malato
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
malato
agg. - jirran, bukan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maato
(Maata-da)
Beesha inteeda tabarta yar; xaas; hoomo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maato
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dadka intiisa tamarta yar sida carruurta, waayeelka, iyo haweenka. 2. la-mid: maati. Warqadaha turubka mid ka mid ah oo wax nin u eg ku sawiranyahay, mar kastana raaci karta; jookar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maato
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dadka intiisa tamarta yar sida carruurta, waayeelka, iyo haweenka. 2. la-mid: maati. Warqadaha turubka mid ka mid ah oo wax nin u eg ku sawiranyahay, mar kastana raaci karta; jookar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maato
f. n., [collective] dependents, weakest elements in the community: children, old people, the poor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maato
-maatada: (n) disadvantaged people, such as children, women, aged persons; vulnerable groups ~ maati
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maato
-da: (magacwadareed) eeg maati.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maato
bw: maati
de: dependents, weakest elements in the community: children, old people, the poor
lx: maato
pd: (/da)
ps: n6-f-col
syn: hoomo, marras
key: maato
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falato
-da: (magac, dhedig, keli) dadka beeratada ah.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Malabo
name-f honey; sweet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Malabo
magac loo bixiyo gabadh wanaaggeega iyo dabeecaddeeda hufan aawadeed loogu magac daray malab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marato
-da: (magac, dhedig, kell) xayawaan bog k socotada ka mid ah oo waxa ay cunayso intay qaniinto haddana isku duuduubta co jejebisa Bakayihii marato ayaa liqday: Dh: jebiso, jahisa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
palato
s.m. - dhabxanag, dhanxanag.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
salato
agg. - dhanaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ammalato
s.m. - bukaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalaato
m.dh Waxyaabo macmacaan oo laysku daray oo inta la qaboojiyo markay fariistaan la muudmuudsado ama la leefleefo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jalaato
m.dh Waxyaabo macmacaan oo laysku daray oo inta la qaboojiyo markay fariistaan la muudmuudsado ama la leefleefo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalaato
-da: (magac, dhedig, keli) macmacaan la isku daray oo la qaboojiyey oo la cuno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makasto
m.dh.u la-mid: makas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
makasto
f. n., [collective] ignorant people, stupid persons
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
makasto
-makastada: (n) illiterate people; know-nothings; ignorant people; ignoramuses (ig noreey-masis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makasto
-da: (magac, dhedig, keli) qof weyn oo dumar ah oo maan gaaban. Makasto ku ledegtey kaama kacdo. Dh: makas, magarato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
makasto
de: ignorant people, stupid persons
lx: makasto
pd: (/da)
ps: n-f-col
key: makasto
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MALAASO
(Malaso) S Digitaria acuminatissima Stapf. Gramineae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malaaso
(fal) buuxso oo afka ka keen. Caanaha koobka halkaa yaal malaaso. Dh: buuxso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malabso
f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: malafso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malabso
v. lick one's lips ~ chops
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
malabso
malabsaday / malabsatay: (v) 1. lick (lik)~ leef. 2. Lick one's lips; lick [one's] chops; be ready to eat a horse malafso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malabso
(fal) malab guro. Buurta ka soo malabso.
malabso: (fal) faruuryaha leefleef oo carrabka soo saarsaar, Kolkaad sonkor aragto uun malabso. Dh: milliqso, melebso.
malabso: (fal) hel natiijada fal xun ood samaysay. Malabso aataar xumadaada. Dh: dhadhami, dharqo, dhabaqso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malabso
bw: miliqso
de: lick one's lips ~ chops
lx: malabso
nt: malabsasho (/da) [vn-f], malabsi (ga) [vn-m]
pd: (malabsaday)
ps: v3a=intr
xv: malafso {C & S}
key: malabso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malafso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Carrabka bushimaha ku leefleefid. 2. Hamuungoror yeelasho. la-mid: malabso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
malafso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Carrabka bushimaha ku leefleefid. 2. Hamuungoror yeelasho. m.f.dh, malafsasho. la-mid: malabso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malafso
v. lick one's lips (out of greed ~ hunger)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
malafso
lick (lik) ~ see also [eeg] malabso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malafso
(fal) meermeer oo kolba meel wax ka cun. Meelahaa malafso siddi ay munuus ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malafso
de: lick one's lips (out of greed ~ hunger)
lx: malafso
pd: (malafsaday)
ps: v3a=tr
key: malafso
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
malanno
s.m. belo; cudur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Malayko
magac loo bixiyo gabadh loogu magac daray Malaa'ikta Alle qurux iyo jaah awgii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax filasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
malayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax filasho. m.f.dh, malaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malayso
v. expect to get ~ receive something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
malayso
-malaystay/malaysatay: (v) anticipate (aan tisi peeyt); expect (ikis pakt); look forward ~ filo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malayso
(fal) tasho oo noloshaada si u maarayso. Haddaad talada aabbahaa diidday adu malayso. Dh: arrinso.
malayso: (fal) wax soo socda filo oo si maanka ugu hay. Kol walaba wanaag malayso. Dh: filo, niyoo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malayso
de: expect to get ~ receive s.t.
lx: malayso
pd: (malaystay)
ps: v3b=tr
key: malayso
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
malsano
agg. - il xun, u daran caafimaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mamlako
m.dh la-mid: mamlakad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maslaxo
m.dh la-mid: maslaxad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maslaxo
-da: (magac, dhedig, keli) dan cid faa'iido u ah. Colaad ninna maslaxo uguma jirto. Dh: dheef, faa'iido.
maslaxo -da: (magic,dhedig, keli) heshiis iyo nabadayn dad is diiddan laga dhex sameeyo. Dh: muslax, heshiis. Li: iskudir..
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mawlaxo
-da: (magac, dhedig, keli) mag laga bixiyo xubnaha dadka midda wax noqota. Foolka ragga iyo foolka dumarku way kala mawlaxo badan yihiin. Dh: mag.
mawlaxo -da: (magac, dhedig, keli) xoolo la qasho oo la isku sooryeeyo. Neef mawlaxo ah noo loog. Dh: diyaafad, sooryo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maxlalo
f.g3 (-ashay, -alatay) Maxlal sameysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maxlalo
(fal) maxlal samee. Naagta haddaad jeclayd maxlalo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mulatto
/malaatow/ (n) muq-shabeel (qofka caddaan iyo madoow iska-dhaleen).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xalayto
(Xalayta-da)
Xalay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xalayto
m.dh la-mid: xalay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xalayto
m.dh la-mid: xalay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalayto
-da: (magac, dhedig, keli) habeenkii tegey ee inna dhaafay. Dh: xalay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
alto
agg. - dheer.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lato
s.m. - dhinac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Malo
(Mala-da)
1. Bahal garfaadka (suummiir) iyo maggaraasada la jaad ah, aadse, uga wada weyn.
2. Mal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malo
m.dh 1. Nooc libaax badeedka ka mid ah. 2. Saxaro jilicsan oo ubadka yari dhigaan. 3. la-mid: male.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malo
f. n. thought, idea; hallucination
malo [feminine] n. large stingray ~ ray fish species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
malo
-malaha: (n) the act of thinking; thought (thoot); guessing (gas-ing), conjecture (kon jak shar); cogitation (kojiteeyshin); assumption
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malo
-ha: (magac, lab, keli) eeg mal.
malo-ha: (magac, lab, keli) xayawaan badda gala oo la jaad ah garafaadka iyo maggaraasada kana yar weyn. Malo lama dili karo markaan mawd usoo galine.
malo-ha: (magac, lab, keli) eeg male.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
malo
ظَن
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
-aato
(suffix)-, if she... Ex: hadday jeclaato; if she likes; hadday fiicnaato; ifshe gets better
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aato
de: may you / she be
lx: -aato
ps: v5a-2sg/3f-opt
xe: May she like the house!
xv: Guriga ha jeclaato!
key: -aato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caato
(Caata-da)
1. Aan hilib iyo baruur lahayn; weyd; xayeesi.
2. Daal, noog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caato
m.dh 1. Caataysnaanshada. 2. C. ah: nafley hilibka iyo baruurta jirkiisu yaryartahay. 3. Hilib aan dux lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caato
m.dh 1. Caataysnaanshada. 2. C. ah: nafley hilibka iyo baruurta jirkiisu yaryartahay. 3. Hilib aan dux lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caato
f. n. thin person, slim man, skinny one
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caato
nickname-m thin, slim, skinny
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caato
-ah: (adj) lean or slender in form; skinny (skint); thin (thin); slim (islim) ~ xayaysi, caataysan. Ex: wiil caato ah; a thin boy
caato -caatada: (n) thinness; leanness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caato
-da: (magac, dhedig, keli) daalka iyo rafaadka qofku ka qaado socodka iyo shaqada badan.
caato: (tilmaame) aan hilib iyo baruur lahayn. Dh: weyd. Li: shilis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caato
cf: macaluul
de: thin person, slim man, skinny one
lx: caato
pd: (/da)
ps: n6-f
key: caato
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
caato
نحيل
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maado
f.mg3 (-aatay, -aadatay) Ka m.: halis iska ilaalid. la-mid: maaro².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maado
v. hide oneself (from)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maado
(fal) is ilaali oo indhaha dadka iska gari is dhawr oo digtoonow. Cadawga ka maado.
maado -da: (magac, dhedig, keli) eeg maaddo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maado
de: hide oneself (from) (with preposition ka)
lx: maado
pd: (maatay)
ps: v3b=intr
key: maado
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maago
mąago: f.mg3 (-gtay, -gatay) Ka m.: wax cabsi darteed uga dheeraansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maago
(fal) wax ad fali lahayd ha ku sii socone ka joogso. Intad qalad gali lahayd waxaad ka shakido ka maago. Dh: hako, joogso. Li: wad, soco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maajo
m.dh Bisha shanaad ee taariikhda miilaadiga ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maajo
m.dh Bisha shanaad ee taariikhda miilaadiga ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Maajo
f. n. May (fifth month of Roman calendar)
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maajo
Mai.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Maajo
-Maajada: (n) May (meey). Ex: bisha Maajo; the month of May
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Maajo
bisha shanaad ee sannadka miilaadiga. Kowda Maajo waa maalinta shaqaalaha. Dh: Mey, Maayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Maajo
cf: bil {It}
de: May (fifth month of Roman calendar)
lx: Maajo
pd: (/da)
ps: n0-f-time, n6-f
key: Maajo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maaro
(Maara-da)
Farsamo arrin lagu qabto, lagu tabeeyo; xoog; karti; itaal; taag; awood; tabar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaro
maaro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Tab mushkilad lagu xalliyo. 2. Awood; karti; tamar. 3. Jid khatar ah.
maaro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: maado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maaro
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Tab mushkilad lagu xalliyo. 2. Awood; karti; tamar. 3. Jid khatar ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaro
f. n. ability, skill, means
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maaro
(adj) can't stop from performing or doing ~ maaraa. Ex: maaro baa loo waayey; nobody can stop him
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaro
-da: (magac, dhedig, keli) xal mushkilo lagu dhammeeyo. Nin isagu is dilaya maaro looma helo. Dh: xal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaro
cf: daaqad, farsamo, karti, tabar, xoog
de: ability, skill, means
lx: maaro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: maaro
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Maat;
Copper
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maati
m.dh la-mid: maato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maati
f. n., [collective] dependents
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maati
-da: (n) disadvantaged people, such as children, women, aged persons ~ maato
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maati
-da: (magacwadareed) dhallaan iyo dad aan dagaallami karin. Dh: maato, maxas, birimageyday.