maldahid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maldahid
-da: (magac, dhedig, keli) hadal si maldahan oo macna badnaan karta u dhihid. Maldahiddu waa calaamad tusaysa xeeldheeraanta afka. Dh: maldihid, sarbeebid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maldihid
(Maldihid-da)
Wax maldahan ka dhigid; qarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maldihid
m.f.dh eeg maldah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maldihid
-da: (magac, dhedig, keli) hadal si maldahan oo macna badnaan karta u dhihid. Maldihiddu waa calaamad tusaysa xeerdheeraanta afka. Dh: maldihis, sarbeebid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afmaldahid
m.dh Af maldahan ku hadlid. la-mid: afmaldihid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sogordah
sogordah¹: m.l Maldahidda hadal iyo wixi lamida la maldaho. la-mid: sogordahid.
sogordah²: f.g1 (-hay, -hday) Hadal iyo wixi lamida maldahid; wax sarbeebid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allegory
/allajori/ (n) af-maldahid, sheeko maldahan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
implicate
/implikeyt/implicates, implicating, implicated; (v) 1. caddayn in qof dambi ku lug lahaa, (tusid in qof kale dambiga wax kaga jiray).(v) 2. maldahid, (sarbeebid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sottintèndere
v.tr. - maldahid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muddaahaneyn
-ta: (magac, dhedig, keli) sarbeeb iyo muddaahano ku wadid. Dh: maldahid, suluulixin, hoosdhigid, muddaahinays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muddaahinayn
-ta: (magac, dhedig, keli) muddahino ku wadid. Dh: maldahid, suluulixin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sogodhdahid
-da: (magac, dhedig, keli) si maldahan oo aan shaaca laga qaadin u dhihid. Dh: maldahid, sogordahid, sogodhdihid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sogordahid
-da: (magac, dhedig, keli) qarin. Dh: maldahid. cadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Malaakhid
(Malaakhid-da)
Malaakh ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malaakhid
m.f.dh eeg malaakh².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhid
-da: (magac, dhedig, keli) inta fiican ama inta la doonayo dhan u saarid. Madhida gorowga marmarsiiyo ha ka dhigane soo kac. Dh: madhis, xulid, soocid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maldah
f.g1 (-hay, -hday; -dihi) Hadal sarbeebid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maldah
f.g1 (-hay, -hday; -dihi) Hadal sarbeebid. m.f.dh, maldihid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maldah
v. hide, veil, conceal; speak metaphorically ~ subtly
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maldah
-ay/day: (v) express implicitly; make metaphoric expression
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maldah
(fal) hadal si sarbeeb ah u sheeg. Nin weyn kolkaad la hadlayso hadalka u maldah nin yarna diirka uga qaad. Dh: sarbeeb. Li: caddee.
maldah -a: (magac, lab, keli) hadalka oo si aan toos ahayn oo siyaabo badan loo macnaysan karayo loo sheego. Maldaha waxa loogu sheegaa ciddii afka aad u fahmaysa. Dh: sarbeeb. Li: caad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maldah
de: hide, veil, conceal; [ext.] speak metaphorically ~ subtly
lx: maldah
pd: (maldahay / maldahday)
ps: v1=
key: maldah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maydhid
-da: (magac, dhedig, keli) nadiifin oo uskagga iyo foolxumada ka dhaqid. Dh: dhaqid, maydhis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daldalid
(Daldalid-da)
1. Gurgurid; diqdiqayn.
2. () Deldelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daldalid
m.f.dh eeg daldal². la-mid: daldal¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dąldalid
m.f.dh eeg dąldal². la-mid: dąldal¹, daldalaad, deldel¹, deldelaad, deldelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daldalid
-da: (magac, dhedig, keli) wax dhulka daadsan gurgurid. Dh: diqdiqayn
daldalid-da: (magac, dhedig, keli) hadal farabbadan oo aan kala joogsi lahayn wadid. Dh: dhurmid, daldalan.
daldalid-da: (magac, dhedig, keli) cunto si nasasho aan lahayn u cunid. Daldalidda cuntada haku saxan.
daldalid -da: (magac, dhedig, keli) meel ka soo laadlaadin. Dh: deldelid.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
daldalid
شنق
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kallahid
m.f.dh eeg kallah². la-mid: kallihid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kallahid
-da: (magac, dhedig, keli) arooryo hore socosho. Dh: jarmaadid, kallahaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaahid
m.dh.w eeg machad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macaahid
f. n., pl. institutes, institutions
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaahid
bw: Arabic
de: institutes, institutions Sg: machad
lx: macaahid
pd: (-da)
ps: n8-f-pl
key: macaahid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malaaqid
-da: (magac, dhedig, keli) malaaq ka dhigid. Beeshu waxay ku mashquulsan tahay malaaqidda malaaq cusub. Dh: boqrid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Malaasid
(Malaasid-da)
1. Malaas iyo dhoobo ku wada daboolid.
2. (gaadiidka dagaalka, qol, dhalo, ...) wax adag oo aan xabbadda iyo waxyaalaha qarxadaa karin, ku daboolid, ku qafilid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malaasid
m.f.dh eeg malaas³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malaasid
-da: (magac, dhedig, keli) buuxin oo meel faaruq ah u diidid. Kubbaayadda shaaha ah malaasidda ka daa way bilgane. Dh: buuxin.
malaasid -da: (magac, dhedig, keli) dalool furan wada gufayn oo wada daboolid. Kaashka shimbiraha malaasidda ka daa oo daldalool u yeel. Dh: awdid, gufayn.
malaasid -da: (magac, dhedig, keli) duuduubid oo sida kubbadda goobo uga dhigid. Carruurtu malaasidda dhoobada way ka helaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maldahan
Aan dhab loo muujin; qarsoon; dahsoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maldahan
f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la maldahay ahaansho (hadal).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maldahan
f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la maldahay ahaansho (hadal). m.f.dh, maldahnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maldahan
der. [adjective] hidden, veiled, concealed; subtle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maldahan
-maldahnaa: (adv) implicitly (im pilisitli). Ex: si maldahan bay ii cayday; she insulted me implicitly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maldahan
(tilmaame) hadal aan qeexnayn oo si dahsoon loo sheego ah. Cagta wax ka day waa weedh maldahan. Dh: sarbeeban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maldahan
de: hidden, veiled, concealed; subtle
lx: maldahan
pd: (maldahnaa)
ps: adj-der
key: maldahan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maldahni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg maldahnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaldamid
m.f.dh eeg qaldan¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaldamid
-da: (magac, dhedig, keli) gef iyo wax aan sax ahayn samayn. Qaldamiddu waa dabeecadda Aadanaha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sandahid
-da: (magac, dhedig, keli) sogordahid ama qarin. Dh: dadid. Li: caddayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afmaldihid
-da: (magac, dhedig, keli) si sarbeeban wax u dhihis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daldalmid
m.f.dh eeg daldalan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daldalmid
-da: (magac, dhedig, keli) meel ka soo Julmasho oo ka soo laadlaadsamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Macaashid
(Macaashid-da)
Macaash ka helid; wax ka dheefid; faa'idid; ribxid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaashid
m.f.dh eeg macaash².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaashid
-da: (magac, dhedig, keli) macaash helid; faa'iido helid. Adoon raasamaalkii hayn macaashid ha doondoonin. Dh: faa'idid, ribxid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magdhabid
m.f.dh eeg magdhaw².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magdhabid
-da: (magac, dhedig, keli) qof waxyeello loo geystey ama wax laga bi'iyay mag ka bixin oo wixii gaadhay beddelkiisii ciddii lahayd siin. Reerkii baabuurka iga jejebiyay magdhabid ayay oggolaadeen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malaakhad
m.l (-dyo, m.dh) Ul yar, dheer oo madax ballaaran leh oo soorto marka la karinaayo lagu walaaqo; irbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malaasmid
m.f.dh eeg malaasan¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malaasmid
-da: (magac, dhedig, keli) buuxsamid oo wax daf ah noqosho. Taangigu wuu buuxaa oo malaasmidi uma hadhin. Dh: buuxsamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maldahnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax la maldahay noqosho (hadal).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maldahnow
inch. v. be ~ get concealed; be full of (metaphorical) implications
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maldahnow
(fal) wax maldahan ahaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maldahnow
de: be ~ get concealed; be full of (metaphorical) implications (as words, a conversation, etc.)
lx: maldahnow
pd: (maldahnaaday)
ps: v3a=inch
key: maldahnow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maldhaqin
-ta: (magac, dhedig, keli) socod aanad lahayn isu yeelid. Ilma Ciise aqal moolo weyn hays maldhaqiyeene.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaldhabid
-da: (magac, dhedig, keli) sakaraadid co naf daraareed jiif iyo joogba diidid. Qaldhabid lama garan waayo. Dh: sakaraadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaldhacid
-da: (magac, dhedig, keli) qallixid oo hal diidaysa labo loox ama qori sanka kaga xidhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dahid
m.f.dh eeg dah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dahid
-da: (magac, dhedig, keli) wax meel banaan yaaley, halkii uu ku habboonaa dhigid. Xashiishka waa layska dahaa.
dahid-da: (magac, dhedig, keli) qarin oo wax dahsoon ka dhigid. Dh: qarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maahi
mąahi: f.g2 (-iyay, -isay) Wax maahsan ka dhigid; is m.: qof caqligiisu maqanyahay iska dhigid; is khaafin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maahi
v. make deficient; make absent-minded
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maahi
(fal) sidii qof maqan iska dhig adoo isyeelyeelaya. Si laguu dhaafo is maahi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maahi
cf: maahsan
de: make deficient; make absent-minded
lx: maahi
pd: (maahiyey)
ps: v2a=tr
key: maahi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madad
-ka: (magac, lab, keli) erey suufiyadu yidhaahaan oo u dhigma gargaar. Waxan leenahay madad Ilaahaaw.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madhi
v. empty, finish off
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
madhi
-yey / say: (v) make empty; finish the contents of ~ mari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhi
(fal) waxba ha reebin; wada idlee. Xeedhada cuntada ka madhi. Dh: mari, dhammee, faaruqi. Li: reeb.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madhi
a: mari {N}
de: empty, finish off
lx: madhi
pd: (madhiyey)
ps: v2a=tr
key: madhi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madid
m.f.dh eeg mad². la-mid: medid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malid
m.f.dh eeg mal².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alalid
m.f.dh eeg alal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alalid
-da: (magac, dhedig, keli) arooridda geela ee meel fog oo aroorta hore la kallihiyo.
alalid -da: (magac, dhedig, keli) taah iyo jibaad; cod dheer oo la maqlo samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baahid
(Baahid-da)
Dhulka wada gaarid; faafid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baahid
m.f.dh eeg baah². la-mid: baah¹.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Baahid
Propagation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahid
-da: (magac, dhedig, keli) kala ballaadhasho gaadhista meelo aan hore loo gaadhin. Ururiya cawska oo baahidda ka ilaaliya. Dh: faafid, firdhid. Li: ururid.
baahid -da: (magac, dhedig, keli) habsocodka ilayska iyo hirarka makanikada ama birlab-danabeedka. Baahidda iftiinku way sii ballaadhataa kolba kolka ay meesha ifaysa ka sii fogaato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhid
-da: (magac, dhedig, keli) kala qaybin; labo isle'eg ka dhigid. Badhid mooyaane si kale cadka uguma heshiinaynno. Dh: barid, qaybin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daahid
(Daahid-da)
1. (-') Daah u yeelid; ilixirid.
2. Raagid; dib u dhicid.
3. (ka soo daahid) madaxqaad; cudur ka kicid; diif cudur ka muuqato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daahid
daahid: m.f.dh eeg daah³. la-mid: daah¹ (2).
dąahid: m.f.dh eeg dąah².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daahid
vl. n. lateness, delay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daahid
-da: (magac, dhedig, keli) ka soo roonaansho cudur. Daahid baannu ugu ducaynnay bukaanka.
daahid -da: (magac, dhedig, keli) aqal iyo wax la mid ah, daah ku xidhid. Qolku daahid buu u baahan yahay.
daahid -da: (magac, dhedig, keli) dib u dhac ku yimaadda waqti ama cid meel tegi lahayd. Daahid baa ku dhacaday ambabaxeennii. Li: degdeg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daahid
de: lateness, delay
lx: daahid
pd: (-da)
ps: vn-f
key: daahid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faahid
m.f.dh la-mid: faafid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faahid
-da: (magac, dhedig, keli) faafid iyo baahid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fadhid
Excavation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadhid
-da: (magac, dhedig, keli) fagidda ama ururinta wax firi leh oo daatay. Dh: fadhis, fagid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhid
-da: (magac, dhedig, keli) baaqi ahaan; wax dhammaanaya adigu baaqsanaansho. Dh: hadhis, haris.
hadhid -da: (magac, dhedig, keli) wixii lala socday ee laga mid ahaa dib uga go'id; socod intii kali u baxday ka baaqasho. Dh: harid. Li: raacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaahid
m.l (-diin, m.dh) Qof diinta islaamka u dagaallama.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaahid
m.l (-diin, m.dh) Qof diinta islaamka u dagaallama.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaahid
(Kaahid-da)
Iftiin kaah ah yeelasho, soo saarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaahid
m.f.dh eeg kaah².