Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

agg. - tiiraanyeysan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - tiiraanyo.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m.- qof iin arag awgeed kala saari karin midibyada guduudka iyo cagaarka.

waa la naqliyay ✓

s.m. - isbidaalka dadka waalan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Inta qorraxdu soo jeeddo. 2. (fk) Isla maalinta.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Inta qorraxdu soo jeeddo. 2. (fk) Isla maalinta.

waa la naqliyay ✓

f. n. daytime, during the day

waa la naqliyay ✓

-maalinnimada: (n) daytime (dheey-taaym) ~ maalmeed

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dharaan cadceeddu soo jeeddo ahaan. Maalinimo ayaa la is booqdaa. Dh: dharaarnimo. Li: habeennimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: daytime, during the day

2

lx: maalinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-time

5

key: maalinnimo

waa la naqliyay ✓

agg. - il qaban karto.

waa la naqliyay ✓

s.m. - raarka riwaayadaha lagu jilo.

waa la naqliyay ✓

xafiiska dhanbaalka

waa la naqliyay ✓

s.m. - xil.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kulan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - badmaax.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. la micna ah, la mid ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] (adj.): good quality; original (not an imitation)

waa la naqliyay ✓

1

de: good quality; [atr.] original (not an imitation)

2

lx: aslinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: aslinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof doqonniimo iyo jileec isku darsaday.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cininnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Marka noole uu ku kor noolyahay (dulin dibadeed) ama uu ku dhex noolyahay (dulin gudeed) jidhkanoole kale, kaasi oo uu ka helo wuxuu nafaqo u baahanyahay ayaa loo yaqaan dulinnimo. Dulinnada qaarkood waxyeello badan ma gaadhsiiyan soorahooda, sababta oo ah addii ay dilaan soorahooda waxa dhammaanaya qudkooda, haseyeeshee badankoodu waxay sababaan cudur.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Marka noole uu ku kor noolyahay (dulin dibadeed) ama uu ku dhex noolyahay (dulin gudeed) jidhkanoole kale, kaasi oo uu ka helo wuxuu nafaqo u baahanyahay ayaa loo yaqaan dulinnimo. Dulinnada qaarkood waxyeello badan ma gaadhsiiyan soorahooda, sababta oo ah addii ay dilaan soorahooda waxa dhammaanaya qudkooda, haseyeeshee badankoodu waxay sababaan cudur.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] greed, greediness

waa la naqliyay ✓

-halacnimada: (n) greediness (griidines)

waa la naqliyay ✓

1

de: greed, greediness

2

lx: halacnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: halacnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Halis ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) halis ahaansho; khatarnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hayin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hayin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

/inkogniito/ (adv) isticmaalid magac aadan lahayn si aan laguu garan (magac faalsa ah ku meel-marid). e.g. He was caught travelling incognito.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan la garannayn.

waa la naqliyay ✓

incognito, adv. - ayada oo aan la garanayn.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. mooge; wax ku aasan niyadda.

waa la naqliyay ✓

m.dh Keli ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] solitude, loneliness

waa la naqliyay ✓

1

de: solitude, loneliness

2

lx: kelinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: kelinnimo

waa la naqliyay ✓

agg. - aad u wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

maintenir, V. - Sii wadid; sii socodsiin; ambaqaadid; Xejin; Xejiyo; Taageerid.

2

se maintenir - Dembidhaaf; Saamaxaad.

waa la naqliyay ✓

malignité, n.f. - Dabeecada qofka xun.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - si xun loo fahmay; is af-garanwaa.

waa la naqliyay ✓

s.m. il dhabataysi.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - farsamayaqaan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-cday, -catay) Wax ay laabtu u bogtay eegitaankooda isha la sii raacid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-cday, -catay) Wax ay laabtu u bogtay eegitaankooda isha la sii raacid. m.f.dh, miliilicasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qalin carruurtu ku farbarto qoraalka bilawga ahna lagu qoro oo qoraalkiisa si sahlan loo masixi karo. Qalin qori ayaan ku feegari jiray kolkaan yaraa. Dh: qalinrasaas; beensal, karanyoo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qani ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] wealth, richness

waa la naqliyay ✓

-qaninnimada: (n) wealth (weel-th); wealthiness (weel-thi-nes); riches (rii-jas); richness (riij-nes); affluence ~ taajirnimo, hodonimo

waa la naqliyay ✓

1

de: wealth, richness

2

lx: qaninnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-abs

5

key: qaninnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Welinnima-da)

2

Weli ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Weli ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] sainthood

waa la naqliyay ✓

1

de: sainthood

2

initial: w

3

lx: welinnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: welinnimo

waa la naqliyay ✓

balançoire, n.f. - Leexo; loox dheer oo laba qof midba dacal kaga fariisto oo laysku ruxo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dulmi iyo xadgudub ku tilmaannaan. Dh: dulmi.

waa la naqliyay ✓

1

(Daliilnima-da)

2

Liidnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Daliil ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being an example

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hooseeya oo liita ahaan. Dh: damiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being an example

2

lx: daliilnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: daliilnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Galtinnima-da)

2

Galti ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Galti ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being an alien, foreigner ~ stranger; ignorance, rusticity

waa la naqliyay ✓

-galtinnimada: (n) the condition of being as primitive or uncivilized; savageness (saavijnes) ~ badownimo

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being an alien, foreigner ~ stranger; ignorance, rusticity

2

lx: galtinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: galtinnimo

waa la naqliyay ✓

s.m. nikaax, guur.

waa la naqliyay ✓

mélancolie, n.f. - calool xumi; murugo.

waa la naqliyay ✓

1

(Muslinnima-da)

2

Muslin ahaansho; Islaannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Muslin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a Muslim

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Muslin ahaan. Muslinnimadu waa af iyo uur. Dh: Islaanimo. musmaar: (fal) musbaar meel ku taag. Kadarka gidaarka ku musmaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a Muslim

2

lx: muslinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

xe: Drinking alcoholic beverages is un-Muslimlike.

6

xv: Khamri cabiddu Muslinnimo ma aha.

7

key: muslinnimo

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Fogaan dhan in qof socod ku gaari karo hal maalin. 2. Socod dharaarta la sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] one day travel, distance that can be covered in a day

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) in uu qofka lugaynaya een safar wadani uu maalin keliya ku socon karo. Labada magaalo maalinsocod bay isku jiraan.

2

maalinsocod-ka: (magac, lab, keli) socod dharaarta la sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: one day travel, distance that can be covered in a day Pl: maalmosocod (ka)

2

lx: maalinsocod

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: maalinsocod

waa la naqliyay ✓

1

(Malcuunnima-da)

2

Malcuun ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Malcuun ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] villainy, state of being evil

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) malcuun ahaan. Ilaahoow malcuunnimo ha na badin.

waa la naqliyay ✓

1

de: villainy, state of being evil

2

lx: malcuunnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: malcuunnimo

waa la naqliyay ✓

a., qulubsan; be melancholic, wahan, qulub.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maalingoosad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Madhinte ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] immortality

waa la naqliyay ✓

1

de: immortality

2

lx: madhintannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: madhintannimo

waa la naqliyay ✓

malencontreux, adj. - dhibaato u geysi qof.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: maliiqan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg maliiqnaan.

waa la naqliyay ✓

malinconico