malheur

m.dh la-mid: mandheer.

haleur, n.m. - qofka doonta xadhiga u jiida.

mâcher, v. - Calaalid; Raamsi (cunto calaalin)

majeur, adj. - fardhaxada (tan ugu dhexaysa)

majeur, n.m. - Far dhexo.

râleur, adj. et n. - qofka qaylada iyo eed sheegashada badan

valeur, n.f. - qiimayn; qiime.

valeur d'échange - qiimaha isweydaarsiga.

valeur utilisée - qiime isticmaal.

système de valeurs - qaabka qiimaha.

forme étendue de valeur - qaabka qiimaha ee fidsan.

forme générale de valeur - qaabka qiimaha ee guud.

système stable de valeur - qaabka qiimaha isu dhiganka ah.

forme relative de valeur - qaabka qiimaha ee nisbiga ah.

système monétaire de valeur - qaabka qiimaha ee lacag.

gâcheur, n.m. - qofka wax khasaariya; aan dhaqaalaha lahayn.

lâcheur, n.m. - Ballan-laawe; qawl-laawe.

-ta: (magac, dhedig, keli) cad si gaar ah u samaysan oo ilmaha ku duuban kolka uu riximka ku jiro oo uu cuntada ka qaato dhalashada ka dibna soo dhaca. Qofna madheertii ma dhibto. Dh: mandheer.

makhuur¹: m.l la-mid: maquurid.

makhuur²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: maquur².

v. immerse oneself under (water), dive

(fal) biyaha wada dhexgeli oo ku wada qari. Wiilka biyaha ku makhuur cabsidu ha ka ba'dee. Dh: quusi, muquur, limmi.

makhuur -ta: (magac, dhedig, keli) quusidda biyaha la quuso ee madax iyo mijo la wada dhex galo biyaha. Makhuur nimaan aqoon dabbaal ma yaqaan. Dh: muquur.

bw: maquur (and related forms)

de: immerse oneself under (water), dive

lx: makhuur

nt: makhuur (ka) [vn-m]

pd: (makhuuray)

ps: v1=tr

xv: Arabic

key: makhuur

Laf dhegood horaad

-ka: (magac, lab, keli) eeg mashhuur.

/mesuur/masseuse; qofka dadka daliiga (masaajeeye).

Cabbir, qiyaas

malheureux, adj. - Nasiib-darro; Nasiib-xumo; Murugaysan; Murugad leh; Murugo keenaya; murugonaya; Faqiir; Sabool; Miskiin.

faucheur, n.m. - qofka wax xada; tuug.

m.dh (-ro, m.l) Lafaha dhuuxa leh ee dhaadheer middood.

m.dh (-ro, m.l) Lafaha dhuuxa leh ee dhaadheer middood.

-ka: (magac, lab, keli) labada lafood on gacanta ku yaal, tan dheer.

maigreur, n.f. - Caatonimo; Weydnimo.

f.lg2 (-iyay, -isay) la-mid: maquuri.

(fal) eeg makhuur.

(fal) adu biyaha quus oo isku wada dhex qari. Bal makhuuro haddaad dabaal tagaan. Dh: muquuro.

malmener, v. - Si xun loo sameeyay ama loo habeeyey.

(Mandheer-ta)

Xubin kankoonsan oo ilmasideenka gudihiisa ka samaysanta kolka uurka la lee yahay oo uurjifka cunnada siisa; iyada iyo ilmaha waxaa isu haya xarigga xuddunta, dhalmada kaddibna waa ay soo dhacdaa.

m.dh (cilmiga naflayda) Xubin laga helo naasleyda iyo xayawannada kale ee ilmaha dhala, kaas oo uurjiifku ku dhejisan yahay gidaarka ilmagaleenka. la-mid: maldheer.

m.dh (cilmiga naflayda) Xubin laga helo naasleyda iyo xayawannada kale ee ilmaha dhala, kaas oo uurjiifku ku dhejisan yahay gidaarka ilmagaleenka. la-mid: maldheer.

f. n. placenta

-ta: (n) placenta (palasenta)

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madheer.

de: placenta

lx: mandheer

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: mandheer

(tilmaame) caan la wada yaqaan ah; cid waliba taqaan ah. Taajmaxaal waa taallo mashhuur ah. Dh: caan.

meilleur, adj. - Ugu wanaagsan; ugu fiican

le meilleur - qayb ugu fiican; ugu sarraysa; muhiim; loo baahan yahay.

railleur, adj. - baayacaadda qiimaha

tailleur, n.m. - dawaar leh

vêtement - ka dharka tola

malfaiteur, n.m. - Dambiile.

heur, n.m. - nasiib.

leur, pron.pers. - kooda; waxooda.

leur, adj. poss, - kooda; waxooda.

(Mala-ha)

1. Fiiro maanka gudihiisu ka dhalata.

2. Si wax loo qaato ama la moodo.

3. Arrin maskaxdu isku duwdo; mala'awaal.

4. Fiiro madmadow ku jiro oo aan runteeda iyo dhabteedu caddayn; ~ fakar.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Wax aan la hubin. 2. (fk) Mindhaa. 3. la-mid: malo.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Wax aan la hubin. 2. (fk) Mindhaa. 3. la-mid: malo.

m. n. thought, notion, idea; guess; hallucination

/meyl/ (n) lab; labood ah.

-malaha: (n) thought (thoot); conjecture (konjakshar); cogitation (kojiteeyshin)

Labood

s.m. e avv. - xun; si xun.

(falkaabe) diidmo oo loo adeegsado lahaansho la'aan. Indho male, milix male, malo male.

male-ha: (magac, lab, keli) talo iyo maarayn ka unkanta aragtiyo badan oo qofba si ula muuqatay oo kolkii la falanqeeyey noqotay go'aan lagu meelmaro. Male rag waa mudacyo afkood, Male la'aan reer ma guuro. Dh: talo.

male -ha: (magac, lab, keli) qiyaas ama moodo aan la hubin xaqiiqadeeda. Dh: qiyaas. Li: dhab.

mâle, n.m. - Lab; Labood ah; Raganimo.

cf: bidaal, dareensi, malo

de: thought, notion, idea; guess; hallucination

lx: male

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: male

n., labood, -ki, qododi; a., lab, qod ah.

aller, v. - Socod: U kicid

se sentir - Aadid.

Comment allez-vous? - Maxaad sheegteen?

Où allez-vous? - Xagee baad u socotaan? (ama adeysaan?)

je m'en vais - Waan tagaya

aller chercher - Orod oo raadi

allons bon! - Way igu dhacday!

/ooltar/alters, altering; altered, alteration; (v) badelid ama isbadelid; wax ka bedelid.

/ooltar/ (v) dooriyow, beddelow.

v.tr., bedel.

caler, v. - Qabasho.

fleur, n.f. - ubax.

haler, v. - jiidid.

hâler, v. - la noqdo casaan.

lueur, n.f. - If aad ka aragto.

m.l la-mid: meher.

m. n. marriage contract ~ settlement

-ka: (magac, lab, keli) heshiis sharci ah oo shuruudo iyo xeerar diintu u jidaysay leh oo bilaw u ah dhismaha qoys muslin ah. Dh: meher, nikaax.

mahar -ka: (magac, lab, keli) maal aan xad go'an lahayn oo ninku ku xalaalaysto la guri galka oorida uu guursanayo oo gabadha la guursanayaa xaq u leedahay in la siiyo sharciguna u jideeyey.

a: meher

de: marriage contract ~ settlement (portion that husband gives to the wife in accordance with the agreement stipulated before their marriage)

lx: mahar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: mahar

sauf, à l'exception de.

n., samays, -ki.

f.g/mg2 (-leeyay, -laysay) 1. (f.g/mg) M./u m.: wax aan la hubin xaqiiqdooda fikrad ku cabbirid. 2. (f.mg) Isu m.: isu haysasho.

f.g/mg2 (-leeyay, -laysay) 1. (f.g/mg) M./u m.: wax aan la hubin xaqiiqdooda fikrad ku cabbirid. 2. (f.mg) Isu m.: isu haysasho. m.f.dh, malayn.

v. think, suppose, conceive of, guess, foresee, foreknow, believe, perceive

-yey / maleysay: (v) guess (gas); think (thingk); suppose (sapoowz), ~ qiyaas

(fal) eeg malay.

de: think, suppose, conceive of, guess, foresee, foreknow, believe, perceive

lx: malee

pd: (maleeyey)

ps: v2b=

syn: mood

key: malee

malle, n.f. - sanduuq.

(Meher-ka)

1. Maal si sharci ah loo siiyo qofka dumarka ah oo la guursanayo.

2. Heshiiska iyo xiritaanka guurka; nikaax.

m.l (-rro, m.dh) 1. Heshiis diini ah oo isu xira nin iyo naag isguursanaya. 2. Maal naag la guursanayo lagula heshiiyo oo ay si sharci ahaan ah ninka ugu yeelato. la-mid: mahar.

m.l (-rro, m.dh) 1. Heshiis diini ah oo isu xira nin iyo naag isguursanaya. 2. Maal naag la guursanayo lagula heshiiyo oo ay si sharci ahaan ah ninka ugu yeelato. la-mid: mahar.

m. n. marriage contract, bride price (paid by the groom)

-ka: (n) 1. bride price; a dowry given by the man to the woman he is about to marry. It is part of the Muslim marriage contract. It can never be demanded back under any circumstances. 2. marriage contract; wedlock (weed-look); warqadda meherka: marriage certificate

-ka: (magac, lab, keli) heshiis sharci ah oo shuruudo iyo xeerar diintu u jidaysay leh oo bilaw u ah dhismaha qoys Muslin ah. Is aragga odayada meherka ayaa ku xiga. Dh: mahar, guur, nikaax.

meher-ka: (magac, lab, keli) maal aan xad go'an lahayn oo ninku ku xalaalaysto la guri galka oorida uu guursanayo oo gabadha la guursanayaa xaq u leedahay in la siiyo sharciguna u jideeyey. Maharka gabadhu waa laba iyo toban halaad oo geel ah iyo kumbuleed dahab ah.

bw: Arabic

de: marriage contract, bride price (paid by the groom) (under traditional law, percentage of a man's estate made over to his wife)

lx: meher

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: meher

mêler, se, V. - isku darsamid.

pleur, n.m. - oohinta; boohinta; baroorta.

essuyer les pleurs de qn - dajin ama waanin qof ooyahaya.

råler, v. - qaylin; booqid; dhawaaqid

ardeur, n.f. - khushuuc; u qiirood.

f.mg1 (-rtay, -ratay) Ka a.: roob da'aya meel dedan oo aan darooreyn ka gelid. la-mid: asheero.

f.mg1 (-rtay, -ratay) Ka a.: roob da'aya meel dedan oo aan darooreyn ka gelid. m.f.dh, asheerid. la-mid: asheero.

auteur, n.m. - Qoraa.

cacher, v. - Qarin; Xasayn; Haragga Xoolaha (Saan); Khabbeyn; Sir hayn.

se cacher - Ugu gabbasho; ugu dhuumasho.

Solanum Jubae 60

n., (the man calling to prayer) muaddin, -ki, nin adimaya.

calmer, v. - Aamusiin ama qoboojin (Qof cadhaysan) in lays qaboojiyo; Dejin; Qaboojin.

fächer, v. - cadhoonaya; cadhaysan.

fadeur, n.f. - gaf aan waxba ahayn; macno lahayn

/falter/ (v) dhic-dhicid ama hak-hakasho kolka la-hadlayo ama la soconayo, tabar-darro ama cabsi darteed.

(see stammer).

/fathar/ (n) magac lugu maamuuso baadari ama wadaad kiristaan ah. e.g. Father Antonio.