malefactor — Macnaha & Turjumaada

n., laayaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.tr., hoo, hay, hayso, qab, qabo, qaad, qaado, qabso; I took the cup at his hand, fujaanki gacantiisaan ka qaaday; take that malefactor, laayaanka qabso; they took the town, magaaladi qaatay; if I can take him, hadaan qaadan karo; take the meat out of the pot, cadka kasoo bixi distiga; take that physic, daawada qaado; it has taken root, xididay leedahay; take hold of that, waxaas qabso or xajiso; take a snuff, nashug urso; we took the longest way, dawgi ugu dheeraa baannu qabsannay or raacnay; take the shortest way, dawga ugu gaaban qabso; take care, heed, is garaw, foojigow, iska eeg, iska dhawr; take you no care of that, dan adigu ha u gelin; let your friends take part with you, u daa saaxiibyadaadu hakula wadaageenay; he took alarm at the noise, sanqadhii buu ku naxay; take a good resolution, tala aada qaado; I take you at your word, hadalkaagaan kuu daynayaa; take that word in good part, hadalkaa ha qoonsan; take him in a lie, been ku qabo; take in a bad deed, falniin xun ku qabo; take pity on him, u naxariiso; I took a great affection to him, jacayl wanaagsan baan u qabay; I shall take it as a great favour, sidii sado wanaagsan baan kaga aqbali; I will take that affair at my own peril, hawshaas sababtaydu ku qaadan doonaa; what course shall I take now? dawma aan qabsanayaa?; I take it to be the best way, sidii ugu wanaagsanayd baan u wadaa or u sidaa; he took offence at that, waxaasi cay u qaatay; take an account of the suit, arrintii war nooga keen; take my word for it, hadalkayga rumayso; take time, waqti qaado, dulqaado; take and keep, hoo oo qaado; take again, mar kale qaado; take back again, cesho; take him along with you, sii kaxayso; take that asunder, baydi; take away, meesha ka qaad, ninka ka kaxai or ka saar; take away his flock, adhigiisa kala tag; take that down, waxaas deji; take him down, iska hoosaysii, iska jooji; I shall take his pride down, amarkiisa waan jebin or basarin; I took him for another, nin kalaan mooday; take from, ka dufo, ka qabo, ka qaad, soo dufo; take of, la tag; take off the skin, haragga or duubka iska jar or goo; take off your hat, koofiyadda iska dhig; take him off from his work, shuqulkiisa ka saar; take out that tooth, iligga soo bixi or soo jiid; take to pieces, jeexjeex; take to, kaxay, soo kaxay; take up arms, hub qaata; that will take up a good deal of time, hawl badan baa igaga bixi doonta; take up the book, kitaabka qaad.

waa la naqliyay ✓

n.; it is my benefactor, waa nin ii deeqsi ah; it is our benefactor, waa nin noo roon, or ninkaasi waa noo tolmoon yahay, or waa nin wax noo tara.

waa la naqliyay ✓

malédiction, n.f. - habaar.

waa la naqliyay ✓

/maan yufaakjar/ (v) wax soo saar (wax samayn ayadoo warshad la adeegsanayo).

waa la naqliyay ✓

Samayn

waa la naqliyay ✓

/ilektor/ (n) doorte, cod-bixiye.

waa la naqliyay ✓

1

(Manfaca-da)

2

Manfac.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manfac.

waa la naqliyay ✓

f. n. advantage; use

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) quud kasta oo nafci iyo faa'iido leh. Wixii manfaco leh ku dadaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: advantage; use

2

lx: manfaco

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: manfaco

waa la naqliyay ✓

Falgeliye

waa la naqliyay ✓

/ri aaktar/ (n) 1. fal-gala 2. meesha falgalku ka dhaco ama lagu sameeyo. e.g. nuclear reactor

waa la naqliyay ✓

/dhifektor/ (n) baxsade (fakad).

waa la naqliyay ✓

1

(n)* a platform or enclosure raised and lowered in a vertical shaft to transport things or people.

2

elifaytor, wiish

waa la naqliyay ✓

/eleveytor/ (n) wiish.

waa la naqliyay ✓

kor uqaade

waa la naqliyay ✓

malediction (see curse).

waa la naqliyay ✓

maléfice, n.m. - Sixir si qof kale dhibaato loo gaadhsiiyo.

waa la naqliyay ✓

/silektar/ (n) kala-sooce (kala xule, qof ama mashiin wax kala xula).

waa la naqliyay ✓

agg. - inkaaran, habaaran.

waa la naqliyay ✓

Ureed

waa la naqliyay ✓

Qodobka Rh

waa la naqliyay ✓

agg. - edebdaran, anshaxun.

waa la naqliyay ✓

malfaiteur, n.m. - Dambiile.

waa la naqliyay ✓

maltraiter, V. - si xun loola isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

/maan yufaakjarar/ (n) wax soo saare (qof ama warshad wax soo saarta).

waa la naqliyay ✓

manufacturer, v. - Wax soosaar; samayn qalab

waa la naqliyay ✓

Saami Awood

waa la naqliyay ✓

Isir mutuxan

waa la naqliyay ✓

/saatis faaktari/ (adj) raalli-gelin leh (iska fiican, oo lugu qanci karo).

waa la naqliyay ✓

a., (sufficient) filan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - samafale.

waa la naqliyay ✓

/maal-funkshan/ (n) aan shaqaynayn (mashiin iwm oo aan shaqaynayn).

waa la naqliyay ✓

1

(n) improper treatment of a patient by a physician, resulting in damage or injury.

2

dhakhtar si khalad ah wax u daaweeya

waa la naqliyay ✓

v.tr. - si xun u dhaqaalayn, xumayn.

waa la naqliyay ✓

tumefaction, n.f. - bararka

waa la naqliyay ✓

Codweyneeye

waa la naqliyay ✓

Isir ay wadaagaan

waa la naqliyay ✓

s.m. - been abuure.

waa la naqliyay ✓