malkin

(Mallini) N Caesalpinia pulcherrima (L)SW. Caesalpinaceae.

malsain, adj. - Dhib badan oo waxyeelo ah.

/maankayndh/ (n) bini-aadan; bashar.

n., dad, -ki.

maskiin¹: m.l la-mid: miskiin¹.

maskiin²: m.dh la-mid: miskiinad.

m. n.; [ext. atr.]: poor person; harmless, unprotected

-ka: (n) 1. poor man; beggar (beg 'er) ~ miskiin. 2. humble man, boy

-ka: (magac, lab, keli) qof faramadhan oo wax ku filan aan haysan. Dh: caydh, faqiir, danlay. Li: qani, hodan, taajir.

de: poor person; [ext. atr.] harmless, unprotected

lx: maskiin

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2-m/f

see: miskiin

key: maskiin

m.dh (-no, m.dh) la-mid: maayliin.

(Mayllin-ka)

1. Qalab waran dhuuban u eg oo leh caarad wax mudda.

2. Bir yar oo lagu indhakuusho.

3. Wax dhuuban oo wax muda oo dhan.

m.l (-imo/-inno, m.l/dh) 1. Bir caarad dhuuban oo wax mudda. 2. Bir yar oo indhakuusha lagu marsado.

m. n. small spear; stick used for applying kohl ~ eyebrow pencil

-ka: (magac, lab, keli) wax kasta oo af dhuuban oo wax muda oo dhan. Oori mallin ah ayaa isha ka galay.

mayllin -ka: (magac, lab, keli) bir yar oo indhakuusha lagu marsado.

de: small spear; stick used for applying kohl ~ eyebrow pencil (any slender pointed object)

lx: mayllin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: mayllin

/akin/ (adj) 1. isku qoys ah, qaraaba ah. 2. wax is shabbaha, isu eg.

a., xig.

/meyn/ (adj) 1. ugu muhiimsan; aasaasi ah (n) 2. tuubada ugu weyn oo kala qaybisa biyaha, gaaska korontada iwm.

main, n.f. - Gacanta hore (shan farood iyo calaacal); gacan.

avoir le coeur sur la main - Deeqsinimo

attaque à main armée - Weerar hubaysan.

Avoir la main heureuse - Qof nasiib leh.

battre des mains - Sacab tumid; sacab garaacid; u sacabbayn; u sacbid.

de la main à la main - gadasho sacab saarid iyada oo aan dawladdu ogayn.

sac à main - Boorsada dumarka.

de main en main - Gacanba gacan.

demander la main de - Doonis; Marka gabadha aabaheed laga doono.

être entre de bonnes mains - Meel fiican ku hagaagid (qof meel fiican ku toosa).

faire main basse sur - xadid; dhicid.

mettre la main sur - Qabasho; Tuug la qabto.

mettre la dernière main - dhamaystir; dhamayn.

passer la main - gudbin; isdhaafin.

première main - Gacan wanaag (farsamo; tolid)

tendre la main - u faragod; Gacansiin; Gargaarid.

main de papier - Afar iyo labaatan xaashiyood oo nooc wax lagu qoro ah.

name-m Mecca

(Alkun-ka)

1. Wax aan hor u jirin oo la abuuro; abuur; uun.

2. (Alkun-ka, Alkun-ta) Labada inay is guursadaan isu doonay, waxay isu yihiin.

alkun¹: m.l (-nno, m.dh) Nin ay gabadh u doonantahay.

alkun²: m.dh (-mo, m.l) Gabadh nin u doonan.

alkun³: f.g1 (-umay, -untay; -umi) 1. Wax aan horee u jirin abuurid. 2. Ka a.: wax kale ka soo saarid.

alkun¹: m.l (-nno, m.dh) Nin ay gabadh u doonantahay.

alkun²: m.dh (alkumo, m.l) Gabadh nin u doonan.

alkun³: f.g1 (alkumay, alkuntay; alkumi) 1. Wax aan horee u jirin abuurid. 2. Ka a.: wax kale ka soo saarid. m.f.dh, alkumid.

m. n. fiance, boy friend

alkun [feminine] n. fianc�, girl friend

alkun v. invent, create, initiate, found

alkun vl. n. invention, creation

-ka: (n) fiance (fiyaansee); a man engaged to be married

alkun-ta: (n) fiancee (fiyaan see); a woman engaged to be married

(fal) 'awood Rabbi' abuur; uun.

alkun: (fal) waxaan hore u jirin billaw.

alkun -ka: (magac, lab, keli) eeg alkumid.

alkun -ka: (magac, lab, keli) heshiis iyo ballan.

alkun -ka: (magac, lab, keli) aasaaska iyo wax cusub joojin. Waxaan dira galay, een darra alkumay, miyuu dibi dhalay, uu durbaba gudhay.

m.f.dh eeg almi.

-ta: (magac, dhedig, keli) xidhashada ama barashada dhigaalka qardhaasta iyo wixii la mid ah.

Halqabsi; misaal: tusaale.

fk. Halqabsi ahaan, tusaale ahaan, bilmesel.

m. n. example

-ga: (magac, lab, keli) si loo garto wax aad macnaynayso, tilmaan la baxsho oo la isku tuso. Balki u keen waxaad sheegayso. Dh: tusaale, belki, marag.

balki -ga: (magac, lab, keli) wax aanad hubin; wax aanad runtiisa iyo xaqiiqdiisa haynin. Dh: bidaal, shaki, tuhun.

de: example

lx: balki

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: masal ~ misaal, tusaale

key: balki

-ta: (magac, dhedig, keli) noole ilimaqabatay ah oo ku dulnool xayawaanka jimidhka weyn.

(Fakin-ta)

Fikin.

m.f.dh eeg faki. la-mid: fikin.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la hayey sii dayn si uu u baxsado. Dh: fakis. Li: daryeelis, ilalis.

f.g2 (-iyay, -isay) Falko samayn. la-mid: falag².

f.g2 (-iyay, -isay) Falko samayn. m.f.dh, falkin. la-mid: falag.

v. plait ~ weave (a mat)

-yey / say: (v) interlace into mat: weave (wiiv)

(fal) bal lagu seexdo iyo wixii la mid caw ka samee. Dh: samee.

de: plait ~ weave (a mat)

lx: falki

pd: (falkiyey)

ps: v2a=

key: falki

(Hakin-ta)

Joogsad yar joojin.

m.f.dh eeg haki. la-mid: hakis.

interruption

Rallentamento

Slow-down

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soconayey in yar joojin; in yar waabin. Dh: hakis, gabbin.

m.f.dh eeg jali. la-mid: jalis.

(Lalin-ta)

Hawada dhexdeeda marin; duulin; bitin.

m.f.dh eeg lali². la-mid: lalis.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kale, hawada dhexdeeda marin. Dh: duulin, heehaabin, lalis.

1. (Majin-ka)

a) Xanuun qanjirrada qumanka barariya. b) Xiddig naafaha ku jirta oo u dhexaysa afqaysta iyo koxdinta.

2. (Majin-ta) Addimmada xoolaha kd., xubinta ugu hoosaysa oo qoobabka ka koraysa; (ama mujin).

majin¹: m.l Xanuun cunaha ku dhaca oo qof liqitaanka ku dhiba cunahana barariya mararka qaarkood. la-mid: majinow, majimow.

majin²: m.dh (-jamo/-jo/-anjo, m.l) 1. Xubin ka mid ah addimada xoolaha oo u dhexeysa jilibka iyo qoobka. 2. Xirmooyin yaryar oo loo qeybshay marduuf qaad ah middood. 3. Xiddig naafaha ka mid ah oo u dhexeysa afqaysta iyo koxdinta. la-mid: mijin.

m.dh (-jamo/-jo/-anjo, m.l) 1. Xubin ka mid ah addimada xoolaha oo u dhexeysa jilibka iyo qoobka. 2. Xirmooyin yaryar oo loo qeybshay marduuf qaad ah middood. 3. Xiddig naafaha ka mid ah oo u dhexeysa afqaysta iyo koxdinta. la-mid: mijin.

m. n. inflamation of a gland in the throat; adenitis

majin [feminine] n. limb, paw, foot

-ta: (n) limb (lim), such as fore limb (foor lim) ~ mijin

-ka: (magac, lab, keli) eeg majaw. majin -ta: (magac, dhedig, keli) addimada xayawaanka xubinta ugu hoosaysa oo qoobabka ka sarraysa middood. Majinta soo jiid neefka, Dh: addin, mujin, mijin. Wa: mijino, majino, mujino.

majin -ta: (magac, dhedig, keli) xiddig naafaha ka Imid ah oo u dhaxaysa afqayska iyo koxdinta. Caddada majin lama arko.

majin-ta: (magac, dhedig, keli) xidhmo jaad ah oo gacan buuxsi ah. Afarta mijood ee marduufka majin cun. Dh: mijin, aqaar.

m.f.dh eeg mal².

(Malig-ga)

Boqor.

m. n. king

-ga: (magac, lab, keli) nin dal ama dad gaar ah xukuma oo aan la doorane dhaxal ku yimaad. Dalka jaarka ah malig baa dhawaan loo caleema saaray. Dh: bogor, malik.

bw: Arabic

de: king

lx: malig

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: malig

(Malka-da)

1. Meel la maro ama laga dego; meel laga tallaabo.

2. Jiir; qar.

3. Meel; jago; kob.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo fariisin weyn. 2. Webiga halka ay xooluhu ka cabbaan.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo fariisin weyn. 2. Webiga halka ay xooluhu ka cabbaan.

f. n. passage, mountain pass

-da: (magac, dhedig, keli) meel dhul ah oo la dego ama meherad laga samaysan karo. Wiilkii malko fiican buu degey. Dh: jago, meel, kob, booto.

malko -da: (magac, dhedig, keli) daw cidhiidhi ah ama meel dawyo badani iskugu yimaaddeen oo kadar ah. Baabuurkii malkada ayaan ku dhaafay. Wa: malkooyin.

de: passage, mountain pass

lx: malko

pd: (/da)

ps: n6-f

key: malko

1. (Marin-ka) a) Meesha loo sameeyey in la maro; dhabbe; waddo. b) Sida eg; abbaar; jid.

2. (Marin-ta) a) Wax maran ka dhigid; eber ka dhigid. b) Meel marsiin. c) Wax akhriyid, kicin. d) Wax wax ku jiidid; ku tirid.

marin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Jid; waddo. 2. Gar; sharci.

marin²: m.f.dh eeg mari². la-mid: maris¹ (3).

m.l (-nno, m.dh) 1. Jid; waddo. 2. Gar; sharci.

Channel

m. n. road, path, street; route, direction; passage; correct way

-ka: (n) passage (paaseeyj); way (weey); route (ruut); direction (dirak shan) ~ dariiq, jid

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin loo fadhiyo aragtidaada ka dhiibasho. Marinta dacwaddaada uun ku koobnaw. Dh: maris.

marin-ta: (magac, dhedig, keli) cashar dad u jilcin oo u akriyid. Marinta casharka tafsirku waa shanta galabta. Dh: akhriyid, maris.

marin-ta: (magac, dhedig, keli) wax idlayn oo faaruqin. Dumarku marinta saxniga ma jecla. Dh: dhammayn, maris.

marin-ta: (magac, dhedig, keli) mag iska bixin oo dadka hortiisa ku wareejin. Marinta magtu waa shaqada odayada. Dh: bixin,wareejin, maris.

marin-ta: (magac, dhedig, keli) socod ku dhaafin. Marinta xoolaha ad suuga dhexdiisa marinayso jooji. Dh: marsiin, maris.

marin-ta: (magac, dhedig, keli) dawo iyo wixii la mid ah meel dusha kaga masaxid. Dh: masixid.

marin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo cabbay oo biyaha u natay kolkay fulayaan darka dul keenid. Neefka biyadiidka ahi marinta dambe ayuu ku cabbaa.

marin, n.m. - ee badda (badda la xidhiidha ama ah); la xidhiidha maraakiibta; Badmaaxyada; Badmareenimada; Badmaax.

carte marine - Maab badeed.

avoir le pied marin - Qof badda ku safarkeed si fiican u yaqaana.

de: road, path, street; route, direction; passage; correct way

lx: marin

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: dariiq, dhabbe, jid, surin, tub, waddo

key: marin

f.g2 (-iyay, -isay) Dhibaato gayeysiin (nafley).

(fal) nafley, dhibaato gayeysii.

matin, n.m. - Aroor; Subax; gelinka hore (ee maalintii).

milki¹: m.l la-mid: mulki¹.

milki²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mulki².

(Mulki-ga)

Wax qof gaar u lee yahay; lihi; hanti; hodantooyo.

mulki¹: m.l 1. Maal aad u badan. 2. Hantida qof leeyahay. la-mid: milki¹.

mulki²: f.g1 (-iyay, iday/-isay) Hanti la wareegid. la-mid: milki².

f.g1 (-iyay, iday/-isay) Hanti la wareegid. m.f.dh, mulkiyid. la-mid: milki.

m. n. ownership; personal property

name-f ownership; personal property (Arb)

-ga: (n) ownership (oow-narshiip); possession (pozashan), property (poro parti), ~ milkiyad, lahaansho

(fal) yeelo oo gacanta ku dhig. Aqalkaa adaa lehe mulki. Dh: hanti.

mulki -ga: (magac, lab, keli) lahaansho uu qof gaar wax u yeesho oo uu maamuli karo uguna tasarufi karo siduu doono. Wixii hanti mulkigayga ah waan xaraashayaa.

bw: Arabic

de: ownership; personal property

lx: mulki

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: mulki

(Qalin-ka)

1. Qalab af dhuuban oo jaadad badan ah oo wax lagu qoro ama lagu xardho.

2. Lacag (macdan).