malaasni

m.f.dh eeg malaasan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) buuxsamid oo wax daf ah noqosho. Taangigu wuu buuxaa oo malaasmidi uma hadhin. Dh: buuxsamid.

(Malaas-ta)

Xaraar.

malaas¹: m.l Salaaxidda dhoobo, shamiito, nuurad iyo wixi lamida ee derbi lagu sameeynayo la salaaxo.

malaas²: m.dh 1. Dhoobo gaar ah oo madaxa la marsado si ay tiinta u caseeyso; xaraar; tarro. 2. Tin aad u jilicsan.

malaas³: f.g1 (-say, -stay) Wax, wax kale sida dhoobo iyo wixi lamida si wanaagsan ugu dhoobid.

malaas¹: m.l Salaaxidda dhoobo, shamiito, nuurad iyo wixi lamida ee derbi lagu sameeynayo la salaaxo.

malaas²: m.dh 1. Dhoobo gaar ah oo madaxa la marsado si ay tiinta u caseeyso; xaraar; tarro. 2. Tin aad u jilicsan.

malaas³: f.g1 (-say, -stay) Wax, wax kale sida dhoobo iyo wixi lamida si wanaagsan ugu dhoobid. m.f.dh, malaasid.

f. n. lime dressing for the hair

malaas v. cover with a mixture of lime and clay; smooth, seal off

-ay -tay: (v) plaster (palaas ter) salaax

(fal) aad u buuxi oo illaa halka ugu sarraysa gaadhsii. Odayga innoo yimid joonyad u malaas oo sii. Dh: buuxi.

malaas: (fal) dalool ama fur bannaan afka ka dabool oo wax ku xidh. Furta bannaan dhoobo ku malaas. Dh: gufee, awd.

malaas: (fal) duuduub oo wax kuusan ka dhig. Ciid ii malaas aan luxudka dhigee.

malaas -ta: (magac, dhedig, keli) dhagax nuuradeed burbura oo budadiisa reer miyigu madaxa ku nadiifiyaan. Dh: xaraar, nuurad.

malaas -ta: (magac, dhedig, keli) malqaacad af weyn leh oo dheriga lagu walaaqo laguna kala guro. Dh: malqaacad.

m.dh 1. Dhaqan qof leeyahay. 2. la-mid: macaanaan.

f. n., [abstract] sweetness; tenderness

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqan qof leeyahay. Dh: macaanaan

a: macaanaan

de: sweetness; tenderness

lx: macaani

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

key: macaani

(Malaso) S Digitaria acuminatissima Stapf. Gramineae.

(fal) buuxso oo afka ka keen. Caanaha koobka halkaa yaal malaaso. Dh: buuxso.

(Malabsi-ga)

Malabsasho.

m.l la-mid: malafsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg malabsasho.

m.l la-mid: malafsasho.

-ga: (magac, lab, keli) kolba meel wax ka cunid. Malafsi ayaad ku nooshay.

m.l la-mid: malaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg malaysad.

f.lg2 (-iyay, -isay) Cid macaash u oggolaan.

ditransitive v. make someone earn something

(fal) hawlgab geli; aayo maal ka dhig. Dadka gaboobay macaashi oo fasax.

macaashi: (fal) cid kali inay lacag macaash ah hesho adu sababu noqo. Ninka aad u shaqaynayso macaashi ha kugu kalsoonaadee. Dh: macaashsii.

de: make s.o. earn s.t.

lx: macaashi

pd: (macaashiyey)

ps: v2=ditr

key: macaashi

cf: xaraar

de: lime dressing for the hair

hm: 1

lx: malaas

pd: (-ta)

ps: n-f

key: malaas_1

de: cover with a mixture of lime and clay; smooth, seal off

hm: 2

lx: malaas

pd: (malaasay)

ps: v1=

key: malaas_2

1. La malaasay; qafilan; adag.

2. Jaahil (aan wax la gelisiin karin).

malaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax la malaasay noqosho. 2. Ka m. wax xallintooda maaro loo waayey noqosho. Tusaale: “Cabdi arrintii way ka malaasantay”.

malaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la malaasay ahaansho. 2. Meel furnayd sida irrid, god, duleel iyo wixi lamida wax la xiray ahaansho. 3. Qof aan wax fahmin ahaansho. 4. Ka malaasan qof aan arrin xogteeda la socon ahaansho.

der. [adjective] plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); ignorant, mentally

-malaasnaa: (adj) plastered (palaas teridh)

(tilmaame) oodan oo daloolkii wax lagu qariyay ah. Aqal wada malaasan halkee laga gali!

malaasan: (tilmaame) aad u buuxa oo meelna dhinnayn; tif ah. Macallinku waa maskaxdii dunidoo malaasan. Dh: buuxan.

malaasan: (tilmaame) sida kubbadda u duuduuban oo u kuusan. Dhagax malaasan ii keen. Dh: kuusan. Li: xalleefsan, bagafsan, ballaadhan.

cf: jaahil

de: plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); [fig.] ignorant, mentally dull

lx: malaasan

pd: (malaasnaa)

ps: adj-der

key: malaasan

(Malaasid-da)

1. Malaas iyo dhoobo ku wada daboolid.

2. (gaadiidka dagaalka, qol, dhalo, ...) wax adag oo aan xabbadda iyo waxyaalaha qarxadaa karin, ku daboolid, ku qafilid.

m.f.dh eeg malaas³.

-da: (magac, dhedig, keli) buuxin oo meel faaruq ah u diidid. Kubbaayadda shaaha ah malaasidda ka daa way bilgane. Dh: buuxin.

malaasid -da: (magac, dhedig, keli) dalool furan wada gufayn oo wada daboolid. Kaashka shimbiraha malaasidda ka daa oo daldalool u yeel. Dh: awdid, gufayn.

malaasid -da: (magac, dhedig, keli) duuduubid oo sida kubbadda goobo uga dhigid. Carruurtu malaasidda dhoobada way ka helaan.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maldahnaan.

m.dh Xoolaha nool; xayawaan.

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha la dhaqdo. Sakadu mawaashida aan gammaanka ahayn ayay ka waajibtaa. Dh: nimcooley.

(Malaasnaan-ta)

Wax malaasan ahaan.

m.f.dh eeg malaasan². la-mid: malaasnaansho, malaasni.

f. n., [abstract] state of being dressed with lime; stiff ~ smoothed off

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la malaasay ahaan. Malaasnaanta waan ugu imidday uun. Dh: malaasni.

de: state of being dressed with lime; stiff ~ smoothed off

lx: malaasnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: malaasnaan

-da: (magac, dhedig, keli) wax walaacsan oo walbahaarsan ahaan.

-da: (magac, dhedig, keli) mid kala baxsan oo cidhifyadiisu kala fogyihiin ahaan. Dh: fidsani, ballaadhni.

-da: (magac, dhedig, keli) wax galaysan ahaanta.

-ga: (magac, lab, keli) eeg maalgashad.

-ta: (magac, dhedig, keli) cad bukooda oo malawadka ama futada afkeeda hore ka soo baxa oo ciddii yeelata laga jaro. Nin mabaasiir laga jaray ma fadhiisan karo. Dh: bawaasiir.

(Macaashid-da)

Macaash ka helid; wax ka dheefid; faa'idid; ribxid.

m.f.dh eeg macaash².

-da: (magac, dhedig, keli) macaash helid; faa'iido helid. Adoon raasamaalkii hayn macaashid ha doondoonin. Dh: faa'idid, ribxid.

m.f.dh eeg macaashi.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale macaash badan gaadhsiin oo inay lacag macaash ah hesho sababu noqosho. Daacadnimada shaqaalaha macaashinta ayaa lagu gartaa. Dh: macaashsiin.

m. n. warehouse, storage room, magazine

-ka: (magac, lab, keli) eeg magaasaan.

de: warehouse, storage room, magazine

lx: magaasiin

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: bakhaar {Eng}

key: magaasiin

(Malaakhid-da)

Malaakh ka dhigid.

m.f.dh eeg malaakh².

m.dh.w eeg malyuun.

num, pl. millions; any very large number

-ta: (n) millions (mil-yanis)

-ta: (magac, dhedig, keli) tirooyin aad u badan oo lambar ahaan loo garanayn oo qiyaastii malyan ka badan. Malaayiin muslimiin ah ayaa sannad walba xajka guta. Dh: malyanno.

bw: Arabic

de: millions; [ext.] any very large number Sg: malyuun

lx: malaayiin

pd: (-ta)

ps: num-f-pl

key: malaayiin

m.l la-mid: malaxaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) malax yeelasho.

m.l (-nno/maqaasiin, m.dh) Baqaar. la-mid: makhaasiin.

m. n. warehouse, depot, storehouse

-ka: (n) magazine (maaga-ziin)-, storehouse ~ makhsin, makhaasiin, bakhaar, maqsin

-ka: (magac, lab, keli) eeg magaasaan.

a: makhaasiin

bw: Arabic

de: warehouse, depot, storehouse

lx: maqaasiin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: maqaasiin

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg makhaasiir.

conj., time: and then; thereafter

eeg markaa.

de: and then; there-after

lx: markaasna

ps: conj-time

key: markaasna

-ga: (magac, lab, keli) wax aan macne weyn oo la tixgeliyo lahayn. Hadalka maalaayacniga ah iska daa. Dh: bilaamacne.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aasnaan.

m.dh Raashin yar oo neefka la maalayo loo dhigo si uu u godlado.

f. n., [collective] small amount of food given to an animal to soothe it

de: small amount of food given to an animal to soothe it

lx: malas

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: malas

m.l la-mid: alamsasho.

-ga: (magac, lab, keli) hore u liqligid iyo cunis boob ah oo foolxun. Alamsi, aayar cun baa ka habboon.

m.l (-yiin, m.dh) Qof naftiisa keliya wax la raba.

m.l (-yiin, m.dh) Qof naftiisa keliya wax la raba.

m. n. (adj.): selfish ~ egocentric person; subversive

-ga: (n) self-centered person; selfish preson ~danayste

-ga: (magac, lab, keli) qofka ay naftiisu cajabiso oo wax walba la jecel.

anaani -ga: (magac, lab, keli) qof lab oo mar walba naftiisa oo keli ah wax la doona.

bw: Arabic

de: selfish ~ egocentric person; [atr.] subversive

lx: anaani

pd: (-ga Pl: anaaniyiin (ta))

ps: n8-m

key: anaani

araasi¹: m.l Orod iyo ci' uu sameeyo sac dhalay marka uu u soo socdo dhashiisa. la-mid: insaarax¹.

araasi²: f.mg2 (-iyay, -isay) Sac markaa dhalay meeshi uu dhashiisa ku ogaa aadid isagoo orod iyo ci' sameynaya. la-mid: insaarax².

m.l.kh A. ah: wax cusub oo bilow ah; wax saldhig ah. la-mid: aasaasi.

m.l.kh A. ah: wax cusub oo bilow ah; wax saldhig ah. la-mid: aasaasi.

-ga: (magac, lab, keli) wax aan laga taggi karin oo lagamamaarmaan ah.

(Calaan-ka)

Aan korin; cilin.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof garaadkiisu aad u yaryahay. 2. Cilin.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof garaadkiisu aad u yaryahay. 2. Cilin.

m. n. dwarf, midget

-ka: (n) mentally or physically retarded or disabled person; cretin (kiriiten)

-ka: (magac, lab, keli) qofka u dhaqma si aan habboonayn ama garashadiisu naqan tahay. Dh: doqon, nacas, dabbaal.

calaan -ka: (magac, lab, keli) qof lab oo aan u korin sidii caadiga ahayd ama aad u gaaban. Dh: cilin, calaanberi, coon.

calaan -ta: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo aan u korin sidii caadiga ahayd. Dh: cilin. calaanberi-ga: (magac, lab, keli) eeg calaan.