Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

malingre, adj. - Dabacsanaan; Jilicsanaan.

waa la naqliyay ✓

maigre, adj. - Weyd; Naxiif; Dhumuc yar; Dhuuban.

waa la naqliyay ✓

malgré, prép. - In kastoo

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shiidid.

waa la naqliyay ✓

ralingue, n.f. - tolmada darfaha shiraaca doonta si xoog loogu yeelo

waa la naqliyay ✓

malignité, n.f. - Dabeecada qofka xun.

waa la naqliyay ✓

ralinguer, v. - tolid (darfaha shiraaca doonyaha)

waa la naqliyay ✓

aigre, adj. - Dhanaan; Asid

waa la naqliyay ✓

1

linge, n.m. - xariiqin toosan.

2

linge à blanchir - dhar; maryo.

waa la naqliyay ✓

maire, n.m. - Guddoomiyaha Dawladda hoose; Madaxa munashiibiyaha ee ay magaalo leedahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Malig-ga)

2

Boqor.

waa la naqliyay ✓

m. n. king

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nin dal ama dad gaar ah xukuma oo aan la doorane dhaxal ku yimaad. Dalka jaarka ah malig baa dhawaan loo caleema saaray. Dh: bogor, malik.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: king

3

lx: malig

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: malig

waa la naqliyay ✓

1

malin, adj. - dhagar; sir.

2

se montrer malin - iska dhiga qof dadka ka caqli badan.

waa la naqliyay ✓

Cadho

waa la naqliyay ✓

1

maître, n.m. - Qofka wax dhiga (Bare Xirfad); Tababare; Taliye haybad sare leh; Macallin; Bare.

2

maître d'armes - Qofka dadka bara isticmaalka hubka

3

maître assistant - Kaaliye bare sare (Ninka kaaliyayaalka madaxda u ah)

4

maître auxiliaire - macalin ku meel gaadh ah.

waa la naqliyay ✓

n., samayn, -ti.

waa la naqliyay ✓

/maalas/ malicious;(n) xaasidnimo; xiqdi (niyadda ka nebcaan).

waa la naqliyay ✓

n., xisdi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/maangal/ (v) burburin; jajabin (baabi'in).

waa la naqliyay ✓

mangue, n.f. - Cambe laf; Cambe,

waa la naqliyay ✓

/manur/ (n) saalada xoolaha (digada xoolaha oo badanaa loo adeegsado bacrinta beeraha).

waa la naqliyay ✓

/mariin/ (adj) 1. ee badda (badda la xiriira) (n) 2. askari marinaayo ah (ciidanka badda ah).

waa la naqliyay ✓

1

marine, n.f. - badeed; ee badda (badda la xidhiidha ama leh).

2

marine marchande - Markab beec mushtar ah

3

marine nationale (ou de guerre). - Maraakiibta dagaalka ee dal leeyahay.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - miino gelin.

waa la naqliyay ✓

/mingal/ (v) ku dhex-darsamid (ku qasmid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (mix) isku dar, qoosh, walaaq.

waa la naqliyay ✓

agg. - ugu yar.

waa la naqliyay ✓

pingre, adj. - aad bakhayl u ah.

waa la naqliyay ✓

Milixsan

waa la naqliyay ✓

1

(n) of, relating to, or containing salt; salty; a solution, esp. one that is has the same concentration as blood and is used in medicine and surgery.

2

milan ka kooban cusbo iyo biyo

waa la naqliyay ✓

/seylin/ (adj) cusbo leh (milix leh).

waa la naqliyay ✓

saline, n.f. - warshad samaysa ama lagu sameeyo milixda

waa la naqliyay ✓

v.intr. - korid, fuulid.

waa la naqliyay ✓

allègre, adj. - Qofka yar oo iska farxaanka ah; qalbi furan.

waa la naqliyay ✓

/kaalabar/ (ame)/calibre (bre) 1. tayo; sifo (ahmiyadda ama sifada qof ama shay leeyahay) 2. cabbirka xabbada ama rasaasta.

waa la naqliyay ✓

Dalool, karti

waa la naqliyay ✓

(Malige) S, C Maerua triphylla A.Rich. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof aan af garasho lahayn qallafsan. Maxaa macange daas noo furtoo naga macaashaaya. Dh: macngag.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) waddada uu meere ama dayax maro marka uu wareegayo. Dayaxu majiire sugan ayuu maraa. Dh: falag; marrin.

2

majiire -ha: (magac, lab, keli) eeg jid.

waa la naqliyay ✓

agg. - qof xun; xun, shar badan.

waa la naqliyay ✓

1

manière, n.f. - jidka ama sida ay wax u qabsoomaan ama u dhacaan; sida qofku ula dhaqmo dadka kale; caadooyin; hab; si (jid) wax loo qabto ama loo sameeyo.

2

à la manière - sida

3

de manière à - si aan

4

d'une manière ou d'une autre - si ahaan

waa la naqliyay ✓

mariage, n.m. - Aroos; nikaax; guur.

waa la naqliyay ✓

1

matière, n.f. - maatar; maaddo; walax; shay;

2

matière sujet - Cinwaan.

3

matières premières - qalab ceyriin.

waa la naqliyay ✓

matinée, n.f. - Subaxnimo.

waa la naqliyay ✓

mélange, n.m. - isku dar; isku dhex jir; isku jir; isku dar; isku laaqid; isku qasid.

waa la naqliyay ✓

moindre, adj. - calaamadda kala jarka (xisaabka); kajar.

waa la naqliyay ✓

nickname-m silvery. Lit: a man whose tooth or teeth are coated with silvery material

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil xirribo waawayni iyo faruuryo qurxi ku dhasha; naanays loo bixiyo wiil leh ilko maar cas leh ama ilkaha sadaf loo geshay.

waa la naqliyay ✓

rainure, n.f. - jeexdin

waa la naqliyay ✓

salière, n.f. - weel yar oo milixda lagu rito

waa la naqliyay ✓

-silingaha: (n) syringe (sarinj) ~ irbadda wax lagu duro

waa la naqliyay ✓

vaincre, v. - qabsasho; xoog ku qabsi; jebin; la guulaysi; ku ciyaar badin ama ka ciyaar roonaan; ka guleysi; ridid; inqilaabid; ka badin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) kurus dhaylo ah oo nirgaha yaryar ka taagma. Walange laguma laqanyoodo. Dh: walango.

waa la naqliyay ✓

agg. - laba af ku qoran, laba af ku hadla.

waa la naqliyay ✓

bilingue, adj. - laba af (Luqadood) ku hadlaya; laba af yaqaan oo qori kara akhriyina kara.

waa la naqliyay ✓

cylindre, n.m. - Dhululubo.

waa la naqliyay ✓

-ha (n) daily (dheeyli) Ex: wargeys maalinle ah;daily news paper

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) joornaalka maalin walba soo baxa. Al-Jamhuuriya waa maalinle ka soo baxa Hargeysa.

2

maalinle -ha: (magac, lab, keli) wax maalin walba jooga ama la helo. Go'itaanka biyuhu maalinle ayay noqotay. Dh: yawmiye.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - inkaarid, habaarid.

waa la naqliyay ✓

malfaire, v. - Wax xun samayn; Qof dhibaato gaysta.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid ka mid ah xiddigaha waaweyn ee iftiinka badan. Malibdhe iyo Mushtar waa isku mid.

waa la naqliyay ✓

/maana kyur/ (n) ciddiyaha iyo faraha ka shaqayntooda (jaridooda, nadiifintooda iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u guurin, aroosin.

waa la naqliyay ✓

m.l Ciyaar dhaqameed laga yaqaan Jubbada Hoose.

waa la naqliyay ✓

1

s.m. - askari.

2

v.intr. - si laxaad leh uga qayb gelid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhacid.

waa la naqliyay ✓

salinité, n.f. - inta milixdu gaadhsiisan tahay heerkeedo

waa la naqliyay ✓

imaginaire, adj. - malayn; mala'awaal.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- mala'awaalid, qiyaasid.

waa la naqliyay ✓

1

(Maalingaal-ka)

2

Hawl la dheereeyo oo la isku bixiyo; hawl aan la kala goyn, aan laga nasan.

waa la naqliyay ✓

1

maalingaal¹: m.l 1. Hawl maalin dhan socoto oo aan kala go' lahayn. 2. la-mid: maalingaalid.

2

maalingaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Hawl maalin dhan wadid iyada oo aan la kala goyn.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] long drawn-out ~ uninterrupted work

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) maalin hawsheeda la dheereeyo oo la isku bixiyo; hawl isku xiriirsan oo aan loo nassan.

2

maalingaal -ka: (magac, lab, keli) geedi socodkiisu maalin gellinkeed ka badan yahay dharaar iska dhanna ka yar yahay. Maalingaal ayuu reerku magaalada u jiraa.

waa la naqliyay ✓

1

de: long drawn-out ~ uninterrupted work

2

lx: maalingaal

3

nt: maalingaal [v1=] 'work without interruption for the whole day'

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-cmp

6

key: maalingaal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) masaafo dhan in loo socdo maalin keli ah kolka muur raran la wato. Tuulada iyo magaaladu maalinguur bay isku jiraan.

waa la naqliyay ✓

machinerie, n.f. - Qaybaha socda ee mashiinka; mashiinada

waa la naqliyay ✓

s.f. - xanlow, xandaaq.

waa la naqliyay ✓

1

Temperino

2

Sharpener

waa la naqliyay ✓

v.tr. - safid, rigayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dheerayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - biyo darid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - socosho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - aslid, rinjiyeyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - imtixaanid.

waa la naqliyay ✓

gaminerie, n.f. - caruurnimo; fal caruur oo lagu koco.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-layaal, m.dh) la-mid: halunugley.

waa la naqliyay ✓

Khayaal

waa la naqliyay ✓

/imaajaneri/ (adj) khayaali (sawir maskaxeed). e.g. an imaginary illness.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- tusid dahsoon.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- janjeerin.

waa la naqliyay ✓

lapinière, n.f. - Halka lagu xanaaneeyo bakaylaha.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- sasabid.

waa la naqliyay ✓

jour, journée.

waa la naqliyay ✓

m.l Qadidda xooluhu maalin kaliya biyo ka qadaan.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax maalin qaday ah. Iduhu waa maalingade arooriya.

2

maalinqad -ka: (magac, lab, keli) nidaam jilaalkii lagu biyacabbo oo xoolaha iyo dhaankuba maalinna arooraan maalinna ceelka ka nastaan. Xoolaha labaqadka ka daaya oo maalingad ka dhiga.

waa la naqliyay ✓

/mashiinari/ (n) 1. qaybaha mashiinka ee socda. 2. mashiin ama matoorka guud ahaantiisa.

waa la naqliyay ✓

Makiinato

waa la naqliyay ✓

faal oo wuxuu ku irmaanaadaa dhul iyo dhagax waa afar qolo oo kala ah: Arliya, Hawaa'i, Naari, iyo Maa'i. Arliyo iyo Naari' way is dhaxalgalaan oo waa isku dhan, Hawaai' iyo Maai' dhan bay isku raacaan, dhamaantood Arliya baa dhaxalka leh oo uu Faalku ku hoydaa.

waa la naqliyay ✓