malaise

malfaire, v. - Wax xun samayn; Qof dhibaato gaysta.

m.dh Raashin yar oo neefka la maalayo loo dhigo si uu u godlado.

f. n., [collective] small amount of food given to an animal to soothe it

de: small amount of food given to an animal to soothe it

lx: malas

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: malas

(Halasa-ha)

Dab hoos ka nool, korna ka danbasoobey; dhuxul danbas huwan; digo gubatey.

m.l Dab korka dambas ka saaran-yahay hoosna ka nool. la-mid: halas.

m. n., [collective] embers still burning underneath ash

-ha: (magac, lab, keli) kulayl iyo uumi badan. Nimba himiladii buu halase ugu dhacaa. Dh: holac, halambey.

halase -ha: (magac, lab, keli) dhuxul danbas huwan; dab hoos ka nool, korna ka danbasoobey.

a: halas (ka)

de: embers still burning underneath ash

lx: halase

pd: (/ha)

ps: n-m-col

key: halase

-ha: (magac, lab, keli) qof weyn oo maan gaaban. Makase xaajo loolama tego. Dh: magarte, maangaab. Li: indheergarad, maangarato.

(Malaas-ta)

Xaraar.

malaas¹: m.l Salaaxidda dhoobo, shamiito, nuurad iyo wixi lamida ee derbi lagu sameeynayo la salaaxo.

malaas²: m.dh 1. Dhoobo gaar ah oo madaxa la marsado si ay tiinta u caseeyso; xaraar; tarro. 2. Tin aad u jilicsan.

malaas³: f.g1 (-say, -stay) Wax, wax kale sida dhoobo iyo wixi lamida si wanaagsan ugu dhoobid.

malaas¹: m.l Salaaxidda dhoobo, shamiito, nuurad iyo wixi lamida ee derbi lagu sameeynayo la salaaxo.

malaas²: m.dh 1. Dhoobo gaar ah oo madaxa la marsado si ay tiinta u caseeyso; xaraar; tarro. 2. Tin aad u jilicsan.

malaas³: f.g1 (-say, -stay) Wax, wax kale sida dhoobo iyo wixi lamida si wanaagsan ugu dhoobid. m.f.dh, malaasid.

f. n. lime dressing for the hair

malaas v. cover with a mixture of lime and clay; smooth, seal off

-ay -tay: (v) plaster (palaas ter) salaax

(fal) aad u buuxi oo illaa halka ugu sarraysa gaadhsii. Odayga innoo yimid joonyad u malaas oo sii. Dh: buuxi.

malaas: (fal) dalool ama fur bannaan afka ka dabool oo wax ku xidh. Furta bannaan dhoobo ku malaas. Dh: gufee, awd.

malaas: (fal) duuduub oo wax kuusan ka dhig. Ciid ii malaas aan luxudka dhigee.

malaas -ta: (magac, dhedig, keli) dhagax nuuradeed burbura oo budadiisa reer miyigu madaxa ku nadiifiyaan. Dh: xaraar, nuurad.

malaas -ta: (magac, dhedig, keli) malqaacad af weyn leh oo dheriga lagu walaaqo laguna kala guro. Dh: malqaacad.

malade, adj. - Buka; xanuunsan; Jirran:

-ka: (magac, lab, keli) eeg malayn. malaysad' -ka: (magac, lab, keli) sida ay wax noqonayaan ka arrinsasho oo talada ku habboon meel dhigasho. Dh: malaysi, arrinsi, malaysasho, tashi. Li: hubid.

/maalas/ malicious;(n) xaasidnimo; xiqdi (niyadda ka nebcaan).

n., xisdi, -gi.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg malkin.

marais, n.m. - meel biyo fadhiistaan; dhiiqaan.

palais, n.m. - qasri; aqallada madaxda boqorrada iyo dadka hantida badan.

palais, n.m. - hanqalaalka.

valise, n.f. - sandad; sanduuq; abxad.

fadaise, n.f. - aan caqliga gelin karin.

m.l (-cayaal, m.l/dh) (botani) Mid ka mid ah qaybaha ubaxa. Malaacayaasha waxa loo qaatay in ay yihiin caleemo horumaray oo leh dhismo sahlan.

m.l (-cayaal, m.l/dh) (botani) Mid ka mid ah qaybaha ubaxa. Malaacayaasha waxa loo qaatay in ay yihiin caleemo horumaray oo leh dhismo sahlan.

(Malaso) S Digitaria acuminatissima Stapf. Gramineae.

(fal) buuxso oo afka ka keen. Caanaha koobka halkaa yaal malaaso. Dh: buuxso.

(Malabsi-ga)

Malabsasho.

m.l la-mid: malafsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg malabsasho.

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: malafso.

v. lick one's lips ~ chops

malabsaday / malabsatay: (v) 1. lick (lik)~ leef. 2. Lick one's lips; lick [one's] chops; be ready to eat a horse malafso

(fal) malab guro. Buurta ka soo malabso.

malabso: (fal) faruuryaha leefleef oo carrabka soo saarsaar, Kolkaad sonkor aragto uun malabso. Dh: milliqso, melebso.

malabso: (fal) hel natiijada fal xun ood samaysay. Malabso aataar xumadaada. Dh: dhadhami, dharqo, dhabaqso.

bw: miliqso

de: lick one's lips ~ chops

lx: malabso

nt: malabsasho (/da) [vn-f], malabsi (ga) [vn-m]

pd: (malabsaday)

ps: v3a=intr

xv: malafso {C & S}

key: malabso

maladie, n.f. - Cudur; Jirro; xanuun; bukaan; fayoobi la'aan; xanuun gaar ah oogada ama xubin kamid ah ku dhaca; bugto.

m.l la-mid: malafsasho.

-ga: (magac, lab, keli) kolba meel wax ka cunid. Malafsi ayaad ku nooshay.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Carrabka bushimaha ku leefleefid. 2. Hamuungoror yeelasho. la-mid: malabso.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Carrabka bushimaha ku leefleefid. 2. Hamuungoror yeelasho. m.f.dh, malafsasho. la-mid: malabso.

v. lick one's lips (out of greed ~ hunger)

lick (lik) ~ see also [eeg] malabso

(fal) meermeer oo kolba meel wax ka cun. Meelahaa malafso siddi ay munuus ah.

de: lick one's lips (out of greed ~ hunger)

lx: malafso

pd: (malafsaday)

ps: v3a=tr

key: malafso

f.g2 (-seeyay, -seysay) Xoolo malas siin.

m.l la-mid: malaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg malaysad.

f.g3 (-stay, -satay) Wax filasho.

f.g3 (-stay, -satay) Wax filasho. m.f.dh, malaysasho.

v. expect to get ~ receive something

-malaystay/malaysatay: (v) anticipate (aan tisi peeyt); expect (ikis pakt); look forward ~ filo

(fal) tasho oo noloshaada si u maarayso. Haddaad talada aabbahaa diidday adu malayso. Dh: arrinso.

malayso: (fal) wax soo socda filo oo si maanka ugu hay. Kol walaba wanaag malayso. Dh: filo, niyoo.

de: expect to get ~ receive s.t.

lx: malayso

pd: (malaystay)

ps: v3b=tr

key: malayso

Maaltays

Maltows

molaire, n.f. - gaws; ilkaha dambe ee cuntada ridga midkood.

salaire, n.m. - mushaar.

salaire de base - mushaarka ugu yar

malhabile, adj. - Awood la'aan maskaxeed

-ha: (magac, lab, keli) olole lagu fulinayo howl; qaylo iyo buuq badan wata.

calamité, n.f. - Masiibo khatar ah; Nasiib darro; Nasiib xumo;

* (Dalxiisa-ha)

Qof dal shisheeye ama dalkiisa gudihiisa meel kamid ah, socdaal ku taga, dantiisuna badanaa tahay inuu soo arko oo ku raaxaysto keliya.

m.l (-sayaal, m.l/dh) Qof meel tamashle iyo raaxeysi ku jooga.

m.l (-sayaal, m.l/dh) Qof meel tamashle iyo raaxeysi ku jooga.

m. n. tourist

-ha: (n) tourist (tuurist)

Turista

Tourist

-ha: (magac, lab, keli) qof dalxiisaya. Dalxiise bookooday baahidiisu ma yara.

de: tourist

lx: dalxiise

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dalxiise

inapaisé, adj. - aan cadho joojin.

-ha: (magac, lab, keli) miisaaniyadda dawladda iyo wixii la mid ah qaybta ay u sii kala baxdo mid ka mid ah oo la sii qaybshay middood.

/maagasiin/ (n) 1. majallad ama wargeys oo waqti ka waqti soo baxa 2. bakhaar weyn oo hubka iyo saanadda lugu kaydiyo ama lagu guro. 3. khasnadda qoriga ee rasaasta.

magazine, n.m. - joornaal.

mainmise, n.f. - Gacan ku dhigid; Maamulid; la wareegid.

maîtrise, n.f. - Ilaalin ama kala dabarid; shahaado sare.

cf: xaraar

de: lime dressing for the hair

hm: 1

lx: malaas

pd: (-ta)

ps: n-f

key: malaas_1

de: cover with a mixture of lime and clay; smooth, seal off

hm: 2

lx: malaas

pd: (malaasay)

ps: v1=

key: malaas_2

1. La malaasay; qafilan; adag.

2. Jaahil (aan wax la gelisiin karin).

malaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax la malaasay noqosho. 2. Ka m. wax xallintooda maaro loo waayey noqosho. Tusaale: “Cabdi arrintii way ka malaasantay”.

malaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la malaasay ahaansho. 2. Meel furnayd sida irrid, god, duleel iyo wixi lamida wax la xiray ahaansho. 3. Qof aan wax fahmin ahaansho. 4. Ka malaasan qof aan arrin xogteeda la socon ahaansho.

der. [adjective] plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); ignorant, mentally

-malaasnaa: (adj) plastered (palaas teridh)

(tilmaame) oodan oo daloolkii wax lagu qariyay ah. Aqal wada malaasan halkee laga gali!

malaasan: (tilmaame) aad u buuxa oo meelna dhinnayn; tif ah. Macallinku waa maskaxdii dunidoo malaasan. Dh: buuxan.

malaasan: (tilmaame) sida kubbadda u duuduuban oo u kuusan. Dhagax malaasan ii keen. Dh: kuusan. Li: xalleefsan, bagafsan, ballaadhan.

cf: jaahil

de: plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); [fig.] ignorant, mentally dull

lx: malaasan

pd: (malaasnaa)

ps: adj-der

key: malaasan

(Malaasid-da)

1. Malaas iyo dhoobo ku wada daboolid.

2. (gaadiidka dagaalka, qol, dhalo, ...) wax adag oo aan xabbadda iyo waxyaalaha qarxadaa karin, ku daboolid, ku qafilid.

m.f.dh eeg malaas³.

-da: (magac, dhedig, keli) buuxin oo meel faaruq ah u diidid. Kubbaayadda shaaha ah malaasidda ka daa way bilgane. Dh: buuxin.

malaasid -da: (magac, dhedig, keli) dalool furan wada gufayn oo wada daboolid. Kaashka shimbiraha malaasidda ka daa oo daldalool u yeel. Dh: awdid, gufayn.

malaasid -da: (magac, dhedig, keli) duuduubid oo sida kubbadda goobo uga dhigid. Carruurtu malaasidda dhoobada way ka helaan.

m.dh la-mid: malaasnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg malaasnaan.

m.l la-mid: malafsasho.

-ka: (magac, lab, keli) eeg malabsasho.

m.l la-mid: malafsasho.

-ka: (magac, lab, keli) meermeerid oo kolba meel wax ka cunid; saxni xaabid. Malafsad buu habeenba meel la wareegaa. Dh: malafsi.

m.f.dh eeg malasee.