malko
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Malko
(Malka-da)
1. Meel la maro ama laga dego; meel laga tallaabo.
2. Jiir; qar.
3. Meel; jago; kob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malko
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo fariisin weyn. 2. Webiga halka ay xooluhu ka cabbaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
malko
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo fariisin weyn. 2. Webiga halka ay xooluhu ka cabbaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malko
f. n. passage, mountain pass
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malko
-da: (magac, dhedig, keli) meel dhul ah oo la dego ama meherad laga samaysan karo. Wiilkii malko fiican buu degey. Dh: jago, meel, kob, booto.
malko -da: (magac, dhedig, keli) daw cidhiidhi ah ama meel dawyo badani iskugu yimaaddeen oo kadar ah. Baabuurkii malkada ayaan ku dhaafay. Wa: malkooyin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malko
de: passage, mountain pass
lx: malko
pd: (/da)
ps: n6-f
key: malko
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Mako
pr. n., [feminine] Mecca
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mako
name-f Mecca. Lit: named after the Islamic holy city of Mecca
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mako
magac loo bixiyo gabadh loogu magacdaray magaalada barakaysan ee Maka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Mako
a: Maka
de: Mecca
lx: Mako
ps: name-f
key: Mako
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Malo
(Mala-da)
1. Bahal garfaadka (suummiir) iyo maggaraasada la jaad ah, aadse, uga wada weyn.
2. Mal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malo
m.dh 1. Nooc libaax badeedka ka mid ah. 2. Saxaro jilicsan oo ubadka yari dhigaan. 3. la-mid: male.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malo
f. n. thought, idea; hallucination
malo [feminine] n. large stingray ~ ray fish species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
malo
-malaha: (n) the act of thinking; thought (thoot); guessing (gas-ing), conjecture (kon jak shar); cogitation (kojiteeyshin); assumption
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malo
-ha: (magac, lab, keli) eeg mal.
malo-ha: (magac, lab, keli) xayawaan badda gala oo la jaad ah garafaadka iyo maggaraasada kana yar weyn. Malo lama dili karo markaan mawd usoo galine.
malo-ha: (magac, lab, keli) eeg male.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
malo
ظَن
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Falko
(Falka-da)
Gogol yar oo cawska laga falkiyo; falag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falko
falko¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Daar, derin iyo wixi lamida oo caw ka samaysan oo aan midab lagu xardhin. 2. la-mid: falag¹.
falko²: f.g3 (-aday, -atay) Falag samaysasho. la-mid: falagso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
falko
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Daar, derin iyo wixi lamida oo caw ka samaysan oo aan midab lagu xardhin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falko
f. n. mat (of grass ~ palm-leaves)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
falko
-falkada: (n) floor mat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falko
(fal) falag samaysasho. Dh: falagso.
falko -da: (magac, dhedig, keli) gogol yar oo cawska laga sameeyo. Dh: dermo, bal, salli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falko
de: mat (of grass ~ palm-leaves)
lx: falko
pd: (/da)
ps: n6-f
key: falko
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madko
m.l la-mid: madag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Malbo
(Malba-da)
Weel biyood oo dhoobo ah; aashuun; jalxad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malbo
m.dh Weel biyood dhoobo ka sameysan; ashuun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malbo
f. n. small earthenware cooking pot ~ water-jar; vase
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malbo
-da: (magac, dhedig, keli) weel weyn oo dhoobo laga sameeyo oo wax lagu karsado biyahana lagu shubto. Ninkaan tallaajad haysan malbo ayuu biyaha ku qaboojistaa. Dh: jalxad, aashuun, ashuun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malbo
cf: aashuun, jalxad
de: small earthenware cooking pot ~ water-jar; vase
lx: malbo
pd: (/da)
ps: n-f
key: malbo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malki
(fal) wax xajiya oo adkeeya labada dhinac ka geli. Udubka malki yuun dhicine. Dh: shil, kaal, bishil.
malki: (fal) xanuun tus; gacanta kaga rid. Ninka dalka ku soo xadgudba hoog iyo halaag malki. Dh: geyeysii, geyoodsii, bad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marko
f.mg3 (-kaday, -katay) Dhibaato la kulmid (qof).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marko
-da: (magac, dhedig, keli) qof dhibaato la kulmid.
marko-da: (magac, dhedig, keli) eeg marke.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hilo
(Hila-da)
Webiga, meelaha xooluhu ka cabbaan; malko.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maqaan
(Maqaan-ka)
Meel; darajo; jago; heer; malko.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Strategic, strategy
Malko, beegtoonaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farsad
-da: (magac, dhedig, keli) isrogrogga waayaha iyo kaalinta kolba la joogo. Dh: fursad. Wa: farsado.
farsad -da: (magac, dhedig, keli) shaqo ama hawl kolba cid gaar ah loo daayo. Farsad baa loo kala sameeyey basaskii is dhex yaacayey. Dh: malko, kal, kaaye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabi
-ga: (magac, lab, keli) tog ama laag qararka ku hareeraysan ee laga tallaabi karin malko laga helo mooyaane. Dh: gebi, qaw, jar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hilo
(fal) alaabo iyo wixii la mid ah, meel tuulo oo is duldhigdhigo.
hilo -da: (magac, dhedig, keli) meelo webiga ka mid ah oo ay xooluhu ka cabbaan. Dh: malko, dar, hulo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Malayko
magac loo bixiyo gabadh loogu magac daray Malaa'ikta Alle qurux iyo jaah awgii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mamlako
m.dh la-mid: mamlakad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aalkol
* (Aalkol-ka)
Biyabbiyood aan midab lahayn, oo ur sillan, oo daarmi og, oo baabbi'i og, oo siyaalo badan loo soo saaro, waxna loogu qabsado, (ama aalkolo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aalkol
m.l Dareere aan midab lahayn oo dabka qabsan og, boogahana lagu dhaqo. la-mid: aalkolo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aalkol
m.l Dareere aan midab lahayn oo dabka qabsan og, boogahana lagu dhaqo. la-mid: aalkolo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aalkol
m. n., (mass n.): alcohol
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aalkol
de: alcohol {N}
lx: aalkol
pd: (-ka)
ps: n0-m-mass
key: aalkol
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calako
m.dh Haweeney aad nacas u ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calako
-da: (magac, dhedig, keli) ceeb; bayuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halako
(Halaka-da)
Waxyeelo daran oo qof, kd., la gaarsiiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halako
m.dh (-ooyin, m.l) Dhaawac culus.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
halako
m.dh (-ooyin, m.l) Dhaawac culus. halamacood m.l Holac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halako
f. n. severe harm, damage, bad wound
halako inter. serves you right!
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Halako
nickname-unisex severe harm, damage, grievous wound (difficult delivery condition); or he may serve you right
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halako
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo nabarro cid la gaadhsiiyo. Dh: haluko, waxyeello. Wa: halakooyin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halkoo
Meeshoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halkoo
n. phr., loc. there (far), yonder
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halkoo
(adv) over there, usually within sight. Ex: halkoo fariiso; sit over there
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halkoo
(falkaabe) meel aan fogeyn. Dh: halkeer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halkoo
de: there (far), yonder
lx: halkoo
ps: np-loc
key: halkoo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maallo
-da: (magac, dhedig, keli) buuraha dushooda meelaha dhagaxdu ku urursan yihiin ee loo yaqaan taallooyinka. Dh: taallo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Malabo
name-f honey; sweet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Malabo
magac loo bixiyo gabadh wanaaggeega iyo dabeecaddeeda hufan aawadeed loogu magac daray malab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
malato
agg. - jirran, bukan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Malkad
(Malkad-ka)
Dhuun dheer oo afka u ballaaran, oo la afuufo, oo qalabka muusikada kamid ah (ama markad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malkad
malkad¹: m.l (-dyo, m.dh) Kal yar oo wax lagu tumo.
malkad²: m.dh (-do, m.l) (muus.) Nooc ka mid ah qalabka muusikada oo la afuufo badanaana loo isticmaalo xafladda istunka. 2. Calaamad caan ah oo wax leeyihiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
malkad
malkad¹: m.l (-dyo, m.dh) Kal yar oo wax lagu tumo.
malkad²: m.dh (-do, m.l) (muus.) Nooc ka mid ah qalabka muusikada oo la afuufo badanaana loo isticmaalo xafladda istunka. 2. Calaamad caan ah oo wax leeyihiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malkad
m. n. wood-pipe (musical instrument)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malkad
-da: (magac, dhedig, keli) qalabka muusikada mid ka mid ah oo leh dhuun dheer oo afka u ballaadhan oo la afuufo. Malkaddu foodhin qurux badan bay samaysaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malkad
de: wood-pipe (musical instrument)
lx: malkad
pd: (-ka)
ps: n1-m
key: malkad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malkin
-ta: (magac, dhedig, keli) nin wuxu sameeyo abaalkeed gaadhsiin oo badid. Dh: malkis, geyeysiin, badid, dhaxalsiin,
malkin -ta: (magac, dhedig, keli) hareeraha ka kiilid; labada hareerood kaga imad oo dhexda gelin. Neefka malkin uunbaa lagu qaban karaa. Dh: malkis, bishilid, malkis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malkis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg malkin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malooq
f.mg1 (-qay, -qday) Ku m.: subag, dhoob, wasaq iyo wixi lamida meel ku dhoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malooq
(fal) (ku ~) subag, dhoob, wasaq ama wax kale, meel ku dhoobid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
markoo
(adv) once (wanis); at one time in the past
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Maykro
Micro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muluko
-da: (magac, dhedig, keli) xiirid moolo a oon madaxa wax timo ah lagu reebin. Dh: moolo, dhakacambo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
smalto
s.m. - dheeh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mal
(Mal-ka)
1. Saxarada maqasha iyo dhasha kale oo yaryar oo aan weli caano maahee daaq baran (ama malo).
2. Cudur kalaggoysyada gala; qalaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mal
mal¹: m.l 1. Saxaro jilicsan oo dhasha yaryar oo caano ku noolka ahi dhigaan. 2. Cudur kala goysyada ku dhaca oo kuuduudiya. 3. Cudur dhasha geela ku dhaca oo kuduudiya.
mal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Dhal yar oo caana ku nool ahi mal dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mal
m.l 1. Saxaro jilicsan oo dhasha yaryar oo caano ku noolka ahi dhigaan. 2. Cudur kala goysyada ku dhaca oo kuuduudiya. 3. Cudur dhasha geela ku dhaca oo kuduudiya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mal
m. n., [collective] meconium, feces of newborn animals ~ children
mal v. evacuate meconium (feces)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mal
-ka: (n) meconium (mi koo-niyam); a dark green stool or feces of the new-born baby
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mal
-ka: (magac, lab, keli) saxarada maqasha iyo dhasha kale een weli ababaran. Nirgaha malka ka nadiifi. Dh: xaar, malo.
mal -ka: (magac, lab, keli) cudur kalaggoyska cududda iyo garabka isku xidha ku dhaca. Odayga mal baa garabka ka jebiyay: Dh: qalaw
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mal
mal, n.M. - Xanuun; Dhibaato; Waxyeelo; Dhaawac; Cudur; Jirro.
mal de dents - ilko xanuun.
dire du mal de quelqu'un - Wax xun ka sheegid qof.
mal au coeur - Wadna xanuun.
mal de mer - Cudur badeed; Qofka marka uu badda ku dhoofo mantaga ee xanuunsada.
mal de tête - Madax xanuun.
mal, adj. - Xun; ma wanaagsana.
mal, adv. - xun
mal aisé - Raaxo lahayn; aan debecsanayn
prendre mal une chose - Ka xumaansha ama ka xanuunsasho xaaladeed
être bien mal - Xanuunsanaan.
se trouver mal - Xanuunsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aalo
(Aala-da)
Qaalmaha yaryar oo lo'da.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aalo
m.dh.u Lo'da inteeda aan weli gaarin da'dii ay rimi ama wax rimin lahayd.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aalo
f. n., [collective] heifer, young female cattle; heifers
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aalo
(fal) eed oo ka naasnaasi; ka shallaytan. Kibirka daa haddii kale eed oo aalo. Dh: eerso, naasnaasi, qoomamee, eed, shallaytee. Li: mahadi.
aalo-da: (magacwadareed) qaalmaha yaryar ee laba jirsada, gaadhay na xilligii caanaha laga gudhin lahaa. Dh: aaran, dhal, eelo.
aalo -ha: (magac, lab, keli) eeg aale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aalo
cf: qaalin ~ qaalmo
de: heifer, young female cattle; heifers
lx: aalo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: aalo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
almo
-da: (magac, dhedig, keli) barmiilka badh ka mid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aloo
-da: (magac, dhedig, keli) erey caalami ah oo marka telefan la dirayo ama la qabanayo hadalka lagu horraysiiyo. Dh: haloo, halo, halow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
also
/oolso/ (adv) waliba ama sidokale; isla markaasna. e.g. Her name is also Deeqa.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
also
/oolso/ (adv) wiliby, hitaa. She is also the president of the company.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
also
ad., na.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
alto
agg. - dheer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alwo
f.mg3 (-waday, -watay) Kuleyl badan dareemid (qof).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alwo
(fal) sarakac fadhi dabadii; fadhi dabadii, hinqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arko
v. find, see for oneself
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arko
de: find, see for oneself rw: arag
lx: arko
pd: (arkaday)
ps: v3a=
key: arko
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
balk
/book/balks, balking, balked;(v) wax aadan rabin inaad samaysid ama aad is-hor taagtid inay dhacaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cako
cako!: eeg caku!