama meel madhan ah. Afdaleel ah weeyaan waxaad iigu amraysaaye.

daleel-sha: (magac, dhedig, keli) wax aan ciidan lahayn oo dayacan.

Meel bannaan ama firaaqo leh. Daleel cidlo ah.

de: evacuated area; [atr.] empty, void

lx: daleel

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: daleel

f.g2 (-leeyay, -laysay) naacawi ka soo gasho u hoosaasin. 1. Aqal meel yeelid. 2. Cid

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Aqal meel naacawi ka soo gasho u yeelid. 2. Cid hoosaasin. m.f.dh, dallayn.

(fal) cid kale, hoosaasin.

dallee: (fal) sheego wax aad qabto. Warkaaga dallee. Dh: caddee, bayaami. Li: ed, gari. dalleen: (tilmaame) si aad u fudud. Dalleen aniga iigama tagee waan dig siin jiraye.

(Haleel-ka)

Wax lala kulmo, kansho loo helo.

haleel¹: m.l la-mid: haleelid.

haleel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) 1. Wax la kulmid. 2. Wax helitaankoodu muhiim yahay la kulmid.

f.g1 (-eelay, -eeshay) 1. Wax la kulmid. 2. Wax helitaankoodu muhiim yahay la kulmid. m.f.dh, haleelid.

v. make it in time, barely make; not miss; have some time for

-ay / hakeeshay: (v) make it before a time limit expires or before it is too late; make it

(fal) wakhti aad hawl hayn hel.

haleel -ka: (magac, lab, keli) haysashada wakhti ku habboon inaad hawl qabato; wax kansho loo helo. Dh: firaaqo, jaanis, fursad.

bw: halhaleel

de: make it in time, barely make; not miss; have some time for

lx: haleel

nt: haleel (ka) [vn2-m]

pd: (haleelay)

ps: v1=

key: haleel

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax qarribid. 2. Ku h.: qof wax ku aaminid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax qarribid. 2. Ku h.: qof wax ku aaminid. m.f.dh, hallayn.

v. ruin, spoil, put out of order; lose

-yey I halleysay: (v) inflict damage; mess up; disable (diseeybel)-, impair (impeer)-, mar (maar)-, spoil (ispooyl) ~ kharrib. Ex: waa cunug la halleeyey; this is a spoiled child

(fal) eeg hallay.

de: ruin, spoil, put out of order; lose

lx: hallee

pd: (halleeyey)

ps: v2b=tr

key: hallee

-ka: (magac, lab, keli) jikaar ama muran, jaleelka kadaa dadka, jikaarka. Dh; dood.

jaleel-sha: (magac, dhedig, keli) geednagaadh xooluhu aad u daaqaan oo midho leh iniino oon reeba; geed dawaa'id cudurro badan lagu daaweeyo; kana mid ah dhirta la isku dacar faalo.

[JILEL, JELEL] Cassia truncata 01

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax soohid. 2. Cid shirqool u dhigid.

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax soohid. 2. Cid shirqool u dhigid. m.f.dh, maleegid.

v. plait, braid (a rope); convey indirectly (as a thought); devise (a plan)

(fal) dun, maydhac iyo wixii la mid ah duub oo isku mar. Dufku waa maydhax dhexda laga maleego.

maleeg: (fal) hagardaamo cid wax lagu yeelayo ka shaqee; shirqool sidii loo fulin lahaa iyo shabakaddii fulin lahayd idku wada xidh oo ballankeeda dhig. Tab aan cadawga ku jebinno innoo maleeg. Dh: khuddee.

maleeg: (fal) ciidan heegan ka dhig, heegan-geli. Maleeg ciidanka.

de: plait, braid (a rope); [fig.] convey indirectly (as a thought); devise (a plan)

lx: maleeg

pd: (maleegay)

ps: v1=tr

key: maleeg

/maalat/ (n) dubbe madaxa qori ka ah.

n., (wooden hammer) qori dubba ah.

-ga: (magac, lab, keli) xayawaan biyaha ku nool oo jaadad badan leh oo ka neefsada waafyo. Cad wanaagsan weeyee cuna malleyga. Dh: kalluun, mallaay.

f.g2 (-leeyay, -leysay) Beer maqli ka dhigid.

v. saute, fry something

(fal) maqle ku shiil. Baastada ii yar maqlee. Dh: daawee.

de: saute, fry s.t. (especially spiced meat ~ liver in fat ~ ghee)

lx: maqlee

pd: (maqleeyey)

ps: v2b=tr

key: maqlee

f.g2 (-leeyay, -laysay) Qalle gudasho.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Qalle gudasho. m.f.dh, qallayn.

v. fulfill later an obligation one had omitted

-yey / qalleysay: (v) perform missed prayer

(fal) eeg qallay.

de: fulfill later an obligation one had omitted

lx: qallee

pd: (qalleeyey)

ps: v2b=

key: qallee

(Salel) N Croton gillettii Hutch. & Bruce Euphorbiaceae.

vallée, n.f. - dooxo.

vallée étroite - jar dhuuban.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg wallaahi.

f.g1 (-eelay, -eeshay) Si gudub ah wax u eegid.

f.g1 (-eelay, -eeshay) Si gudub ah wax u eegid. m.f.dh, bacleelid.

-a: (magac, lab, keli) daacsanaanta gaar ahaan lugta ka muuqata. Balleec ayaa ka muuqda lugta. Dh: qallooc.

m.dh Dandarranaan; dhibaataysnaan.

-ka: (magac, lab, keli) meel ooddu ka gaaban tahay ama aysan ka adkayn oo laga dhici karo. Xerada halkaa daleensan ood soo saar. Dh: huddo.

m.d la-mid: falleyr.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg falleedh.

jalleec¹: m.l/dh la-mid: dhalleex¹.

jalleec²: f.g1 (-cay, -cday) Wax dhinac u eegid. la-mid: dhalleex².

f.g1 (-cay, -cday) Wax dhinac u eegid. m.f.dh, jalleecid ; dhalleex.

v. turn around; look around, glance (at)

(fal) midig ama bidix u dadab wejigaaga oo wax fiiri muddo gaaban. Dh: eeg, jeelaali, daymoo.

cf: daymo, dhugo, ollog

de: turn around; look around, glance (at)

lx: jalleec

pd: (jalleecay)

ps: v1=

key: jalleec

nickname-m entertainer; amuser

magac loo bixiyo wiil sheeko badan oo lagu waaryo hadalkiisa.

-ka: (magac, lab, keli) nin dadka wax kala iibsanaya u kala iibiya. Gegada xoolaha dillaal iyo malaal baa ka buuxa. Dh: dillaal.

Laf dhegood horaad

-ka: (magac, lab, keli) eeg waglaal.

m.l.kh X. ah: wax aan qiro lahayn oo dhuuban.

m.l.kh X. ah: wax aan qiro lahayn oo dhuuban.

m. n. (adj.): smoothness, flatness; smooth, slender, flat (object ~ surface)

-ka: (n) smooth slice