malaria
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Malaria
Duumo
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
malaria
(n) an acute and sometimes chronic disease caused by a microorganism that infects red blood cells, transmitted by the bite of a mosquito.
duumo, kaneeco ama dhilmaanyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
malaria
/maleeriya/ (n) duumo, malaariya (cudurka kaneecadu keento).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Malaria
Duumo; Dhaxan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
malària
s.f. - duumo, malaariya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
malaria
malaria, n.f. - Duumo; Cudurka kaneecadu keento.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cudurka kaneecoda
n. phr. malaria
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cudurka malaryada
n. phr. malaria
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaxan
f. n., [abstract] cold; frost; chills; malaria
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duumadhawr
f. n. anti-malaria epidemic team
duumadhawr [feminine] n., [compound] sister-in-law, wife's younger sister
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duumo
f. n. malaria; plague, epidemic; disaster, catastrophe
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaneeco
f. n., [collective] mosquito; malaria
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xummad-da
fièvre, malaria, paludisme.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
endemic
/endhemik/ (n) cudur meel shaac ku ah. e.g. Malaria is endemic in Somalia.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
epidemic
/epadhemik/ (n) saf-mar, tariib sida cudur saf-mar ah. e.g. an epidemic of malaria.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
duumo
-duumada: (n) malaria (maleeriya); paludism (paal-ya-diizim); swamp fever ~ malaariya
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cudurka_kaneecoda
de: malaria
lx: cudurka kaneecoda
ps: np
key: cudurka_kaneecoda
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cudurka_malaryada
de: malaria
lx: cudurka malaryada
ps: np
key: cudurka_malaryada
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaxan
cf: gabaddano, kaad
de: cold; frost; chills; malaria
lx: dhaxan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: dhaxan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duumadhawr_1
de: anti-malaria epidemic team
hm: 1
lx: duumadhawr
pd: (-ta)
ps: n-f
key: duumadhawr_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duumo
de: malaria; [ext.] plague, epidemic; [fig.] disaster, catastrophe
lx: duumo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: duumo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_tallaal
de: get a vaccination ~ innoculation (against ~ for) (with iska)
lx: is tallaal
pd: (tallaalay)
ps: v1=expr
xe: Get a shot against malaria!
xv: Duumada iska tallaala!
key: is_tallaal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaneeco
bw: cayayaan, xasharaad
de: mosquito; [ext.] malaria
lx: kaneeco
pd: (/da)
ps: n6-f-col
syn: dhilmaanyo
key: kaneeco
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
malaariya
-da: (n) malaria (ma-leeriya); paludism (paalya-diizim)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
malattia
s.f. - jirro, bushi, cudur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salarial
salarial, adj. - la xidhiidha mushaarka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salariat
salariat, n.m. - habka qofka mushaarada wax loo siiyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maari
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: maadi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maari
(fal) badbaadi oo xal u hel. Labada nin inta ayna isku dhiman kala maari.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maaraa
See [eeg] maaro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarid
-da: (magac, dhedig, keli) ka dhaafid; ka saamixid; ka maaris. Qirashada dembiga ayaa maaridda keentay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarii
-ga: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah ciidammada nabadgelyada ee dalalka faransiska ku hadlaa ay leeyihiin oo dalka Jabuutina ka jira. Mid hadduu la tego baasaboor xerada maariiga. Dh: jandarmaarii, jaandaaran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maarin
m.dh la-mid: maadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarin
-ta: (magac, dhedig, keli) xallin oo dil iyo colaad baajin. Dh: maadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaris
m.l la-mid: maadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Maaris
bisha saddexaad ee taariikhda miilaadiga. Dh: maarso, maaj.
Maaris: mid ka mid ah meerayaasha hawada sare oo aad u fog. Cirbixiyeennadu waxay biyo ka raadshaan meeraha maaris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaris
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maarin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
magari
inter. e cong. - fiicnaan laheedaa; inkasta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mahari
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: meheri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mahari
v. marry (a woman of a man)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mahari
de: marry (a woman of a man)
lx: mahari
pd: (mahariyey)
ps: v2a=tr
see: meheri
key: mahari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Malaha
Sida maluhu u badan yahay; mindha; armaa ...?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malaha
fk. Sida maluhu u badan yahay; mindhaa, armaa. Tusaale: “Malaha galabta roob baa di'i doonaa”. la-mid: male (1).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
malaha
fk. Sida maluhu u badan yahay; mindhaa, armaa. Tusaale: Malaha galabta roob baa di'i doonaa. la-mid: male.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malaha
[adverbial] [expression] perhaps, maybe; probably
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
malaha
(adv) probably (probabli); likely (laaykli); maybe (meeybii); hopefully
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malaha
(falkaabe) tusa wax aan la hubin oo la macna ah sidaa baan u malayn. Haa malaha wuu yimid, maya malaha ma iman. Dh: billaa, billoo, mindhaa, armaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malaha
cf: mindhaa
de: perhaps, maybe; probably
lx: malaha
pd: (malahaa)
ps: adv-expr
key: malaha
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
malóra
s.f. - baaba', halaag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
matari
(fal) buur sinteed socod ku mar. Halkaa matari oo bannaanka baabuur ka raac.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
caloria
s.f. - cabbirka kulka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maharin
m.dh la-mid: meherin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maladie
maladie, n.f. - Cudur; Jirro; xanuun; bukaan; fayoobi la'aan; xanuun gaar ah oogada ama xubin kamid ah ku dhaca; bugto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maladif
maladif, adj. - Qof mar kasta xanuunsan ama cudur aan laga caafimaadeyn qaba.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Malayka
name-f ruler, queen, angel
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Malayya
deviner.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
màndria
s.f. - horin, xayn (ari, geel, lo').
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
matèria
s.f. - maaddo; shay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salarié
salarié, adj. et n. - qofka inta shaqeeyo mushaaro gaato
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
salàrio
s.m. - mushahar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macarifad
m.dh Aqoon fiican oo wax loo leeyahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macarifad
f. n., [abstract] knowledge, learning (by experience)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macarifad
-da: (magac, dhedig, keli) aqoon ay laba oo soo jireen qof ama in ka badani isku leeyihiin ah. Macarifad hori abtirsiin ka wanaagsan. Dh: barasho, aqoon.
macarifad -da: (magac, dhedig, keli) aqoon guud oo cilmiyeed oo wax loo leeyahay. Dh: macrif, aqoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macarifad
bw: Arabic
de: knowledge, learning (by experience)
lx: macarifad
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
key: macarifad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
maglieria
s.f. - warshad yar oo samaysa funaanado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maladroit
maladroit, adj. - qof edeb daran.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
baldòria
s.f. - tumasho (da).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalmarid
m.dh Tegidda dalal badan socdaal lagu tago.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalmarid
-da: (magac, dhedig, keli) meelo badan oo adduunka ah gooshid; dalal badan arkid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
falsario
s.m. been qoraal abuure (dokumento, lacag, tikid iwm.).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
galapiat
galapiat, n.m. - baagamuudo; shaqo laawe.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
galleria
s.f. - hog, marin buur dhex dusaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halrarid
m.f.dh eeg halrar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halrarid
-da: (magac, dhedig, keli) ceeb uu nin leeyahay, ku kale dusha uga tuurid oo ku midayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Madaarid
(Madaarid-da)
1. Hadal cid loogu duurxula hayo, ku hadlid; duurxulid; araarasho.
2. Talalid; taahid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madaarid
m.f.dh eeg madaar².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaarid
-da: (magac, dhedig, keli) hadal cid loogu duurxulayo ku hadlid. Madaaridda jooji oo ujeeddadaada sheeg. Dh: duurxulid araarasho, hordhac.
madaarid -da: (magac, dhedig, keli) sida dameeraha u ciyid. Naga daa madaaridda dameer ma tihide. Dh: ciyid, qaylyid.
madaarid -da: (magac, dhedig, keli) hurdada ku taahid. Waa la hurdaaye madaaridda hoos u dhig. Dh: madaaris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maharsad
m.l la-mid: mehersasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maharsad
-ka: (magac, lab, keli) meher ku xidhasho, si sharci ah u guursasho. Dh: mehersad, guursi, nikaaxsi. Li: furid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maharsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: mehersan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maharsan
(tilmaame) meher ku xidhan yahay oo la nigkaaxsaday ah. Gabadh maharsan meher labaad waa ka xaaraan. Dh: nikaaxsan. Li: dalaaqan, furan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
majaraaf
m.dh la-mid: masharaaf.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Majarrad
Galaxy
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Makaraan
(Makaraan-ka)
1. Cadad qori ah oo harag ku jallaadan yahay oo caadaqaateyaashii hore, wiilasha dhasha - kolka wax laga siiyo - u xiri jireen.
2. Qardhaas; xirsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makaraan
m.l (-nno/makaraan, m.dh) 1. Cadad, qori ah oo dhir gaar ah laga soo jaray, oo harag ku jallaadan oo caadaqaatayaashii hore, kolka wiilasha dhashay wax laga siiyo ay u xiri jireen. 2. Qardhaas; xirsi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
makaraan
m.l (-nno/makaraan, m.dh) 1. Cadad, qori ah oo dhir gaar ah laga soo jaray, oo harag ku jallaadan oo caadaqaatayaashii hore, kolka wiilasha dhashay wax laga siiyo ay u xiri jireen. 2. Qardhaas; xirsi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
makaraan
m. n. amulet
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Makaraan
name-unisex amulet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makaraan
-ka: (magac, lab, keli) eeg makaaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
makaraan
cf: qardhaas, xirsi
de: amulet
lx: makaraan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: makaraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Malaa'ig
(Malaa'ig-ta)
1. (xagga diinta) Uumanka Ilaahay, saddexda ugu caansan, mid kamid ah oo nuurka iyo iftiinka laga abuuray; (labada kale waa jinniga iyo insiga).
2. Heer qaab urursan oo duuban oo aan madax iyo manjo midna ka muuqan, oo xasharaadka kora hayaa maro; wuxuu u dhexeeyaa kolka bahalka ugaxda ka baxo (lullumo, diirdiir, kd.) iyo kolka uu korriimadiisa dhammaysto, oo magac la baxo (balanbaallis, doorshaan, shinni, kaneeco, diqsi, kd.).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malaa'ig
m.dh 1. Saddexda uun ee caanka ah, kan aan ahayn insiga iyo jinka oo nuurka iyo iftiinka laga abuuray. 2. Heer ka mid ah koritaanka xasharaadka qaarkood oo u dhexeeya heerka diirdiirrada, lullumada iyo wixi lamida iyo heerka ugu dambeeyo ee ay gaaraan. 3. eeg malag¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
malaa'ig
m.dh 1. Saddexda uun ee caanka ah, kan aan ahayn insiga iyo jinka oo nuurka iyo iftiinka laga abuuray. 2. Heer ka mid ah koritaanka xasharaadka qaarkood oo u dhexeeya heerka diirdiirrada, lullumada iyo wixi lamida iyo heerka ugu dambeeyo ee ay gaaraan. 3. eeg malag¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malaa'ig
f. n., pl. angel; angels
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
malaa'ig
-ta: (n) [Pl. malaa'igaha] angel (an jal) malag, malaa'ik
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malaa'ig
makhluuq nuur ka samaysan oo qaybka in la rumeeya ah oon waxba cunin waxna cabbin Ilaahayna joogto u caabuda oon weligood caasiyin hawlo kala duwanna qabta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malaa'ig
bw: Arabic
de: angel; [col / pl] angels
lx: malaa'ig
pd: (-ta)
ps: n1-f; n8-f-pl
see: malag
key: malaa'ig
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
malaa'ig
ملك، ملاك، ملائكة
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malaaqad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg maclaqad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malaaqid
-da: (magac, dhedig, keli) malaaq ka dhigid. Beeshu waxay ku mashquulsan tahay malaaqidda malaaq cusub. Dh: boqrid.