Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

miel.

waa la naqliyay ✓

carte.

waa la naqliyay ✓

soir, après-midi.

waa la naqliyay ✓

bagage.

waa la naqliyay ✓

1

(Shinni-da)

2

1. Xasharaad afar baal oo khafiif ah iyo oogo xaadi ku rogan tahay leh; waxay cuntaa oo malab ka samaysaa dhiinka macaan oo ubaxa qaarki lee yahay.

3

2. Abuur; Firi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xasharaad afar baal oo khafiif ah iyo oogo xaadi ku rogan tahay leh; waxay cuntaa oo malab ka samaysaa dhiinka macaan ee uu ubaxa qaarkiis leeyahay. Waa boqortooyo aad u habaysan oo boqoradi 'shuun' wada dhasho oo mid waliba shaqo gaar ah leeyahay. Waxay u kala baxaan: boqorad, lab, shaqaale, haamo, waardiye, farsamayaqaanno iyo wixii la mid ah.

2

shinni -da: (magac, dhedig, keli) abuur, firi.

waa la naqliyay ✓

bateau, navire.

waa la naqliyay ✓

esprit.

waa la naqliyay ✓

name-f ruler, queen, angel

waa la naqliyay ✓

surprise.

waa la naqliyay ✓

épaule.

waa la naqliyay ✓

mouchoir.

waa la naqliyay ✓

utérus.

waa la naqliyay ✓

couleur.

waa la naqliyay ✓

production, effort.

waa la naqliyay ✓

lutte.

waa la naqliyay ✓

obligatoire, obligation.

waa la naqliyay ✓

doux, douceur.

waa la naqliyay ✓

cabinet, toilette.

waa la naqliyay ✓

ciseaux.

waa la naqliyay ✓

article (de journal).

waa la naqliyay ✓

rang.

waa la naqliyay ✓

v. witness, give testimony

waa la naqliyay ✓

marbre.

waa la naqliyay ✓

exemple.

waa la naqliyay ✓

paralysie.

waa la naqliyay ✓

passager.

waa la naqliyay ✓

croix.

waa la naqliyay ✓

poumon.

waa la naqliyay ✓

frère.

waa la naqliyay ✓

arrosage, irrigation.

waa la naqliyay ✓

melon.

waa la naqliyay ✓

fichu (porté par les femmes).

waa la naqliyay ✓

hypocrite.

waa la naqliyay ✓

1

(Malab-ka)

2

Miid aad u macaan oo shinnidu samayso.

waa la naqliyay ✓

m.l Miid aad u macaan oo shinnidu sameeyso.

waa la naqliyay ✓

m.l Miid aad u macaan oo shinnidu sameeyso.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): honey

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) honey (hani)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) miid aad u macaan oo shinnidu samayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: honey

2

lx: malab

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-mass

5

syn: casal

6

key: malab

waa la naqliyay ✓

عسل

waa la naqliyay ✓

lion.

waa la naqliyay ✓

bassin.

waa la naqliyay ✓

modèle.

waa la naqliyay ✓

lieu, au lieu de.

waa la naqliyay ✓

morceau.

waa la naqliyay ✓

n. phr., [conjunction] even the other

waa la naqliyay ✓

1

de: even the other = kale + -ba

2

lx: kalaba

3

ps: np + conj

4

key: kalaba

waa la naqliyay ✓

name-f honey; sweet

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh wanaaggeega iyo dabeecaddeeda hufan aawadeed loogu magac daray malab.

waa la naqliyay ✓

Sida maluhu u badan yahay; mindha; armaa ...?

waa la naqliyay ✓

fk. Sida maluhu u badan yahay; mindhaa, armaa. Tusaale: “Malaha galabta roob baa di'i doonaa”. la-mid: male (1).

waa la naqliyay ✓

fk. Sida maluhu u badan yahay; mindhaa, armaa. Tusaale: Malaha galabta roob baa di'i doonaa. la-mid: male.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] perhaps, maybe; probably

waa la naqliyay ✓

(adv) probably (probabli); likely (laaykli); maybe (meeybii); hopefully

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) tusa wax aan la hubin oo la macna ah sidaa baan u malayn. Haa malaha wuu yimid, maya malaha ma iman. Dh: billaa, billoo, mindhaa, armaa.

waa la naqliyay ✓

1

cf: mindhaa

2

de: perhaps, maybe; probably

3

lx: malaha

4

pd: (malahaa)

5

ps: adv-expr

6

key: malaha

waa la naqliyay ✓

1) temps, 2) moment, 3) fois, 4) quand?, 5) quand.

waa la naqliyay ✓

serpent.

waa la naqliyay ✓

lumière.

waa la naqliyay ✓

fierté, vanité.

waa la naqliyay ✓

fesse.

waa la naqliyay ✓

sorte.

waa la naqliyay ✓

poitrine.

waa la naqliyay ✓

aujourd'hui.

waa la naqliyay ✓

rouille.

waa la naqliyay ✓

tête.

waa la naqliyay ✓

nom.

waa la naqliyay ✓

1

(Malaakh-a)

2

Boqor, garaad, wabar, ugaas.

waa la naqliyay ✓

1

malaakh¹: m.l (-khyo, m.dh) Qof qolo madax u ah; ugaas; garaad iyo wixi lamida. la-mid: malaaq¹.

2

malaakh²: f.g1 (-khay, -khday) Qof malaakh ka dhigid. la-mid: malaaq².

waa la naqliyay ✓

m.l (-khyo, m.dh) Qof qolo madax u ah; ugaas; garaad iyo wixi lamida. la-mid: malaaq.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. king, chief

2

malaakh v. crown as king, make into a chief

waa la naqliyay ✓

-a: (n) tribal chief; chieftain (jiif-tan) malaaq, ugaas, garaad, islaan

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) boqor dhaqameed reer gaar ah u taliya. Malaakh cusub ayaa beesha loo caleema saaray. Dh: garaad, wabar, ugaas, bogor, isim, malaaq.

waa la naqliyay ✓

1

(Malabsi-ga)

2

Malabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: malafsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg malabsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: malafso.

waa la naqliyay ✓

v. lick one's lips ~ chops

waa la naqliyay ✓

malabsaday / malabsatay: (v) 1. lick (lik)~ leef. 2. Lick one's lips; lick [one's] chops; be ready to eat a horse malafso

waa la naqliyay ✓

1

(fal) malab guro. Buurta ka soo malabso.

2

malabso: (fal) faruuryaha leefleef oo carrabka soo saarsaar, Kolkaad sonkor aragto uun malabso. Dh: milliqso, melebso.

3

malabso: (fal) hel natiijada fal xun ood samaysay. Malabso aataar xumadaada. Dh: dhadhami, dharqo, dhabaqso.

waa la naqliyay ✓

1

bw: miliqso

2

de: lick one's lips ~ chops

3

lx: malabso

4

nt: malabsasho (/da) [vn-f], malabsi (ga) [vn-m]

5

pd: (malabsaday)

6

ps: v3a=intr

7

xv: malafso {C & S}

8

key: malabso

waa la naqliyay ✓

Duumo

waa la naqliyay ✓

1

(n) an acute and sometimes chronic disease caused by a microorganism that infects red blood cells, transmitted by the bite of a mosquito.

2

duumo, kaneeco ama dhilmaanyo

waa la naqliyay ✓

/maleeriya/ (n) duumo, malaariya (cudurka kaneecadu keento).

waa la naqliyay ✓

Duumo; Dhaxan

waa la naqliyay ✓

s.f. - duumo, malaariya.

waa la naqliyay ✓

malaria, n.f. - Duumo; Cudurka kaneecadu keento.

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh loogu magac daray Malaa'ikta Alle qurux iyo jaah awgii.

waa la naqliyay ✓

deviner.

waa la naqliyay ✓

name-f ruler, queen, angel

waa la naqliyay ✓

name-f ruler, queen, angel

waa la naqliyay ✓

soupe.

waa la naqliyay ✓

sein.

waa la naqliyay ✓

qat (plante euphorisante).

waa la naqliyay ✓

partie.

waa la naqliyay ✓

empreinte.

waa la naqliyay ✓

patte.

waa la naqliyay ✓

échelle.

waa la naqliyay ✓

malab-ka