maldahnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maldahnaan
(Maldahnaan-ta)
Wax maldahan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maldahnaan
m.f.dh eeg maldahan. la-mid: maldahnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maldahnaan
f. n., [abstract] concealment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maldahnaan
(magac, dhedig, keli) wax maldahan oo sarbeeban ahaan. Nin wayn maldahnaan baa wax loogu sheegaa. Dh: sarbeebnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maldahnaan
de: concealment
lx: maldahnaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: maldahnaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax madhan oo faaruq ah ahaan. Dh: marnaan, madhni. Li: buuxnaan, buuxni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maldahan
Aan dhab loo muujin; qarsoon; dahsoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maldahan
f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la maldahay ahaansho (hadal).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maldahan
f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la maldahay ahaansho (hadal). m.f.dh, maldahnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maldahan
der. [adjective] hidden, veiled, concealed; subtle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maldahan
-maldahnaa: (adv) implicitly (im pilisitli). Ex: si maldahan bay ii cayday; she insulted me implicitly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maldahan
(tilmaame) hadal aan qeexnayn oo si dahsoon loo sheego ah. Cagta wax ka day waa weedh maldahan. Dh: sarbeeban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maldahan
de: hidden, veiled, concealed; subtle
lx: maldahan
pd: (maldahnaa)
ps: adj-der
key: maldahan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maydhnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax uskag nadiif ka ah ahaan; wasakh daahir ka ahaan. Dh: mayrnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaldanaan
m.f.dh eeg qaldan². la-mid: qaldanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaldanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) gefsanaan o qalad ku dhexjirid. Kolkaad qaldanaantaada ad ogaato isa sax. Dh: khaldanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daldalnaan
m.f.dh eeg dąldalan. la-mid: daldalnaansho, deldelnaan, deldelnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daldalnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax daldalan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Malaasnaan
(Malaasnaan-ta)
Wax malaasan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malaasnaan
m.f.dh eeg malaasan². la-mid: malaasnaansho, malaasni.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malaasnaan
f. n., [abstract] state of being dressed with lime; stiff ~ smoothed off
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malaasnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la malaasay ahaan. Malaasnaanta waan ugu imidday uun. Dh: malaasni.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malaasnaan
de: state of being dressed with lime; stiff ~ smoothed off
lx: malaasnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: malaasnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sandahnaan
m.f.dh egg sandahnaan. la-mid: sandahnaansho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
implication
/implikeyshan/implications;(n) 1. hadal aan dhab loo muujin, laakiin laga fahmi karo hadal la yiri ama wajiga qofka. (n) 2. dambi ku lug yeelasho: (n) 3. maldahnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maldahnaansho
m.l/dh 1. eeg maldahnow. 2. la-mid: maldahnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maldahnaansho
-da: (magac, dhedig, keli) wax maldahan ahaan. Hadallada badh baa maldahnaanshaha ku roon. Dh: maldahnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madashanaan
m.dh la-mid: madalsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madashanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madalsamaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maddaysnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madaysnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maldihitaan
-ka: (magac, lab, keli) hadal si sarbeeb ah u sheegitaan. Maldihitaanku wuxu u baahan yahay in aqoon dheer afka loo lahaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaldhacnaan
m.dh la-mid: qallacnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dahnaan
m.dh la-mid: dihnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madnaan
m.f.dh eeg madan. la-mid: madnaansho, mednaan, mednaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baahnaan
m.f.dh eeg baahan. la-mid: baahnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) qabitaanka baahida ama haqab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax badhan ahaan. Badhnaan buu igu siiyey xisaabta. Dh: barnaan, inqanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daahnaan
(Daahnaan-ta)
Daah lahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daahnaan
dąahnaan: m.f.dh eeg dąahan. la-mid: dąahnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daahnaan
f. n., [abstract] state of being curtained ~ screened; not knowing, being in the dark
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daahnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) ahaansha wax aan muuqan ahaan. Daahnaan arrin kuma hagaago. Dh: qarsoonaan, dahsoonaan.
daahnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax daah ku xiranyahay ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daahnaan
de: state of being curtained ~ screened; [fig.] not knowing, being in the dark
lx: daahnaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: daahnaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadhnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax fagan ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax baaqi soo noqday oo wax kale ka soo hadhay ahaan. Dh: harnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ladhnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax ladhan oo la dheereeyey ama la xoojiyay ahaan. Dh: larnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maalnaan
m.f.dh eeg maalan. la-mid: maalni.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maannaan
(pronoun plus negative) we ... not. Ex: maannaan arag; we didn't see ~ maannu
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Makahaan
name-m very patient; low-tempered
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maldahni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg maldahnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maydhaan
(Maydhaan-ka)
Wax muquuno ah ama aan la rabin, oo wax wanaagsan oo aan la quuri karin, lagu furto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maydhaan
maydhaan¹: m.l 1. Xoolo la xaday oo xoolo kale lagu lagu badasho si loogu raadgado. 2. Muquuno wax ka qiimo badan lagu beddesho. 3. la-mid: maydhaamid.
maydhaan²: f.g1 (-amay, -aantay; -aami) 1. Wax muquuno ah, wax wanaagsan ku beddelid. 2. Xoolo la xaday, xoolo kale ku beddelid, si loogu raadgado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maydhaan
m. n. gift with a hook, barter item
maydhaan v. give something (one doesn't need) for something better, barter off
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maydhaan
-ka: (magac, lab, keli) wax la halleeyo ama la dilo oo wixii wax la mid ah uun lagu soo beddelo hal hadii la halleeyey hal uun lagu soo beddelo haddii wax kale lagu beddelo mag bay noqon. Tolkayoow mag ma doonayee maydhaan ha la i siiyo. Dh: beddel, celin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mildhaan
-ta: (magac, dhedig, keli) muuqaal aan kala caddayn oo meel dheer ka muuqata. Dh: bildhaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadhnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax wadhan ahaan; warnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aaddanaan
(Aaddanaan-ta)
Ku abbaarnaan; toosnaan; ekaan; beegnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aaddanaan
m.f.dh eeg aaddan³. la-mid: aaddanaansho.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aaddanaan
Correspondence
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aaddanaan
f. n., [abstract] alignment, parallelism; opposite; the fact of falling on a certain day, being due at a certain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaddanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) «ka sii~> qof ama wax kale oo meel u sii jeeda ahaan.
aaddanaan-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) (isku ~) ku beegnaanta iyo ku abbaarnaanta qof ama meel. Liiska isku aadanaanta kooxuhu wuu soo baxay. Dh: beegnaan, abbaarnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aaddanaan
de: alignment, parallelism; opposite; the fact of falling on a certain day, being due at a certain time
lx: aaddanaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: aaddanaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afdarnaan
m.f.dh eeg afdaran. la-mid: afdarnaansho, afdarraan, afdarraansho, afdarro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afdarnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) afxumada birta saawirta ah ee aan wax goyn.
afdarnaan -ta: (magac, dhedig, keli) afxumada qofka aan si hufnayn u hadla ee dadka kale ku dhiba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alxannaan
m.f.dh eeg alxaman². la-mid: alxannaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alxannaan
-ta: (magac, dhedig, keli) labo cad iyo wax ka badan oo biro ah, isku dhejisnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calmanaan
m.dh eeg calman. la-mid: calmanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calmanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la doortay ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caydanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) baahi weyn wax u qabid; wax aad ugu baahasho. Dh: caydani.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daddanaan
(Daddanaan-ta)
Qof wax ku daddan ahaansho; mammanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daddanaan
m.f.dh eeg daddan. la-mid: daddanaansho, deddanaan, deddanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daddanaan
f. n. (adj.): attentiveness; eager to do, anxious, 'gung ho'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daddanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax aad ugu mammanaan; wax aad iskugu taxallujin oo u jeclaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daddanaan
de: attentiveness; [atr.] eager to do, anxious, 'gung ho'
lx: daddanaan
pd: (-ta)
ps: n2b-f
key: daddanaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falkanaan
m.f.dh eeg falkan². la-mid: falagsanaan, falagsanaansho, falkanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fatahnaan
m.f.dh eeg fatahan². la-mid: fatahnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ildarnaan
m.f.dh eeg ildaran. la-mid: ildar-naansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ildarnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) diif iyo xanuun ka muuqda qofka. Dh: tamardarro, geshixumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Macaanaan
(Macaanaan-ta)
Wax macaan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaanaan
m.f.dh eeg macaan³. la-mid: macaanaansho, macaani (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macaanaan
f. n., [abstract] sweetness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macaanaan
-ta: (n) sweetness (iswiitnes)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax macaan ahaan. Muus aan bislaan macaanaan ma leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaanaan
a: macaani
de: sweetness
lx: macaanaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: macaanaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madawbaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax madaw ahaan. Gurcud madawbaan ayaan loo socon karin. Dh: madoobaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makalnaan
m.f.dh eeg makalan. la-mid: makalnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makalnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax makalan oo hantaaqo qaba ahaan. Makalnaan waad mutaysatee la meermeer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maldahnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax la maldahay noqosho (hadal).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maldahnow
inch. v. be ~ get concealed; be full of (metaphorical) implications
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maldahnow
(fal) wax maldahan ahaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maldahnow
de: be ~ get concealed; be full of (metaphorical) implications (as words, a conversation, etc.)
lx: maldahnow
pd: (maldahnaaday)
ps: v3a=inch
key: maldahnow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mammanaan
(Mammanaan-ta)
Wax mamman ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mammanaan
m.f.dh eeg mamman. la-mid: mammanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mammanaan
f. n., [abstract] being at a climax, peak ~ high point (as an emotion)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mammanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mamitaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mammanaan
de: being at a climax, peak ~ high point (as an emotion)
lx: mammanaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: mammanaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mardabaan
(Mardabaan-ka)
1. Weel wax lagu shubto oo af yar oo qiro weyn oo dhoobo adag laga sameeyo.
2. Weel weyn oo dhoobo ah oo biyaha lagu shubto; ballaas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mardabaan
m.l (-nno, m.dh) Aanshuun adag oo dhoobo ka sameeysan; jalxad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mardabaan
m. n. water jar, large vessel for storing water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mardabaan
-ka: (magac, lab, kel) aanshuun adag oo dhoobo ka sameeysan. Dh: jabad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mardabaan
bw: Arabic
de: water jar, large vessel for storing water
lx: mardabaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: mardabaan