Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

name-f beautiful, pleasant

waa la naqliyay ✓

name-f ruler, queen, angel

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Caw dun iyo wixi lamida wax la maleegay ahaansho. 2. Wax aan la tarraxin ahaansho. 3. Ku m.: wax dhoobo dufan iyo wixi lamida ku dhoobantahay ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] spun (of fibers, cotton, etc.)

2

maliiqan [derived] [adjective] sole, only, alone

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhaboolagan oo wax qoyan la marmariyay ah. Nin dhoobo ku maliiqan ayaa na dhaafay.

waa la naqliyay ✓

1

(Madiix-a)

2

Gabay ama hees qof aad loogu ammaanayo.

waa la naqliyay ✓

1

madiix¹: m.l (-daa'iix, m.dh) 1. (dii.) Gabay ama hees cid aad loogu ammaano. 2. Cod wanaagsan oo dheguhu jecleystaan.

2

madiix²: f.mg1 (-xay, -xday) 1. (dii.) Gagay ama hees cid aad ugu ammaanid. 2. Cod macaan oo dheguhu jeclaystaan ku dhawaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

madiix¹: m.l (-daa'iix, m.dh) 1. (dii.) Gabay ama hees cid aad loogu ammaano. 2. Cod wanaagsan oo dheguhu jecleystaan. m.dh.w, madaa'iix.

2

madiix²: f.mg1 (-xay, -xday) 1. (dii.) Gagay ama hees cid aad ugu ammaanid. 2. Cod macaan oo dheguhu jeclaystaan ku dhawaaqid. m.f.dh, madiixid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. poem ~ song in praise (of the prophet)

2

madiix v. intone a poem ~ song of praise

waa la naqliyay ✓

-a: (n) a sacred song; hymn (him), psalm (saam); carol (keer-al) ~ qasiido

waa la naqliyay ✓

1

-a: (fal) maansooyinka Nebi ammaanka ah. Cumar aadan wuxu tiriyaa heeso badan oo madiix ah. Dh: qasiido, nebi ammaan.

2

madiix-a: (magac, lab, keli) cida iyo gunuunuca hasha ramadka ah. Madiixa hasha dhashay ayay nirguhu u ciyaan. Dh: olol.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mariid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed aad u weynaada. oo laga liso caano sun ah oo fallaadhaha iyo warmaha iyo leebabka lagu dagaalamo la marsho. Maliid u soo mariya fallaadha. Dh: marriid. Wa: maliiddo.

waa la naqliyay ✓

1

maliil¹: m.l 1. la-mid: mariil 1. Qof tabartii ku dhamaatay jirro muddo haysay ama hayso awgeed. 2. la-mid: maliilid.

2

maliil²: f.mg1 (-iilay, -iishay) Maliil noqosho. la-mid: mariil².

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: mariil 1. Qof tabartii ku dhamaatay jirro muddo haysay ama hayso awgeed.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. decrepit person, someone who has wasted away ~ is gravely ill

2

maliil [inchoative] v. waste away, become decrepit, be seriously ill

waa la naqliyay ✓

-ay / maliishay: (v) become thin (thiin), lean (liin) or gaunt (goont) due to sickness ~ mariil

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qarayari xoog ah; laf yaraan aad ah oo jirro raagtay keento. Dh: miliil.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-qay, -qday) 1. Caw, dun iyo wixi lamida maleegid. 2. Dhoobo dufan iyo wixi lamida isku dhoobid (qof).

waa la naqliyay ✓

v. spin (cotton, thread)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax qoyan ku dhoobdhoob oo marmari. Awoowo xinno timaha ugu maliiq.

2

maliiq-a: (magac, lab, keli) marmarinta wax qoyan oo qoosh ah meel la marmariyo oo lagu dhaboolaqo. Anu maliiqa xinnaha la isku maliiqo waan nacaa. Dh: dhoodhoob, dhaboolaq.

3

maliiq-qa: (magac, lab, keli) caw, dun ama wax kale maleegid.

waa la naqliyay ✓

1

de: spin (cotton, thread)

2

lx: maliiq

3

pd: (maliiqay)

4

ps: v1=tr

5

key: maliiq

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Magacyada nabi Ciise mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

name: Christ (the Messiah)

waa la naqliyay ✓

(n) Christ (karaayst); Jesus (jiisas); Messiah (masaaya) ~ Nebi Ciise

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Christ (the Messiah)

3

lx: Masiix

4

ps: name-m

5

key: Masiix

waa la naqliyay ✓

name-f proof

waa la naqliyay ✓

name-fjoyful

waa la naqliyay ✓

name-m eloquent

waa la naqliyay ✓

1

pr. n., loc. Medina (holy city north of Mecca)

2

Madiina pr. n., [feminine] Medina, Madina

waa la naqliyay ✓

name-f the holy city of Medina

waa la naqliyay ✓

magaalada barakaysan ee uu ku aasan yahay Nebigeenii Muxammed ahaa, naxariisi iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaatee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Jirro cid maliil ka dhigid. 2. Cid bugta baanin. la-mid: mariili.

waa la naqliyay ✓

v. make someone waste away, cause someone to be seriously ill

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aad u qarayar ka dhig. Xadhiga aad soohayso malili. Dh: miliili.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. waste away, cause s.o. to be seriously ill

2

lx: maliili

3

pd: (maliiliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: maliili

waa la naqliyay ✓

(Mallini) N Caesalpinia pulcherrima (L)SW. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maleeqo.

waa la naqliyay ✓

(Maliko) S Phoenix sp. Palmae.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Manila (Philippines)

waa la naqliyay ✓

1

cf: Filibiin

2

de: Manila (Philippines)

3

lx: Maniila

4

ps: n0-loc

5

key: Maniila

waa la naqliyay ✓

1

(Masiixi-ga)

2

Qof diinta Kiristaanka haysta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyiin, m.dh) (dii.) Qof diintii nebi Ciise haysta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyiin, m.dh) (dii.) Qof diintii nebi Ciise haysta.

waa la naqliyay ✓

m. n. Christian man

waa la naqliyay ✓

(n) see [eeg] kiristaan

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof haysta diinta kiristaanka. Dh: kiristan. wa: masiixiyiin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: Kirishtaan, Nasraani

3

de: Christian man

4

lx: Masiixi

5

pd: (-ga Pl: Masiixiyiin (ta))

6

ps: n2a-m, n8-m

7

key: Masiixi

waa la naqliyay ✓

name-f winner

waa la naqliyay ✓

name-f new born daughter; product

waa la naqliyay ✓

name-f fore-bearing

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax jirro ku raagtay oo tabar dhigay ahaansho. la-mid: mariishan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] decrepit, wasted away; seriously ill

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) weakened by an illness

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid jirro ku raagtay oo tabar dhigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

a: mariishan

2

de: decrepit, wasted away; seriously ill

3

lx: maliishan

4

pd: (maliishanaa)

5

ps: adj-der

6

key: maliishan

waa la naqliyay ✓

Ka1a jiidan; fidsan; dhereran.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: marijiidan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] stretched

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) kala jiidan ah; fidsan ah. Harag majidan ayay noo gogleen. Dh: fidsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: stretched

2

lx: maljiidan

3

pd: (maljiidnaa)

4

ps: adj-der

5

key: maljiidan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh caruusadda dhinac fadhiisata oo gacan yare u ah habeenka arooska. Intaad mashquulin malxiisad dooro. Dh: mixiisad, maxiisad.

waa la naqliyay ✓

name-f female ruler of Sheba

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mamsan oo cuntada u cuna si aan habboonayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la daliiqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] separated into fibers

waa la naqliyay ✓

1

de: separated into fibers

2

lx: daliiqan

3

pd: (daliiqnaa)

4

ps: adj-der

5

key: daliiqan

waa la naqliyay ✓

(adv) for or to each one; each (iij); apiece (a piis) ~ midkii, kiiba. Ex: halkiba waa toban santi; each one is ten cents

waa la naqliyay ✓

1

(Jaliilad-da)

2

Weel xiran oo gudihiisa wax qarxadaa ka buuxaan oo ama gacanta lagu tuuro ama madfac ama gantaal ama dayuurad; qunbulad; bunbo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Nooc ka mid ah bumbooyinka waaweyn ee diyaaraduhu tuuraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Nooc ka mid ah bumbooyinka waaweyn ee diyaaraduhu tuuraan.

waa la naqliyay ✓

f. n. bomb

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel xidhan oo qaro weyn oo gudihiisa wax yaalo qarxaa ku jiraan oo gacanta laga tuuro. Dh: burmad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: bomb

3

lx: jaliilad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: bumbo ~ bunbo, qunbulad

7

key: jaliilad

waa la naqliyay ✓

Caldera

waa la naqliyay ✓

name-f immortal, survinving

waa la naqliyay ✓

name-f sincere; friend

waa la naqliyay ✓

n. phr., time (adv.): each day

waa la naqliyay ✓

(n) every day (evri dheey)-, each day. Ex: maalinba maalinta ka danbaysa wuu soo weynaanayey; he was growing older [bigger] every day

waa la naqliyay ✓

1

de: each day

2

lx: maalinba

3

ps: np-time / adv

4

key: maalinba

waa la naqliyay ✓

eeg Madiina.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg maddeebad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: poem ~ song in praise (of the prophet)

3

hm: 1

4

lx: madiix

5

pd: (-a Pl: madaa'iix (da))

6

ps: n2a-m, n8-m

7

key: madiix_1

waa la naqliyay ✓

1

de: intone a poem ~ song of praise

2

hm: 2

3

lx: madiix

4

pd: (madiixay)

5

ps: v1=

6

key: madiix_2

waa la naqliyay ✓

1

(Madiixid-da)

2

Madiix tirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madiix².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hal dhashay ciyid oo gunuunicid. Hal dhashay madiixid ma deyso. Dh: ololid, ciyid.

2

madiixid -da: (magac, dhedig, keli) maanso qasiido ah tirin. Abwaaniintu sida ay heesidda ugu kala fiican yihiin bay madiixiddana ugu kala fiican yihiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madiixid. madiixis -ta: (magac, dhedig, keli) dalxiisid iyo tamashlayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: majiirasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) leexaho oo dib u majiirasho.

waa la naqliyay ✓

1

* (Makiinad-da)

2

Qalab ka kooban xubno badan oo dhaqdhaqaaqa oo hawl wada qabta; (ama maakiinad).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Mashiin. 2. Sakiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Mashiin. 2. Sakiin.

waa la naqliyay ✓

Machine

waa la naqliyay ✓

f. n. machine; motor

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [pl. makiinado-ha] machine (ma shiin)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maddiil.

2

makiinad-da: (magac, dhedig, keli) mishiin weyn oo wax lagu soo saaro oo ka kooban qalab aad u tiro badan oo isla wada shaqeeya oo mooteerradana ka weyn wershadahana ka yar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: machine; motor

3

lx: makiinad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: makiinad

waa la naqliyay ✓

roi.

waa la naqliyay ✓

1

(Maliidda-da)

2

Mindi yar; mandiil; muus.

waa la naqliyay ✓

maliixa