Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

jerdhaa eti yowyili

2

duumo

waa la naqliyay ✓

malaria, n.f. - Duumo; Cudurka kaneecadu keento.

waa la naqliyay ✓

1

wuli

2

walax

waa la naqliyay ✓

1

mishaar

2

mushaar

waa la naqliyay ✓

1

haashi dhig

2

kaadi dhiig

waa la naqliyay ✓

1

aruus

2

guur

waa la naqliyay ✓

1

asi sakaati

2

isu ekaasho

waa la naqliyay ✓

1

lami hiir ha adiigniyeti

2

adeegto

waa la naqliyay ✓

1

law

2

lab

waa la naqliyay ✓

1

alaami

2

calaamad

waa la naqliyay ✓

1

digaal

2

digid

waa la naqliyay ✓

1

sihir

2

sixir

waa la naqliyay ✓

1

shimaad

2

socodka

waa la naqliyay ✓

1

hololowi

2

halis

waa la naqliyay ✓

1

saali eti heelaali; yaha

2

digo

waa la naqliyay ✓

1

dhuux

2

dhuuxa lafta ku dhex jira

waa la naqliyay ✓

1

dhanaha

2

dhan-xanafka afka

waa la naqliyay ✓

1

hajhefi

2

candhuuf

waa la naqliyay ✓

1

dhig arbaati

2

dhiig yeraan

waa la naqliyay ✓

1

miisaan

2

miisaan

waa la naqliyay ✓

1

eki Ameerika ha nuuli

2

midka ku nool Amerika

waa la naqliyay ✓

1

goodili

2

joodari

waa la naqliyay ✓

1

askar

2

ciidanka gaashaandhigga

waa la naqliyay ✓

1

baabuur

2

baabuur

waa la naqliyay ✓

1

jeni

2

janno

waa la naqliyay ✓

1

Sawti

2

Sabti

waa la naqliyay ✓

1

uuftar

2

fasax

waa la naqliyay ✓

Kaalori (halbeeg)

waa la naqliyay ✓

1

haj shimi

2

xaj aadid

waa la naqliyay ✓

1

salaam

2

salaan

waa la naqliyay ✓

1

his adkaawsidhaal

2

adkeeysasho

waa la naqliyay ✓

1

wuli

2

weyl

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qurxin oodheehid ama jalayn. Dh: dalays.

waa la naqliyay ✓

1

biir; miil heeli ha dhaqtaa

2

beer xabuub; daaq xoolo lagu daajiyo

waa la naqliyay ✓

1

yubi

2

cabsi

waa la naqliyay ✓

1

eskel olki ayaawshaal

2

qosol ilka caddayn

waa la naqliyay ✓

1

dheger

2

timo

waa la naqliyay ✓

1

jhow; nus

2

nus

waa la naqliyay ✓

1

dhow

2

dhibaato

waa la naqliyay ✓

1

haqad

2

xarig

waa la naqliyay ✓

1

arbi

2

aan ku filnayn

waa la naqliyay ✓

1

lama qowaa

2

marwo

waa la naqliyay ✓

1

buuli

2

bohol

waa la naqliyay ✓

1

aliim yuuri

2

ilmo yar oo ariga

waa la naqliyay ✓

1

faanuus

2

faynuus

waa la naqliyay ✓

1

yen; yal

2

dhul

waa la naqliyay ✓

1

sur yuuri

2

jid yar

waa la naqliyay ✓

1

mellileh

2

beenloow

waa la naqliyay ✓

1

lam ha dambooyshaa

2

taliye haybad leh

waa la naqliyay ✓

-ah: see [eeg] lagama maarmaan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: mehersan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meher ku xidhan yahay oo la nigkaaxsaday ah. Gabadh maharsan meher labaad waa ka xaaraan. Dh: nikaaxsan. Li: dalaaqan, furan.

waa la naqliyay ✓

1

haanshi diraal

2

warqad dirid

waa la naqliyay ✓

1

(Makaraan-ka)

2

1. Cadad qori ah oo harag ku jallaadan yahay oo caadaqaateyaashii hore, wiilasha dhasha - kolka wax laga siiyo - u xiri jireen.

3

2. Qardhaas; xirsi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno/makaraan, m.dh) 1. Cadad, qori ah oo dhir gaar ah laga soo jaray, oo harag ku jallaadan oo caadaqaatayaashii hore, kolka wiilasha dhashay wax laga siiyo ay u xiri jireen. 2. Qardhaas; xirsi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno/makaraan, m.dh) 1. Cadad, qori ah oo dhir gaar ah laga soo jaray, oo harag ku jallaadan oo caadaqaatayaashii hore, kolka wiilasha dhashay wax laga siiyo ay u xiri jireen. 2. Qardhaas; xirsi.

waa la naqliyay ✓

m. n. amulet

waa la naqliyay ✓

name-unisex amulet

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg makaaran.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qardhaas, xirsi

2

de: amulet

3

lx: makaraan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: makaraan

waa la naqliyay ✓

1

1. La malaasay; qafilan; adag.

2

2. Jaahil (aan wax la gelisiin karin).

waa la naqliyay ✓

1

malaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax la malaasay noqosho. 2. Ka m. wax xallintooda maaro loo waayey noqosho. Tusaale: “Cabdi arrintii way ka malaasantay”.

2

malaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la malaasay ahaansho. 2. Meel furnayd sida irrid, god, duleel iyo wixi lamida wax la xiray ahaansho. 3. Qof aan wax fahmin ahaansho. 4. Ka malaasan qof aan arrin xogteeda la socon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); ignorant, mentally

waa la naqliyay ✓

-malaasnaa: (adj) plastered (palaas teridh)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) oodan oo daloolkii wax lagu qariyay ah. Aqal wada malaasan halkee laga gali!

2

malaasan: (tilmaame) aad u buuxa oo meelna dhinnayn; tif ah. Macallinku waa maskaxdii dunidoo malaasan. Dh: buuxan.

3

malaasan: (tilmaame) sida kubbadda u duuduuban oo u kuusan. Dhagax malaasan ii keen. Dh: kuusan. Li: xalleefsan, bagafsan, ballaadhan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: jaahil

2

de: plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); [fig.] ignorant, mentally dull

3

lx: malaasan

4

pd: (malaasnaa)

5

ps: adj-der

6

key: malaasan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: malaasnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg malaasnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) malab samayn. Kolka ubuxu dillaaco ayay shinnidu malabaynta bilawdaa.

waa la naqliyay ✓

1

duw

2

sayn

waa la naqliyay ✓

1

alaameeyshaal

2

calaamadin

waa la naqliyay ✓

1

yed badni

2

dad badan

waa la naqliyay ✓

1

beel

2

saaxiib

waa la naqliyay ✓

1

hungruw

2

cunto

waa la naqliyay ✓

1

suu

2

hilib

waa la naqliyay ✓

1

uuni

2

caano

waa la naqliyay ✓

1

musmaar; iji

2

musmaar

waa la naqliyay ✓

1

uyaal

2

xanuun

waa la naqliyay ✓

1

lamma

2

lamaan

waa la naqliyay ✓

1

aaw

2

aabo

waa la naqliyay ✓

1

hagey

2

qayb

waa la naqliyay ✓

1

dheel

2

ciyaar

waa la naqliyay ✓

1

ruuw

2

roob

waa la naqliyay ✓

salarial, adj. - la xidhiidha mushaarka

waa la naqliyay ✓

salariat, n.m. - habka qofka mushaarada wax loo siiyo

waa la naqliyay ✓

1

asbi

2

cusbo; milix

waa la naqliyay ✓

1

miil biihi aawteey oo fiyaateey

2

xagtin

waa la naqliyay ✓

1

dherbi

2

dhirbaaxo

waa la naqliyay ✓

1

hidiq

2

xiddig

waa la naqliyay ✓

1

duw

2

dabo

waa la naqliyay ✓

1

elmi

2

ilmo

waa la naqliyay ✓

1

safar

2

socdaal

waa la naqliyay ✓

1

dareer

2

socod

waa la naqliyay ✓

1

buud

2

derbi

waa la naqliyay ✓

1

hiir banaas

2

bannaanka dhismaha hortiisa ah

waa la naqliyay ✓

1

sani

2

sanad

waa la naqliyay ✓

1

sogodhaal

2

la sugo

waa la naqliyay ✓

1

dhaayni

2

madow

waa la naqliyay ✓

1

masiihi

2

maskax

waa la naqliyay ✓

1

silsili

2

silsilad

waa la naqliyay ✓

malaria (n)