malaakhid

(Malaakh-a)

Boqor, garaad, wabar, ugaas.

malaakh¹: m.l (-khyo, m.dh) Qof qolo madax u ah; ugaas; garaad iyo wixi lamida. la-mid: malaaq¹.

malaakh²: f.g1 (-khay, -khday) Qof malaakh ka dhigid. la-mid: malaaq².

m.l (-khyo, m.dh) Qof qolo madax u ah; ugaas; garaad iyo wixi lamida. la-mid: malaaq.

m. n. king, chief

malaakh v. crown as king, make into a chief

-a: (n) tribal chief; chieftain (jiif-tan) malaaq, ugaas, garaad, islaan

-a: (magac, lab, keli) boqor dhaqameed reer gaar ah u taliya. Malaakh cusub ayaa beesha loo caleema saaray. Dh: garaad, wabar, ugaas, bogor, isim, malaaq.

m.dh.w eeg machad.

f. n., pl. institutes, institutions

bw: Arabic

de: institutes, institutions Sg: machad

lx: macaahid

pd: (-da)

ps: n8-f-pl

key: macaahid

-da: (magac, dhedig, keli) malaaq ka dhigid. Beeshu waxay ku mashquulsan tahay malaaqidda malaaq cusub. Dh: boqrid.

(Malaasid-da)

1. Malaas iyo dhoobo ku wada daboolid.

2. (gaadiidka dagaalka, qol, dhalo, ...) wax adag oo aan xabbadda iyo waxyaalaha qarxadaa karin, ku daboolid, ku qafilid.

m.f.dh eeg malaas³.

-da: (magac, dhedig, keli) buuxin oo meel faaruq ah u diidid. Kubbaayadda shaaha ah malaasidda ka daa way bilgane. Dh: buuxin.

malaasid -da: (magac, dhedig, keli) dalool furan wada gufayn oo wada daboolid. Kaashka shimbiraha malaasidda ka daa oo daldalool u yeel. Dh: awdid, gufayn.

malaasid -da: (magac, dhedig, keli) duuduubid oo sida kubbadda goobo uga dhigid. Carruurtu malaasidda dhoobada way ka helaan.

-da: (magac, dhedig, keli) hadal si maldahan oo macna badnaan karta u dhihid. Maldahiddu waa calaamad tusaysa xeeldheeraanta afka. Dh: maldihid, sarbeebid.

m.f.dh eeg dabaakh². la-mid: dabaaqid, dibaakhid.

(Macaashid-da)

Macaash ka helid; wax ka dheefid; faa'idid; ribxid.

m.f.dh eeg macaash².

-da: (magac, dhedig, keli) macaash helid; faa'iido helid. Adoon raasamaalkii hayn macaashid ha doondoonin. Dh: faa'idid, ribxid.

bw: Arabic

cf: boqor, ugaas

de: king, chief

hm: 1

lx: malaakh

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: malaakh_1

de: crown as king, make into a chief

hm: 2

lx: malaakh

pd: (malaakhay)

ps: v1=

key: malaakh_2

m.f.dh eeg malaasan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) buuxsamid oo wax daf ah noqosho. Taangigu wuu buuxaa oo malaasmidi uma hadhin. Dh: buuxsamid.

m.f.dh eeg malaakhadi.

-da: (magac, dhedig, keli) baqbaqid: kalabbadbadasho; bashbashlayn: cabsad; cabsood.

-da: (magac, dhedig, keli) si qaab daran oo kiciddu ku adagtahay u fadhiyid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax is haystay, labo u kala badhid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax isku jira oo kala jaad ahaa, is u kala saarid. Dh: kalasaarid, kalasoocid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mala'awaalid

-da: (magac, dhedig, keli) quruxda ay xarragadu muujiso ama weheliso. Dhallinyaro walaanshayn haddaan waabka soo geliyo, kaa waayay inad gogol wacan wac uga siisaaye.

m.dh 1. Awood, karti. 2. Hadal been ah.

m.f.dh eeg halaagan¹. la-mid: halligmid.

m.l Maaweelo iyo sasabidda carruur lagu aamusiiyo.

m.l Maaweelo iyo sasabidda carruur lagu aamusiiyo.

(fal) iska yeelyeel ah u oy. Dh: ilaaqoo.

alaakood -ka: (magac, lab, keli) ereyo suugaanaysan oo loogu baroordiiqo qof geeriyooday. Dh: ilaaqood.

(fal) kala fidi oo wax balaadhan ka dhig. Gogosha balaadhi. Dh: ballaadhi, fidi.

m.dh la-mid: callaalid.

(Dalaabid-da)

Dalqalaad iska aadid.

m.dh 1. la-mid: dalow 1. Dal qalaad iska aadid. 2. eeg dalaaw².

m.dh 1. la-mid: dalow¹. Dal qalaad iska aadid. 2. eeg dalaaw.

-da: (magac, dhedig, keli) dal shisheeye aadid oo xuduudda ama badaha ka tallaabid. Dh: tallaabid, dhoofid.

(Dalaafid-da)

Ayaandarro iyo darxumo ku dhicid.

m.f.dh eeg dalaaf². la-mid: dalaaf¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) darxumoobid.

(Dalaaqid-da)

Xiriirkii guurka jebin; dalaaqihii isu dhixidda iyo isqabiddu ku jaba hayeen ku dhawaaqid; xilafurid; furid.

m.f.dh eeg dalaaq³. la-mid: dalaaq¹.

vl. n. divorce, annulment

-da: (magac, dhedig, keli) guur hore u guntamay jebin; ereyo isqabiddii sharciga ahayd ay ku jabayaan, ku dhawaaqid. Dh: furid, xilafurid, furis.

de: divorce, annulment

lx: dalaaqid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: dalaaqid

m.f.dh eeg dawakh². la-mid: dawakh¹, dawikhid.

-da: (magac, dhedig, keli) wareerid oo maanka iyo miyirka iskaga biirid. Dh: wareerid.

(Falaadid-da)

Madaddaalasho; baashaalid; maararroobid.

m.f.dh eeg falaad².

(Fasakhid-da)

1. Furriin fasakh ah.

2. (midab) wax fasakhan ka dhigid.

m.f.dh eeg fasakh². la-mid: fasakh¹, fasaq¹, fasaqid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax midab lahaa oo dareere ah, midab kale oo beddela ku dar.

fasakhid -da: (magac, dhedig, keli) xukun dhacay ama xeer jiray, burin.

fasakhid -da: (magac, dhedig, keli) guur sharci ahaa, haweenayda nikeegii iska furid.

-ga: (magacwadareed) urur ka kooban kumanyaal milyan oo xiddigo ah oo ah neef cufan iyo maatar huubo ah.

(Galaalid-da)

Galaal u yeelid, marin.

m.f.dh eeg galaal².

-da: (magac, dhedig, keli) galaal u marin.

m.f.dh eeg galaan². la-mid: galaamis².

(Halaagid-da)

Baabbi'in; layn.

m.f.dh eeg halaag². la-mid: halaag¹ (2), halaajin, halaajis, hallig¹, hallig

-da: (magac, dhedig, keli) baabi'in oo dabargoyn. Dh: halaagis, dabargoyn. Li: badbaadis.

(Halaaqid-da)

Unuunufidda badan oo xoolaha qaarkood, siiba lo'da, oo ay doontaan lafo dibadda lagu qubay oo ay ruugaan.

m.f.dh eeg halaaq². la-mid: halaaq¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) unuunufidda badan oo xoolaha qaarkood, siiba lo'da, oo ay ku raadsadaan lafo ay ruugaan.

halaaqid-da: (magac, dhedig, keli) munuusid guryaha iyo xaafadaha dhexdooda. Dh: suunsuumid, ununuufid.

-da: (magac, dhedig, keli) qaylada ama cida dheer ee riyaha. Jalaadidda riyuhu waa astaan barwaaqo. Dh: qalaadid. Li: amusnaan.

m.f.dh eeg jalaal².

m.f.dh eeg kallah². la-mid: kallihid.

-da: (magac, dhedig, keli) arooryo hore socosho. Dh: jarmaadid, kallahaadid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax macaan ahaan. Maqaaxida jaarka cunto macaanid ayaa looga hadhay.

f.lg2 (-iyay, -isay) Cid macaash u oggolaan.

ditransitive v. make someone earn something

(fal) hawlgab geli; aayo maal ka dhig. Dadka gaboobay macaashi oo fasax.

macaashi: (fal) cid kali inay lacag macaash ah hesho adu sababu noqo. Ninka aad u shaqaynayso macaashi ha kugu kalsoonaadee. Dh: macaashsii.

de: make s.o. earn s.t.

lx: macaashi

pd: (macaashiyey)

ps: v2=ditr

key: macaashi

(Madaarid-da)

1. Hadal cid loogu duurxula hayo, ku hadlid; duurxulid; araarasho.

2. Talalid; taahid.

m.f.dh eeg madaar².

-da: (magac, dhedig, keli) hadal cid loogu duurxulayo ku hadlid. Madaaridda jooji oo ujeeddadaada sheeg. Dh: duurxulid araarasho, hordhac.

madaarid -da: (magac, dhedig, keli) sida dameeraha u ciyid. Naga daa madaaridda dameer ma tihide. Dh: ciyid, qaylyid.

madaarid -da: (magac, dhedig, keli) hurdada ku taahid. Waa la hurdaaye madaaridda hoos u dhig. Dh: madaaris.

(Magaagid-da)

Magaag ku dhicid.

m.f.dh eeg magaag². la-mid: magaag¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) wax magaagay oo cunid hilib u baahan ahaan; hilib cuniddii u baahasho; hilib u hamuumid. Dh: saruuradoobid.

(Makaabid-da)

Makaab u yeelid.

m.f.dh eeg makaab².

-da: (magac, dhedig, keli) karkaar u samayn; makaab u yeelid. Ceelku makaabid la'aan wuu dumayaa. Dh: karkaarid.

(Malaa'ig-ta)

1. (xagga diinta) Uumanka Ilaahay, saddexda ugu caansan, mid kamid ah oo nuurka iyo iftiinka laga abuuray; (labada kale waa jinniga iyo insiga).

2. Heer qaab urursan oo duuban oo aan madax iyo manjo midna ka muuqan, oo xasharaadka kora hayaa maro; wuxuu u dhexeeyaa kolka bahalka ugaxda ka baxo (lullumo, diirdiir, kd.) iyo kolka uu korriimadiisa dhammaysto, oo magac la baxo (balanbaallis, doorshaan, shinni, kaneeco, diqsi, kd.).

m.dh 1. Saddexda uun ee caanka ah, kan aan ahayn insiga iyo jinka oo nuurka iyo iftiinka laga abuuray. 2. Heer ka mid ah koritaanka xasharaadka qaarkood oo u dhexeeya heerka diirdiirrada, lullumada iyo wixi lamida iyo heerka ugu dambeeyo ee ay gaaraan. 3. eeg malag¹.

m.dh 1. Saddexda uun ee caanka ah, kan aan ahayn insiga iyo jinka oo nuurka iyo iftiinka laga abuuray. 2. Heer ka mid ah koritaanka xasharaadka qaarkood oo u dhexeeya heerka diirdiirrada, lullumada iyo wixi lamida iyo heerka ugu dambeeyo ee ay gaaraan. 3. eeg malag¹.

f. n., pl. angel; angels

-ta: (n) [Pl. malaa'igaha] angel (an jal) malag, malaa'ik

makhluuq nuur ka samaysan oo qaybka in la rumeeya ah oon waxba cunin waxna cabbin Ilaahayna joogto u caabuda oon weligood caasiyin hawlo kala duwanna qabta.

bw: Arabic

de: angel; [col / pl] angels

lx: malaa'ig

pd: (-ta)

ps: n1-f; n8-f-pl

see: malag

key: malaa'ig

ملك، ملاك، ملائكة

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maclaqad.

m.dh la-mid: malaasnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg malaasnaan.

(Maldihid-da)

Wax maldahan ka dhigid; qarin.