malabcir

(Malabsi-ga)

Malabsasho.

m.l la-mid: malafsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg malabsasho.

(fal) wax fiiri adoo maanka la kaashanaya oo cid ku soo sooc. Wiilkan bal maabi inaad garato Dh: fiiri, dhaad, maami.

m.dh 1. Geedaha intooda dhuuxa adag. 2. Waxkastoo adag.

m.dh 1. Geedaha intooda dhuuxa adag. 2. Waxkastoo adag.

-da: (magac, dhedig, keli) geedaha intooda dhuuxa adag.

maaci-da: (magac, dhedig, keli) wax kastoo adag.

(Malab-ka)

Miid aad u macaan oo shinnidu samayso.

m.l Miid aad u macaan oo shinnidu sameeyso.

m.l Miid aad u macaan oo shinnidu sameeyso.

m. n., (mass n.): honey

-ka: (n) honey (hani)

-ka: (magac, lab, keli) miid aad u macaan oo shinnidu samayso.

de: honey

lx: malab

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

syn: casal

key: malab

عسل

name-m brave; bonesetter, repairer, counselor, comforter

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ku soo maray sawirkiisii dib u xasuusasho oo maskaxda iyo maanka ka doondoonid. Dh: maamin, suurayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maabin.

name-f adventurer, explorer

name-m clever, expert, skillful

-ka: (magac, lab, keli) qof ragannimo iyo aqoon dheeriya isku darsaday. Shagadaada nin maahir ah u dhiibo. Dh: fas, waxgarad.

name-f honey; sweet

magac loo bixiyo gabadh wanaaggeega iyo dabeecaddeeda hufan aawadeed loogu magac daray malab.

name-m patient; endurance

Dicanthium insculptum(?) 10

(Salbir) C, S Cyperus rubicundus Vahl. Cyperaceae.

S Brachiaria repens (L) Grad. & Hubber. Gramineae.

S Cynodon dactylon (L) Press. Gramineae.

-ka: (magac, lab, keli) macaluul iyo gaajo ka bi'in. Daabtirka xigtaada ogow oo ha moogaan. Dh: dheefsiin. Li: gaajaysiin.

(Galabsi-ga)

Galabsasho.

m.l la-mid: galabsasho.

-ga: (n) the effect, consequence, result or outcome of a bad action

-ga: (magac, lab, keli) milay galab ah gaadhis.

galabsi -ga: (magac, lab, keli) ciqaab mudasho. Abaaraha dhacay waa galabsigii dadka.

(Halabsi-ga)

Halabsasho.

m.l la-mid: halabsasho.

-ga: (magac, lab, keli) faras iyo wixii la mid ah, rakaab la'aan fuul.

halabsi-ga: (magac, lab, keli) wax kaa cararaya tiigsi oo gaadhitaankiisa isku dayid. Safarka halabsi ku gaadhi maysid. Dh: tiigsi.

-ka: (magac, lab, keli) dhul, xadhig ama wax kale halka kala badha. Dh: kalabadh, badhtan.

m.l (-cayaal, m.l/dh) (botani) Mid ka mid ah qaybaha ubaxa. Malaacayaasha waxa loo qaatay in ay yihiin caleemo horumaray oo leh dhismo sahlan.

m.l (-cayaal, m.l/dh) (botani) Mid ka mid ah qaybaha ubaxa. Malaacayaasha waxa loo qaatay in ay yihiin caleemo horumaray oo leh dhismo sahlan.

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: malafso.

v. lick one's lips ~ chops

malabsaday / malabsatay: (v) 1. lick (lik)~ leef. 2. Lick one's lips; lick [one's] chops; be ready to eat a horse malafso

(fal) malab guro. Buurta ka soo malabso.

malabso: (fal) faruuryaha leefleef oo carrabka soo saarsaar, Kolkaad sonkor aragto uun malabso. Dh: milliqso, melebso.

malabso: (fal) hel natiijada fal xun ood samaysay. Malabso aataar xumadaada. Dh: dhadhami, dharqo, dhabaqso.

bw: miliqso

de: lick one's lips ~ chops

lx: malabso

nt: malabsasho (/da) [vn-f], malabsi (ga) [vn-m]

pd: (malabsaday)

ps: v3a=intr

xv: malafso {C & S}

key: malabso

maladie, n.f. - Cudur; Jirro; xanuun; bukaan; fayoobi la'aan; xanuun gaar ah oogada ama xubin kamid ah ku dhaca; bugto.

maladif, adj. - Qof mar kasta xanuunsan ama cudur aan laga caafimaadeyn qaba.

m.l la-mid: malafsasho.

-ga: (magac, lab, keli) kolba meel wax ka cunid. Malafsi ayaad ku nooshay.

Duumo

(n) an acute and sometimes chronic disease caused by a microorganism that infects red blood cells, transmitted by the bite of a mosquito.

duumo, kaneeco ama dhilmaanyo

/maleeriya/ (n) duumo, malaariya (cudurka kaneecadu keento).

Duumo; Dhaxan

s.f. - duumo, malaariya.

malaria, n.f. - Duumo; Cudurka kaneecadu keento.

malaxer, v. - Cajiimid; xashid (Bur iyo biyo la isku cajiimo).

m.l la-mid: malaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg malaysad.

(Maraaci-ga)

Salaax; xoodaamis; xoodis.

maraaci¹: m.l 1. Salaaxidda haweeney la salaaxo. 2. la-mid: maraaciyid.

maraaci²: f.mg1 (-iyay, -iday) Haweeney salaaxid.

v. stroke, pat, pet, caress; massage

(fal) salaax oo xoodaami. Maraaci saca oo ka godli. Dh: salaax.

maraaci -ga: (magac, lab, keli) xoodaamin calaacasha gacanta meel jidh ah si fudud loo dul marmariyo. Lo'du maraaciga way ka heshaa. Dh: xoodaan.

bw: salaax, xood, xoodaami

de: stroke, pat, pet, caress; massage

lx: maraaci

nt: maraaci (ga) [vn-m]

pd: (maraaciyay / maraaciday)

ps: v1=tr

key: maraaci

(Marabbi-da)

Neef la baray inuu dadka la dhaqmo; la rabbeeyey; hebed; (ama murabbi).

m.dh Neef rabbaayad ah oo aan dadka ka cararin. la-mid: murabbi.

m.dh Neef rabbaayad ah oo aan dadka ka cararin. la-mid: murabbi.

f. n., [collective] trained pet, tame ~ domesticated animal

-ga: (magac, lab, keli) xayawaan la tababaray. Shabeel marabbi ah ayaa beerta jooga. Dh: hebed, murabbi. Li: fiigto, dibadgale.

bw: Arabic

de: trained pet, tame ~ domesticated animal

lx: marabbi

pd: (-da)

ps: n2a-f-col

key: marabbi

m. n., [compound] knot in Somali traditional dress, body location of such a knot; dressing (up)

de: knot in Somali traditional dress, body location of such a knot; dressing (up)

lx: maraxir

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: maraxir

(fal) dembi uuna galin dusha u saar oo ku tuhun; been ka sheeg. Dembiga saaxiibkaa ku masabid ha is odhan.

masabid -ka: (magac, lab, keli) qalad cid aan galin lagu riixo oo dusha laga saaro.

(Masawir-ka)

1. Hab wixii jir leh muuqaalkooda lagu qabto oo lagu muujiyo warqad korkeed ama kor kale oo xaleexsan oo dusha laga marshey waxyaalo hooska iyo iftiinka aad u garan og.

2. Muuqaal habkaas lagu qabtay; taswiir; sawir.

masawir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Aaladda wax sawirta. 2. Muuqaal ka taagan wax oo lagu daabacay warqad. loox, derbbi iyo wixi lamida iyada oo la adeegsanayo gacan ama qalab kale. 3. Shaxan, jaantus. la-mid: taswiir.

masawir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Muuqaalka ka taagan wax laftiisa warqad, loox derbi, iyo wixi lamida ku daabicid iyada oo la adeegsanayo gacan ama qalab kale. 2. Shaxan ama jaantus sawirid.

masawir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Aaladda wax sawirta. 2. Muuqaal ka taagan wax oo lagu daabacay warqad. loox, derbbi iyo wixi lamida iyada,oo la adeegsanayo gacan ama qalab kale. 3. Shaxan, jaanTusaale: la-mid: taswiir.

masawir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Muuqaalka ka taagan wax laftiisa warqad, loox derbi, iyo wixi lamida ku daabicid iyada oo la adeegsanayo gacan ama qalab kale. 2. Shaxan ama jaantus sawirid. m.f.dh, masawirid.

m. n. photograph, picture, illustration, image; camera

masawir v. photograph, take a photograph

-ka: (n) picture (pik'jar); photo (fowtow); photograph (fowtagaraaf) ~ sawir

(fal) taswiir ka samee; sawir ka qaad. Wiilka masawir iskuul kuu tagayaaye. Dh: sawir, taswiir.

masawir -ka: (magac, lab, keli) qof waxma tare ah oon hawl qaban. Dh: musawir.

masawir -ka: (magac, lab, keli) sawir qof ama wax kale laga sawiray. Dh: taswiir. Wa: masawirro.

m. n. captivity; prison

bw: Arabic

de: captivity; prison

lx: maxabis

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: maxabis

-da: (magac, dhedig, keli) suyucid.

mayacid-da: (magac, dhedig, keli) aayar u dhanaanaansho. Dh: mayicid, maydhanaan.

(Saabbir-ka)

Nolol adag ku nool; sabool; cayr; miskiin; faqiir.

m.l.kh S. ah: cayr fara maran.

m. n. poor person

-ka: (magac, lab, keli) qof nolol adag ku nool, hanti la'aan ku nool, qof aad u sabra. Xagga Eebbe wanaag baa u yaalla saabbirka. Saabbir waa sacabbo madhan. Dh: sabool, caydh, miskiin, faqlir, saabbi.

de: poor person

initial: s

lx: saabbir

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: faqiir, miskiin

key: saabbir

-ay / tay: (v) risk one's life to immigrating to an unknown place or country; take risks ~ tacabur

f.mg1 (-ray, -rtay) Ku t.: wax samayntooda ku talaggelid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Ku t.: wax samayntooda ku talaggelid. m.f.dh, talajirid.

balancer, V: - Leexaysad; la leexaysto; Laalaadin.

se balancer, - Lulid; Ruxruxid.

m.l la-mid: caraacar.

haqabtir¹: m.l (-ray, -rtay) la-mid: haqabtirid.

haqabtir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid baahi tirid.

f.g1 (-ray, -rtay) Cid baahi tirid. m.f.dh, haqabtirid.

v. satisfy someone's need, appease one's hunger, provide for

-ay / tay: (v) gratify the need, desire, or expectation of someone; satisfy (satisfaay)

(fal) (ka ~) wax baahi u haysay sii.

haqabtir -ka: (magac, lab, keli) (ka ~) wax loo baahnaa ka baahitir.

de: satisfy s.o.'s need, appease one's hunger, provide for

lx: haqabtir

pd: (haqabtiray)

ps: v1=tr

key: haqabtir

-ka: (magac, lab, keli) eeg kalabaydh.

(Kalabbar-ka)

1. Labo wax ama labo meelood ama labo waqti, kd., dhibicda ama xarriiqda bartanka kaga abbaaran oo ay isku in ama qiyaas is le'eg u wada jiraan; bartame; wadaage.

2. Wax mid ah oo labo inood ama qaybood ama cad oo is le'eg laga dhigo.

3. Kalabbar oo bar, la sameeyo ama la buuxiyo.