ereyga

maldahnow

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maldahnow

DHAN

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax la maldahay noqosho (hadal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maldahnow

DHAN

inch. v. be ~ get concealed; be full of (metaphorical) implications

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maldahnow

DHAN

(fal) wax maldahan ahaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maldahnow

DHAN
1

de: be ~ get concealed; be full of (metaphorical) implications (as words, a conversation, etc.)

2

lx: maldahnow

3

pd: (maldahnaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: maldahnow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maldahnaansho

DHAABAN

m.l/dh 1. eeg maldahnow. 2. la-mid: maldahnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maldahni

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maldahnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madashanow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: madalsanow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madashanow

DHAFANDHAAF

(fal) eeg madalsamaw

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maldahnaan

DHAFANDHAAF
1

(Maldahnaan-ta)

2

Wax maldahan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maldahnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg maldahan. la-mid: maldahnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maldahnaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] concealment

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maldahnaan

DHAFANDHAAF

(magac, dhedig, keli) wax maldahan oo sarbeeban ahaan. Nin wayn maldahnaan baa wax loogu sheegaa. Dh: sarbeebnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maldahnaan

DHAFANDHAAF
1

de: concealment

2

lx: maldahnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: maldahnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maldah

DHAFANDHAAF

f.g1 (-hay, -hday; -dihi) Hadal sarbeebid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maldah

DHAFANDHAAF

f.g1 (-hay, -hday; -dihi) Hadal sarbeebid. m.f.dh, maldihid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maldah

DHAFANDHAAF

v. hide, veil, conceal; speak metaphorically ~ subtly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maldah

DHAFANDHAAF

-ay/day: (v) express implicitly; make metaphoric expression

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maldah

DHAFANDHAAF
1

(fal) hadal si sarbeeb ah u sheeg. Nin weyn kolkaad la hadlayso hadalka u maldah nin yarna diirka uga qaad. Dh: sarbeeb. Li: caddee.

2

maldah -a: (magac, lab, keli) hadalka oo si aan toos ahayn oo siyaabo badan loo macnaysan karayo loo sheego. Maldaha waxa loogu sheegaa ciddii afka aad u fahmaysa. Dh: sarbeeb. Li: caad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maldah

DHAFANDHAAF
1

de: hide, veil, conceal; [ext.] speak metaphorically ~ subtly

2

lx: maldah

3

pd: (maldahay / maldahday)

4

ps: v1=

5

key: maldah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baahnow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-naaday, -naatay) U b.: qof baahan noqosho. Tusaale: “Ebedkiisa lacag ha u baahnaado, kolba anigu wax u diri maayo”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baahnow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-naaday, -naatay) U b.: qof baahan noqosho. Tusaale: Ebedkiisa lacag ha u baahnaado, kolba anigu wax u diri maayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madhnaw

DHAFANDHAAF

(fal) wax madhan oo faaruq ah ahaw. Xeedhooy madhnaw, oo xiisabeel. Dh: marnaw, marnoow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

malanno

DHAFANDHAAF

s.m. belo; cudur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

malsano

DHAFANDHAAF

agg. - il xun, u daran caafimaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaldhow

DHAFANDHAAF

m.l Orodka uu awr qooqani ordo mar uu dagaallamayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaldhow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) orodka uu awr qooqani ordo mar uu dagaallamayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saldano

DHAFANDHAAF
1

(Saldana-da)

2

Dowladnimo suldaan u taliyo, (ama saldanad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saldano

DHAFANDHAAF
1

saldano¹: m.dh 1. Awood xukun. 2. Boqortooyo. la-mid: saldanad.

2

saldano²: m.dh (siyaasad) Awoodda siyaasadeed oo buuxda ee uu waddan leeyahay e uu ku maamulayo waddankiisa, ama dal ama waddan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saldano

DHAFANDHAAF
1

saldano¹: m.dh 1. Awood xukun. 2. Boqortooyo. la-mid: saldanad.

2

saldano²: m.dh (siyaa.) Awoodda siyaasadeed oo buuxda ee uu waddan leeyahay e uu ku maamulayo waddankiisa, ama dal ama waddan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saldano

DHAFANDHAAF

f. n. sultanate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saldano

DHAFANDHAAF

-saldanada: (n) dynasty (daay-nes-tif, supremacy (suupere-masi); dominion (dhu-meen-yari)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saldano

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dal iyo dawladnimo uu suldaan u taliyo; saldanad: boqortooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saldano

DHAFANDHAAF
1

a: saldanad (da) [n1-f]

2

cf: suldaan

3

de: sultanate

4

initial: s

5

lx: saldano

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: saldano

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

macaanow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Wax macaan noqosho (cunto, cabbitan). 2. Qof dabci wanaagsan noqosho. la-mid: macow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

macaanow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Wax macaan noqosho (cunto, cabbitan). 2. Qof dabci wanaagsan noqosho. la-mid: macow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

macaanow

DHAFANDHAAF

inch. v. become sweet, be sweetened; become tender ~ soft of nature

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macaanow

DHAFANDHAAF

(fal) eeg macaanaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macaanow

DHAFANDHAAF
1

a: macow

2

de: become sweet, be sweetened; become tender ~ soft of nature

3

lx: macaanow

4

pd: (macaanaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: macaanow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MALABOOW

DHAFANDHAAF

(Malabu) May Satanocrater coccineus (S.Moore) Lindau. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maldahan

DHAFANDHAAF

Aan dhab loo muujin; qarsoon; dahsoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maldahan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la maldahay ahaansho (hadal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maldahan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la maldahay ahaansho (hadal). m.f.dh, maldahnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maldahan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] hidden, veiled, concealed; subtle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maldahan

DHAFANDHAAF

-maldahnaa: (adv) implicitly (im pilisitli). Ex: si maldahan bay ii cayday; she insulted me implicitly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maldahan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) hadal aan qeexnayn oo si dahsoon loo sheego ah. Cagta wax ka day waa weedh maldahan. Dh: sarbeeban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maldahan

DHAFANDHAAF
1

de: hidden, veiled, concealed; subtle

2

lx: maldahan

3

pd: (maldahnaa)

4

ps: adj-der

5

key: maldahan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maldahid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hadal si maldahan oo macna badnaan karta u dhihid. Maldahiddu waa calaamad tusaysa xeeldheeraanta afka. Dh: maldihid, sarbeebid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mataxnow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-naaday, -naatay) la-mid: mutuxnow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mataxnow

DHAFANDHAAF

(fal) qaawanaw oo mudh iyo gacan ahaw. Kolkaad gogoshaada jufto haddaad doonto mataxnow. Dh: mutuxnow, qaawanow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Walaahow

DHAFANDHAAF
1

(Walaahow-ga)

2

Jahawareer: walaac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walaahow

DHAFANDHAAF
1

walaahow¹: m.l Jahawareer; walaac.

2

walaahow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax aan laga maarmin waxna aan tarayn dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

walaahow

DHAFANDHAAF

m.l Jahawareer; walaac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

walaahow

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] uncertainty, indecision, disorientation, confusion

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaahow

DHAFANDHAAF
1

(fal) jahawareer oo walaac ha ku helo.

2

walaahow -ga: (magac, lab, keli) jaahwareer iyo walaac.

3

walaahow -ga: (magac, lab, keli) meel ka soo quusashadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walaahow

DHAFANDHAAF
1

cf: jahawareer, walaac

2

de: uncertainty, indecision, disorientation, confusion

3

initial: w

4

lx: walaahow

5

pd: (-ga)

6

ps: n0-m-abs

7

key: walaahow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madalsanow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-naaday, -naatay) Qof cid ballan la galay noqosho. la-mid: madashanow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

madalsanow

DHAFANDHAAF

inch. v. be fixed, get arranged (as a meeting ~ appointment)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madalsanow

DHAFANDHAAF
1

de: be fixed, get arranged (as a meeting ~ appointment)

2

lx: madalsanow

3

pd: (madalsanaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: madalsanow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MALMAL-JINOW

DHAFANDHAAF

(Malmal-jinu) S Commiphora sennii Chiov. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aasnow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax aasmay noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

badnow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax badan noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

badnow

DHAFANDHAAF

inch. v. become many, be a lot

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badnow

DHAFANDHAAF

(fal) eeg badnaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

badnow

DHAFANDHAAF
1

a: badnoow

2

de: become many, be a lot

3

lx: badnow

4

pd: (badnaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: badnow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caanow

DHAFANDHAAF
1

(fal) caano noqo; caddaan noqo.

2

caanow-ga: (magac, dhedig, keli) caano noqosho ama midab caddaan ah yeelasho.

3

caanow -ga: (magac, lab, keli) cudur maqasha yaryar kaga dhaca xunaha lafaha oo aanay kici karin. Waxartu caanow ayey la jiiftaa.

4

caanow -ga: (magac, lab, kel) xanuun maqaarka ama jidhka ku dhaca oo cadcaddaan u yeela. Dh: baras.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cadhow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax cadho ku dhacday noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cadhow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax cadho ku dhacday noqosho. m.f.dh, cadhoobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadhow

DHAFANDHAAF

(fal) cudurka cadhadu ha kugu dhaco; cadho yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dagnow

DHAFANDHAAF

inch. v. be unattentive; become defenseless

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dagnow

DHAFANDHAAF
1

de: be unattentive; become defenseless

2

lx: dagnow

3

pd: (dagnaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: dagnow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

darnow

DHAFANDHAAF

inch. v. become worse

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darnow

DHAFANDHAAF
1

de: become worse rw: daran

2

lx: darnow

3

pd: (darnaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: darnow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gadhow

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) sangadh wax mar meel lagu dhuftay ama wax dhammaaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hadhow

DHAFANDHAAF

Had dhow; goor aan fogeyn oo soo socota; goor dhow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hadhow

DHAFANDHAAF

fk. Had dhow, goor aan fogeyn oo soo socota. la-mid: hadhowto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hadhow

DHAFANDHAAF

fk. Had dhow, goor aan fogeyn oo soo socota. la-mid: hadhowto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hadhow

DHAFANDHAAF

adv., time: soon, in a while, a little later

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hadhow

DHAFANDHAAF

(adv) shortly (shoortili); soon (suun) ~ hadhowto

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hadhow

DHAFANDHAAF

(falkaabe) goor dhow; had dhow oo soo socota; mar aan fogayn. Hadhow ayaan imanayaa suuqa. Dh: ceeyoon, dhawaan, hadhowto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadhow

DHAFANDHAAF
1

de: soon, in a while, a little later = had + dhow

2

lx: hadhow

3

pd: (hadhdhow)

4

ps: adv-time

5

key: hadhow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaldho

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Caws caleemo dhaadheer, dun adag oo laga sameeyo rarada. 2. Maqaar lo'aad qallalan oo la goglado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaldho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) caws leh caleemo dhaadheer iyo dun adag oo laga sameeyo rarada.

2

kaldho -da: (magac, dhedig, keli) maqaar lo'aad oo qallalan oo la goglado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maadan

DHAFANDHAAF

neg, vl. pron., neg. you ... not

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maadan

DHAFANDHAAF
1

de: you ... not = ma + aad + aan

2

lx: maadan

3

ps: neg + vpro + neg

4

xe: You would not have wanted it.

5

xv: Maadan rabi lahayn.

6

key: maadan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maarow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax daxalasatay noqosho (bir). 2. Biyo muddo fadhiyey wax wasakh yeeshay noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maarow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax daxalasatay noqosho (bir). 2. Biyo muddo fadhiyey wax wasakh yeeshay noqosho. m.f.dh, maaroobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maarow

DHAFANDHAAF
1

(fal) midhidh yeelo: daxalayso: maarayso ruujimoow. Biryahay maarow.

2

maarow-ga: (magac, lab, keli) daxal yeelasho Ranji maarowga lagaga ilaaliyo ayaa albaabada la mariyaa. Dh: daxalow, ruujimoow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Macdan

DHAFANDHAAF
1

(Macdan-ka)

2

1. Wax kasta oo aan oogo iyo jir lahayn oo dhulka gudihiisa ku jira; wax kasta oo aan dadka iyo nafleyda kale midna ahayn; waxaa kamid ah dahabka, lacagta (qalin), maarta, dheemmanta, birta iyo rasaasta.

3

2. Macdan gaar ah oo sida lacagta u cad oo fudud oo jilicsan oo waxyaalo badan laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

macdan

DHAFANDHAAF
1

macdan¹: m.dh (macaadin, m.dh) 1. Dhammaan khayraadka dabiiciga ah ee laga helo dhulka hoostiisa. 2. Walax bir ama birwalb ah oo dhulka gudihiisa laga helo sida dahabka, maarta, batroolka. 3. Maaddada alumminyam.

2

macdan²: m.l (macaadin, m.dh) (kiimika) Walax dabiici ah, oo noole aan ahayn ama aan ka imaan, oo leh isku dhis kiimikaad, isla markaasna leh astaamo fisikeed iyo kiimikeed oo cad. Halkaa waxaa ah ilaa 2000 macdanood oo la maranayo, oo leh qaabab wiriqeed oo kala duwan, laakiin macaadinta bah wadaagta ah kala duwanaashahoodu waa yaryahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

macdan

DHAFANDHAAF
1

macdan¹: m.dh (macaadin, m.dh) 1. dhammaan khayraadka dabiiciga ah ee laga helo dhulka hoostiisa. 2. Walax bir ama birwalb ah oo dhulka gudihiisa laga helo sida dahabka, maarta, batroolka. 3. Maaddada alumminyam.

2

macdan²: m.l (macaadin, m.dh) (kiim.) Walax dabiici ah, oo noole aan ahayn ama aan ka imaan, oo leh isku dhis kiimikaad, isla markaasna leh astaamo fisikeed iyo kiimikeed oo cad. Halkaa waxaa ah ilaa 2000 macdanood oo la maranayo, oo leh qaabab wiriqeed oo kala duwan, laakiin macaadinta bah wadaagta ah kala duwanaashahoodu waa yaryahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Macdan

DHAFANDHAAF

Mineral

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

macdan

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] mineral, metal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

macdan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) [pl. macaadin-ta] mineral (mineraal); ore

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macdan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) weel ama qalab kale oo macdan ka samaysan. Koobka dhoobada ah iga daa oo macdanka ii keen.

2

macdan -ka: (magac, lab, keli) walax dabiici ah, oo noole aan ahayn ama aan ka imaan, oo leh isku dhis kiimikaad, isla markaasna leh astaamo. fisikeed iyo kiimikeed oo cad.

3

macdan-ta: (magac, dhedig, keli) khayraad kala duwan oo qiimo badan leh oo dhulka boostiisa laga fago. Wa: macdano, macaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macdan

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: mineral, metal

3

lx: macdan

4

pd: (-ka Pl: macdan ~ macaadin (ta))

5

ps: n8-m, n2-m, n5-m

6

key: macdan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

macdan

DHAFANDHAAF

مَعْدِن

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madane

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: maddane.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

madane

DHAFANDHAAF

m. n. branding iron

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madane

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) sabarad bir ah oo xoolaha lagu gubo marka la dawaynayo ama la suntayo. Madane qiiqaya ayaa hasha lagu qabtay. Dh: maddane.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madane

DHAFANDHAAF
1

a: maddane

2

de: branding iron

3

lx: madane

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: madane

waa la naqliyay ✓