malgrado
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
malgrado
prep. e cong. - inkasta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqoorado
f.g3 (-atay, -adatay) Wax maammuulasho (arrin, xafiis, guri iyo wixi lamida).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqoorado
-da: (magac, dhedig, keli) qaybsasho si isle'eg u kala qaadasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grado
s.m. - heer; derejo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maado
f.mg3 (-aatay, -aadatay) Ka m.: halis iska ilaalid. la-mid: maaro².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maado
v. hide oneself (from)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maado
(fal) is ilaali oo indhaha dadka iska gari is dhawr oo digtoonow. Cadawga ka maado.
maado -da: (magac, dhedig, keli) eeg maaddo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maado
de: hide oneself (from) (with preposition ka)
lx: maado
pd: (maatay)
ps: v3b=intr
key: maado
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magad
m.dh la-mid: meged.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magad
f. n. tanned hide, leather; vegetable substance used in tanning
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magad
-da: (n) tannin (taan-nin); a dye used to convert [hide] into leather
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magad
-ka: (magac, lab, keli) hab noocyo badan leh oo hargaha dhogorta lagaga xoodhiyo. Woobayntu waa hab magadka ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magad
a: meged
de: tanned hide, leather; vegetable substance used in tanning
lx: magad
pd: (-da Pl: magdo (/ha))
ps: n3-f
key: magad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
magro
agg. - caato ah. xayeesi ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marad
m.l la-mid: marasho².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marad
-ka: (magac, lab, keli) ku marasho. marad -ka: (magac, lab, keli) xanuun; bugtaan. Ninka qufacaya marad xun baa haya. maradhaami: (fal) cid maaweelo nayaayiro leh jeedi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mardo
m.dh (-ooyin, m.l) Xirmo dhis ah oo carshaanta, muddullada iyo wixi lamida lagu wareejiyo iyaga oo isku xiraya dhista gurigu ka sameysanyahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mardo
m.dh (-ooyin, m.l) Xirmo dhis ah oo carshaanta, muddullada iyo wixi lamida lagu wareejiyo iyaga oo isku xiraya dhista gurigu ka sameysanyahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mardo
f. n. crosswise tie ~ tying; line, stripe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mardo
-da: (magac, dhedig, keli) labo ilaa saddex qori oo sharab ah oo inta maydhax lagu maro aqallada dasada ah shax looga dhigo ama sarabka la dhisayo gunti tagxeel ah looga dhigo. Dh: mar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mardo
de: crosswise tie ~ tying; line, stripe
lx: mardo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: mardo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hagrad
(Hagrad-ka)
Hagrasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagrad
m.l la-mid: hagrasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagrad
-ka: (magac, lab, keli) wax samayntiisa la karayo laakiin canaagnimo loo samayn waayo. Dh: canaag, hagrasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maagad
-da: (magac, dhedig, keli) meel oommane ah. Waxan soo marnay dhul maagad ah. Dh: comane.
maagad -ka: (magac, lab, keli) joogsashada geelu uu biyaha ka joogsado ee inuu ka tallaabo uu diido. Cabsi uu biyaha ka cabsanayo ayaa geela maagadka ugu wacan. Dh: waabad, joogsad.
maagad -ka: (magac, lab, keli) kanaal yar oo loo jeexo in ay biyo soo maraan. Dh: gacan, maangad, maaggad, saaqiyad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maarad
m.l la-mid: maadasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarad
-ka: (magac, lab, keli) kaaftoon; ka baahi beel. Maarad aan ka maarmay alaabta uma soo doonan waayine waan haleeli waayay Dh: maaran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macrad
m. n. exhibition, display
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macrad
-ka: (n) fair (/eer); exhibition (ek-sibi-shin) ~ bandhig, carwo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macrad
bw: Arabic
de: exhibition, display
lx: macrad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: macrad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Magaad
(Magaad-ka)
Deeb dhanaan oo laga shido geedaha iyo cawska qaarkood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magaad
m.l Budo cad, dhadhan qaraar leh oo tubaakada lagu cuno, siyaabo kalena loo isticmaalo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
magaad
m.l Budo cad, dhadhan qaraar leh oo tubaakada lagu cuno, siyaabo kalena loo isticmaalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magaad
m. n., (mass n.): acrid salt-like mineral
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MAGAAD
(Magad) S, N Suaeda fruticosa (L) Forsk. Chenopodiaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magaad
-ka: (n) baking soda used to flavour chewing tobacco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaad
-ka: (magac, lab, keli) danbas geedo ama dhuxul laga shido oo buuriga canka lagu daro. Buuriga magaad iigu dar. Dh: dambas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magaad
de: acrid salt-like mineral (put into chewing tobacco)
lx: magaad
pd: (-ka)
ps: n2a-m-mass
key: magaad
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mahado
name-f thanks; gratitude
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mahado
magac loo bixiyo gabadh dhalashadeeda lagu farxay oo Eebbe looga mahadcelinayo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Malabo
name-f honey; sweet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Malabo
magac loo bixiyo gabadh wanaaggeega iyo dabeecaddeeda hufan aawadeed loogu magac daray malab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
malade
malade, adj. - Buka; xanuunsan; Jirran:
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
malady
/maaladi/ (n) cudur; bukaan; jirro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
malato
agg. - jirran, bukan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malgid
m.f.dh eeg malag². la-mid: melgid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malgid
-da: (magac, dhedig, keli) dhimasho sabab u noqosho. Malgidda dadka miyaa laguugu daw galay. Dh: dilid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
malgré
malgré, prép. - In kastoo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Malkad
(Malkad-ka)
Dhuun dheer oo afka u ballaaran, oo la afuufo, oo qalabka muusikada kamid ah (ama markad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malkad
malkad¹: m.l (-dyo, m.dh) Kal yar oo wax lagu tumo.
malkad²: m.dh (-do, m.l) (muus.) Nooc ka mid ah qalabka muusikada oo la afuufo badanaana loo isticmaalo xafladda istunka. 2. Calaamad caan ah oo wax leeyihiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
malkad
malkad¹: m.l (-dyo, m.dh) Kal yar oo wax lagu tumo.
malkad²: m.dh (-do, m.l) (muus.) Nooc ka mid ah qalabka muusikada oo la afuufo badanaana loo isticmaalo xafladda istunka. 2. Calaamad caan ah oo wax leeyihiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malkad
m. n. wood-pipe (musical instrument)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malkad
-da: (magac, dhedig, keli) qalabka muusikada mid ka mid ah oo leh dhuun dheer oo afka u ballaadhan oo la afuufo. Malkaddu foodhin qurux badan bay samaysaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malkad
de: wood-pipe (musical instrument)
lx: malkad
pd: (-ka)
ps: n1-m
key: malkad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
malóra
s.f. - baaba', halaag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marato
-da: (magac, dhedig, kell) xayawaan bog k socotada ka mid ah oo waxa ay cunayso intay qaniinto haddana isku duuduubta co jejebisa Bakayihii marato ayaa liqday: Dh: jebiso, jahisa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
margad
-ka: (magac, lab, keli) joogsi cunto ama hadal lagu joogsado oo hungurigu rogi waayo. Dad baan margadka aqoon oo hadalka isdaba dhiga. Dh: hakad.
margad -ka: (magac, lab, keli) arrin, hawl iyo wixii la mid ah hakad gaaban oo ku yimaad. Dh: rikad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masrad
(Masrad-ka)
Siraad; misbaax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masrad
m.l (-ddo/-dyo, m.dh) Mislaax; siraad; faynuus; laambad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masrad
m. n. lantern, oil lamp
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masrad
-da: (magac, dhedig, keli) iftiib; nuur wax ileeya. Saaxiibbadaa kolkaad la joogto masrad ayaad tahay. Dh: siraad misbaax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masrad
cf: misbaax, siraad
de: lantern, oil lamp
lx: masrad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: masrad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sagrad
-ka: (magac, lab, keli) isku ladid; fududaysad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
balórdo
agg. - maangaab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Falxado
pr. n., [feminine] Falhada
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Falxado
name-f good fortune, good luck. Syn: Digaale, Falxad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Falxado
de: Falhada Lit: the fortunate one
lx: Falxado
ps: name-f
key: Falxado
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galgalo
f.mg3 (-laday, -latay) Dhulka oo jiifo hadba dhan isu rogid. la-mid: galangalo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galgalo
f.mg3 (-laday, -latay) Dhulka oo la jiifo hadba dhan isu rogid. m.f.dh, galgalasho. la-mid: galangalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galgalo
v. roll over ~ about on the ground
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galgalo
-galgashay / galgalatay: (v) turn over and over; roll (root). Ex: carruutii dhiiqadii bay ku galgasheen; the children rolled in the mud
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galgalo
(fal) jiifso oo kolba dhan isku rogrog. Dh: rafo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galgalo
de: roll over ~ about on the ground
lx: galgalo
nt: galgalad (ka) [vn2a-m], galgalasho (/da) [vn6-f]
pd: (galgashay)
ps: v3b=
key: galgalo
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gallado
name-f favor, gratitude
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gallado
magac loo baxsho gabadh dhalashadeeda loo arko in ay farxad iyo gallad tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halgaad
(Halgaad-da)
Tuuryo gacaneed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halgaad
halgaad¹: m.dh (-do, m.l) 1. Wax sida ul, bur, qori ah oo gacanta lagu tuuro si wax loogu dhufto. 2. Tuuryo gacameed. 3. H. ah: ul weyn.
halgaad²: f.g1 (-day, -dday) Waran, ul iyo wixi lamida cid ku tuurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halgaad
v. throw
halgaad [feminine] n.; vn-f: throw; act of throwing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halgaad
-da: (n) the act or an instance of throwing especially a bat, club or wooden stick
halgaad -ay / day: (v) throw a wooden stick
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halgaad
(fal) «ku~» si tiigaalo ah wax u tuur.
halgaad -da: (magac, dhedig, keli) nabar tuuryo gacmeed ah. Dh: wajaaf.
halgaad -da: (magac, dhedig, keli) tuuryo gacameed oo meel lala beegsado. In kastoo halgaad lagu dhuftoo heeryo laga jeexo. Gobanimo nin heerinahayaa soo hadhgali waaye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halraro
(fal) sababso wax ama eerso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jallado
f.g3 (-atay, -adatay) Indho xirribtooda kor u laabid. la-mid: jelledo, jillado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jallado
v. refold the border of; turn over ~ inside out for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jallado
(fal) haragga xalleefsan ee isha, dubkiisa hoose, dusha soo marso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jallado
de: refold the border of; turn over ~ inside out for oneself
lx: jallado
pd: (jallatay)
ps: v3b=tr
key: jallado
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madraso
m.dh la-mid: madrasad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madraso
f. n. school
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madraso
de: school
lx: madraso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: madraso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaabo
-da: (magac, dhedig, keli) cantuugo caano ah oo mar afka aad looga buuxiyo. Magaabo geel maalin gellinkeed bay ku waddaa. Dh: kabbasho, cantuugo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaadi
-ga: (magac, lab, keli) midab lo'du yeelato oo madaw khafiifa ah. Kolba midab iyo madow noqotee, magaadi candho cad oo martida wada, maxaadan u noqon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Magaalo
(Magaala-da)
Meel dad badani deggan yahay oo guryo iyo dhisas kale oo badan oo dhagax ah leh; waxaa jooga talis maammula danaha iyo arrimaha guud oo dadka siiba kuwa dhaqaalaha, siyaasadda, dhaqanka bulshada, diinta; beled.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magaalo
m.dh (-ooyin, m.l) Meel dad badani wada degganyahay oo leh guryo badan, waddooyin, dukaamo, dugsiyo, isbitaallo iyo wixi lamida; beled.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
magaalo
m.dh (-ooyin, m.l) Meel dad badani wada degganyahay oo leh guryo badan, waddooyin, dukaamo, dugsiyo, isbitaallo iyo wixi lamida; beled.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magaalo
f. n. town, city
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Magaalo
urbain.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MAGAALO
(Masalo) May Maytenus undata (Thunb.) Blakelock. Celatraceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magaalo
-magaalada: (n) city (siti), town (tawn) ~ balad
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Magaalo
Città
City
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaalo
-da: (magac, dhedig, keli) meel dad badani deggen yihiin oo leh kaabayaasha bulshadu u baahan tahay oo dhan sida biyaha korantada dugsiyada dhakhtarrada iyo wixii la mid ah oo ay ku yaalliin xarumaha dawladdu. Dh: beled, magaal. Li: miyi, baadiye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magaalo
de: town, city
lx: magaalo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: magaalo